« natation » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
20 mots en anglais pour traduire « natation »:
Swimming:
Traduction /Signification:
natation. Contextes: sports, loisirs. Domaines d’utilisation: sportif. Exemple de phrase en français: Je pratique la natation tous les jours pour rester en forme. Traduction en anglais: I swim every day to stay in shape. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Aquatics:
Traduction /Signification:
sports aquatiques. Contextes: compétitions, loisirs. Domaines d’utilisation: sportif. Exemple de phrase en français: Les sports aquatiques sont très populaires en été. Traduction en anglais: Aquatics sports are very popular in summer. Technique de traduction utilisée: traduction spécialisée.
Pool:
Traduction /Signification:
piscine. Contextes: loisirs, compétitions. Domaines d’utilisation: sportif. Exemple de phrase en français: J’ai nagé dans la piscine olympique. Traduction en anglais: I swam in the Olympic pool. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Diving:
Traduction /Signification:
plongée. Contextes: sports, loisirs. Domaines d’utilisation: sportif. Exemple de phrase en français: La plongée sous-marine est une activité passionnante. Traduction en anglais: Diving is an exciting activity. Technique de traduction utilisée: traduction spécialisée.
Swimmer:
Traduction /Signification:
nageur. Contextes: compétitions, entraînement. Domaines d’utilisation: sportif. Exemple de phrase en français: Le nageur a battu son propre record. Traduction en anglais: The swimmer beat his own record. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Backstroke:
Traduction /Signification:
dos crawlé. Contextes: compétitions, entraînement. Domaines d’utilisation: sportif. Exemple de phrase en français: Elle est championne en dos crawlé. Traduction en anglais: She is a backstroke champion. Technique de traduction utilisée: traduction spécialisée.
Butterfly:
Traduction /Signification:
papillon. Contextes: compétitions, entraînement. Domaines d’utilisation: sportif. Exemple de phrase en français: Le papillon est un style de nage exigeant. Traduction en anglais: Butterfly is a demanding swimming style. Technique de traduction utilisée: traduction spécialisée.
Freestyle:
Traduction /Signification:
nage libre. Contextes: compétitions, entraînement. Domaines d’utilisation: sportif. Exemple de phrase en français: Il excelle en nage libre. Traduction en anglais: He excels in freestyle swimming. Technique de traduction utilisée: traduction spécialisée.
Breaststroke:
Traduction /Signification:
brasse. Contextes: compétitions, entraînement. Domaines d’utilisation: sportif. Exemple de phrase en français: La brasse est un style de nage très technique. Traduction en anglais: Breaststroke is a very technical swimming style. Technique de traduction utilisée: traduction spécialisée.
Swimming pool:
Traduction /Signification:
piscine. Contextes: loisirs, compétitions. Domaines d’utilisation: sportif. Exemple de phrase en français: La piscine municipale est ouverte toute l’année. Traduction en anglais: The public swimming pool is open all year round. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Swim team:
Traduction /Signification:
équipe de natation. Contextes: compétitions, entraînement. Domaines d’utilisation: sportif. Exemple de phrase en français: Mon frère fait partie de l’équipe de natation de son école. Traduction en anglais: My brother is part of his school’s swim team. Technique de traduction utilisée: traduction spécialisée.
Backstroke turn:
Traduction /Signification:
virage dos crawlé. Contextes: compétitions, entraînement. Domaines d’utilisation: sportif. Exemple de phrase en français: Il a amélioré son virage dos crawlé. Traduction en anglais: He improved his backstroke turn. Technique de traduction utilisée: traduction spécialisée.
Swimming lessons:
Traduction /Signification:
cours de natation. Contextes: enseignement, loisirs. Domaines d’utilisation: éducatif. Exemple de phrase en français: Ma fille prend des cours de natation le samedi matin. Traduction en anglais: My daughter takes swimming lessons on Saturday morning. Technique de traduction utilisée: traduction spécialisée.
Open water swimming:
Traduction /Signification:
nage en eau libre. Contextes: compétitions, loisirs. Domaines d’utilisation: sportif. Exemple de phrase en français: Sa passion est la nage en eau libre. Traduction en anglais: His passion is open water swimming. Technique de traduction utilisée: traduction spécialisée.
Swimming cap:
Traduction /Signification:
bonnet de bain. Contextes: compétitions, loisirs. Domaines d’utilisation: sportif. Exemple de phrase en français: N’oublie pas ton bonnet de bain pour aller à la piscine. Traduction en anglais: Don’t forget your swimming cap when going to the pool. Technique de traduction utilisée: traduction spécialisée.
Swim meet:
Traduction /Signification:
compétition de natation. Contextes: compétitions, sport. Domaines d’utilisation: sportif. Exemple de phrase en français: Il participe à un grand swim meet ce week-end. Traduction en anglais: He is participating in a big swim meet this weekend. Technique de traduction utilisée: traduction spécialisée.
Swimming stroke:
Traduction /Signification:
mouvement de nage. Contextes: compétitions, entraînement. Domaines d’utilisation: sportif. Exemple de phrase en français: Il a perfectionné sa technique de swimming stroke. Traduction en anglais: He perfected his swimming stroke technique. Technique de traduction utilisée: traduction spécialisée.
Swimming trunks:
Traduction /Signification:
maillot de bain. Contextes: loisirs, compétitions. Domaines d’utilisation: sportif. Exemple de phrase en français: Il a acheté de nouveaux swimming trunks pour l’été. Traduction en anglais: He bought new swimming trunks for the summer. Technique de traduction utilisée: traduction spécialisée.
Swim coach:
Traduction /Signification:
entraîneur de natation. Contextes: compétitions, entraînement. Domaines d’utilisation: sportif. Exemple de phrase en français: Notre swim coach nous pousse à donner le meilleur de nous-mêmes. Traduction en anglais: Our swim coach pushes us to give our best. Technique de traduction utilisée: traduction spécialisée.
Lap swimming:
Traduction /Signification:
nage en longueur. Contextes: loisirs, entraînement. Domaines d’utilisation: sportif. Exemple de phrase en français: Je fais du lap swimming pour me détendre. Traduction en anglais: I do lap swimming to relax. Technique de traduction utilisée: traduction spécialisée.
