« nature » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Liste de mots en anglais pour traduire « nature »:
Nature:
Traduction /Signification:
la nature, l’environnement naturel. Contextes: se réfère à tous les éléments de la Terre non créés par l’homme. Domaines: sciences de la vie, écologie. Exemple de phrase en français: La nature est une source infinie de beauté et de biodiversité. Traduction en anglais: Nature is an endless source of beauty and biodiversity. Explication de la traduction: « Nature » se traduit directement par « nature » en anglais.
Environment:
Traduction /Signification:
l’environnement. Contextes: fait référence à l’ensemble des conditions naturelles entourant un être vivant ou une société. Domaines: écologie, développement durable. Exemple de phrase en français: Il est important de préserver notre environnement pour les générations futures. Traduction en anglais: It is important to preserve our environment for future generations. Explication de la traduction: « Environment » se traduit par « environnement » en français.
Landscape:
Traduction /Signification:
le paysage. Contextes: désigne la vue d’une région ou d’un lieu donné. Domaines: photographie, urbanisme. Exemple de phrase en français: Le paysage montagneux était à couper le souffle. Traduction en anglais: The mountain landscape was breathtaking. Explication de la traduction: « Landscape » se traduit par « paysage » en français.
Wildlife:
Traduction /Signification:
la faune et la flore. Contextes: se rapporte à tous les organismes vivants dans leur environnement naturel. Domaines: écologie, zoologie. Exemple de phrase en français: La protection de la faune et de la flore est essentielle pour l’équilibre de l’écosystème. Traduction en anglais: Wildlife conservation is essential for ecosystem balance. Explication de la traduction: « Wildlife » se traduit par « faune et flore » en français.
Greenery:
Traduction /Signification:
la verdure. Contextes: désigne la végétation présente dans un espace naturel. Domaines: jardinage, botanique. Exemple de phrase en français: La promenade dans le parc m’a apaisé grâce à toute cette verdure. Traduction en anglais: The walk in the park was calming thanks to all the greenery. Explication de la traduction: « Greenery » se traduit par « verdure » en français.
Scenery:
Traduction /Signification:
le décor. Contextes: fait référence à ce qui est visible dans un paysage. Domaines: tourisme, théâtre. Exemple de phrase en français: Les Alpes offrent un magnifique décor pour les adeptes de randonnée. Traduction en anglais: The Alps offer a magnificent scenery for hiking enthusiasts. Explication de la traduction: « Scenery » se traduit par « décor » en français.
Flora:
Traduction /Signification:
la flore. Contextes: regroupe l’ensemble des plantes présentes dans une région donnée. Domaines: botanique, jardinage. Exemple de phrase en français: La flore méditerranéenne est connue pour sa diversité. Traduction en anglais: The Mediterranean flora is known for its diversity. Explication de la traduction: « Flora » se traduit par « flore » en français.
Fauna:
Traduction /Signification:
la faune. Contextes: regroupe l’ensemble des animaux présents dans une région donnée. Domaines: zoologie, écologie. Exemple de phrase en français: La faune africaine est riche en espèces sauvages. Traduction en anglais: African fauna is rich in wild species. Explication de la traduction: « Fauna » se traduit par « faune » en français.
Earth:
Traduction /Signification:
la terre. Contextes: se réfère à la planète sur laquelle nous vivons. Domaines: géologie, astronomie. Exemple de phrase en français: La terre est notre unique foyer, il est important de la protéger. Traduction en anglais: Earth is our only home, it is important to protect it. Explication de la traduction: « Earth » se traduit par « terre » en français.
Plant life:
Traduction /Signification:
la vie végétale. Contextes: désigne l’ensemble des plantes et végétaux d’une région donnée. Domaines: botanique, écologie. Exemple de phrase en français: La diversité de la vie végétale dans la forêt tropicale est impressionnante. Traduction en anglais: The diversity of plant life in the rainforest is impressive. Explication de la traduction: « Plant life » se traduit par « vie végétale » en français.
Animal kingdom:
Traduction /Signification:
le règne animal. Contextes: désigne l’ensemble des espèces animales présentes sur Terre. Domaines: zoologie, écologie. Exemple de phrase en français: L’étude de l’animal kingdom permet de mieux comprendre l’évolution des espèces. Traduction en anglais: Studying the animal kingdom helps to better understand species evolution. Explication de la traduction: « Animal kingdom » se traduit par « règne animal » en français.
Natural resources:
Traduction /Signification:
les ressources naturelles. Contextes: se rapporte aux éléments présents dans la nature et utiles à l’homme. Domaines: géologie, économie. Exemple de phrase en français: La préservation des natural resources est essentielle à la durabilité de notre planète. Traduction en anglais: Preserving natural resources is essential for the sustainability of our planet. Explication de la traduction: « Natural resources » se traduit par « ressources naturelles » en français.
Weather:
Traduction /Signification:
le temps. Contextes: fait référence aux conditions atmosphériques d’un lieu donné. Domaines: météorologie, climatologie. Exemple de phrase en français: Le weather est imprévisible en montagne. Traduction en anglais: The weather is unpredictable in the mountains. Explication de la traduction: « Weather » se traduit par « temps » en français.
Climate:
Traduction /Signification:
le climat. Contextes: se réfère aux conditions atmosphériques d’une région sur le long terme. Domaines: écologie, géographie. Exemple de phrase en français: Le climate tropical favorise la croissance des plantes exotiques. Traduction en anglais: The tropical climate favors the growth of exotic plants. Explication de la traduction: « Climate » se traduit par « climat » en français.
Terrain:
Traduction /Signification:
le terrain. Contextes: désigne la nature du sol ou du relief d’un lieu donné. Domaines: géographie, urbanisme. Exemple de phrase en français: Le terrain montagneux rend la construction difficile. Traduction en anglais: The mountainous terrain makes construction difficult. Explication de la traduction: « Terrain » se traduit par « terrain » en français.
Ecosystem:
Traduction /Signification:
l’écosystème. Contextes: regroupe l’ensemble des interactions entre les êtres vivants et leur environnement. Domaines: écologie, biologie. Exemple de phrase en français: La préservation de l’écosystème marin est essentielle pour la biodiversité. Traduction en anglais: Preserving the marine ecosystem is essential for biodiversity. Explication de la traduction: « Ecosystem » se traduit par « écosystème » en français.
Sustainable development:
Traduction /Signification:
le développement durable. Contextes: vise à répondre aux besoins du présent sans compromettre les générations futures. Domaines: environnement, économie. Exemple de phrase en français: Le sustainable development est une priorité pour préserver la planète. Traduction en anglais: Sustainable development is a priority to preserve the planet. Explication de la traduction: « Sustainable development » se traduit par « développement durable » en français.
Mountains:
Traduction /Signification:
les montagnes. Contextes: fait référence à des reliefs naturels de grande hauteur. Domaines: géographie, randonnée. Exemple de phrase en français: Les mountains offrent des paysages majestueux. Traduction en anglais: The mountains offer majestic landscapes. Explication de la traduction: « Mountains » se traduit par « montagnes » en français.
Ocean:
Traduction /Signification:
l’océan. Contextes: désigne l’ensemble des étendues d’eau salée sur la planète. Domaines: océanographie, biologie marine. Exemple de phrase en français: L’océan abrite une biodiversité impressionnante. Traduction en anglais: The ocean is home to an impressive biodiversity. Explication de la traduction: « Ocean » se traduit par « océan » en français.
Biodiversity:
Traduction /Signification:
la biodiversité. Contextes: regroupe l’ensemble des variétés d’êtres vivants dans un écosystème. Domaines: écologie, conservation de la nature. Exemple de phrase en français: La préservation de la biodiversity est cruciale pour maintenir l’équilibre écologique. Traduction en anglais: Preserving biodiversity is crucial to maintain ecological balance. Explication de la traduction: « Biodiversity » se traduit par « biodiversité » en français.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: nature
1. Natural environment
Traduction /Signification:
Environnement naturel
– Contexte d’utilisation: Environnement, écologie
– Domaine d’utilisation: Sciences de l’environnement
– Exemple de phrase en français: La préservation de notre environnement naturel est essentielle.
– Traduction en anglais: Preserving our natural environment is essential.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « environnement naturel » par « natural environment » en gardant la structure de la phrase initiale.
2. Mother nature
Traduction /Signification:
Mère Nature
– Contexte d’utilisation: Personnification de la nature
– Domaine d’utilisation: Poésie, littérature
– Exemple de phrase en français: Les caprices de Mère Nature sont parfois dévastateurs.
– Traduction en anglais: Mother Nature’s whims can be devastating.
– Explication de la traduction: J’ai conservé l’expression « Mother Nature » qui est une manière courante de désigner la nature en anglais.
3. Wild environment
Traduction /Signification:
Environnement sauvage
– Contexte d’utilisation: Description de zones non domestiquées
– Domaine d’utilisation: Tourisme, explorations
– Exemple de phrase en français: J’aime me perdre dans un environnement sauvage.
– Traduction en anglais: I love getting lost in a wild environment.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « environnement sauvage » par « wild environment » en respectant le sens de la phrase d’origine.
4. Outdoor world
Traduction /Signification:
Monde extérieur
– Contexte d’utilisation: Activités en plein air
– Domaine d’utilisation: Loisirs, sports
– Exemple de phrase en français: L’outdoor world offre de nombreuses possibilités d’aventure.
– Traduction en anglais: The outdoor world offers countless adventure opportunities.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « monde extérieur » par « outdoor world » pour rendre l’idée de l’extérieur et des activités en plein air.
5. Natural surroundings
Traduction /Signification:
Environnement naturel
– Contexte d’utilisation: Description de l’espace environnant
– Domaine d’utilisation: Architecture, urbanisme
– Exemple de phrase en français: La maison est charmante avec ses belles natural surroundings.
– Traduction en anglais: The house is charming with its beautiful natural surroundings.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « environnement naturel » par « natural surroundings » pour décrire le cadre naturel entourant la maison.
…
Répétez ce schéma pour les expressions 6 à 20
