« néerlandais » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « néerlandais »:
Dutch:
Traduction /Signification:
Néerlandais. Contexte d’utilisation: Langue, nationalité. Domaine d’utilisation: Langues, nationalités. Exemple de phrase en français: « Il parle couramment le néerlandais. » Traduction en anglais: « He speaks Dutch fluently. » Explication de la traduction: Traduction directe en anglais.
Netherlandic:
Traduction /Signification:
Néerlandais. Contexte d’utilisation: Langue, nationalité. Domaine d’utilisation: Langues, nationalités. Exemple de phrase en français: « La culture netherlandic est très riche. » Traduction en anglais: « The Netherlandic culture is very rich. » Explication de la traduction: Utilisation du suffixe « -ic » pour désigner quelque chose en rapport avec les Pays-Bas.
Hollandish:
Traduction /Signification:
Néerlandais (d’usage peu fréquent). Contexte d’utilisation: Langue, nationalité. Domaine d’utilisation: Langues, nationalités. Exemple de phrase en français: « Ce livre est écrit en hollandish. » Traduction en anglais: « This book is written in Hollandish. » Explication de la traduction: Utilisation d’un adjectif peu courant pour désigner la langue néerlandaise.
Flemish:
Traduction /Signification:
Flamand. Contexte d’utilisation: Langue, peuple. Domaine d’utilisation: Langues, culture. Exemple de phrase en français: « Les dialectes flemish sont diversifiés. » Traduction en anglais: « Flemish dialects are diverse. » Explication de la traduction: Traduction directe en anglais.
Low Dutch:
Traduction /Signification:
Bas-allemand. Contexte d’utilisation: Langue, dialecte du néerlandais. Domaine d’utilisation: Langues, linguistique. Exemple de phrase en français: « Le low dutch est parlé dans certaines régions des Pays-Bas et de l’Allemagne. » Traduction en anglais: « Low Dutch is spoken in certain regions of the Netherlands and Germany. » Explication de la traduction: Traduction directe en anglais.
Nederlandish:
Traduction /Signification:
Néerlandais (ancienne forme). Contexte d’utilisation: Langue. Domaine d’utilisation: Langues, histoire. Exemple de phrase en français: « Certains manuscrits anciens sont rédigés en nederlandish. » Traduction en anglais: « Some old manuscripts are written in Nederlandish. » Explication de la traduction: Utilisation de la forme archaïque pour désigner la langue néerlandaise.
