« négoce » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « négoce »
- Trade: commerce, échange de biens et services
Contextes: dans le domaine économique, commercial
Exemple de phrase: Le négoce international est en pleine croissance.
Traduction en anglais de cette phrase: International trade is booming.
Technique de traduction utilisée: traduction directe - Commerce: activité d’achat et de vente de biens ou services
Contextes: en économie, en relation commerciale
Exemple de phrase: Le commerce en ligne a connu une hausse significative.
Traduction en anglais de cette phrase: Online commerce has experienced a significant increase.
Technique de traduction utilisée: traduction directe - Business: activité professionnelle ou commerciale
Contextes: dans le domaine des affaires, du commerce
Exemple de phrase: Il a démarré son propre business l’année dernière.
Traduction en anglais de cette phrase: He started his own business last year.
Technique de traduction utilisée: traduction directe - Trading: échange ou négociation de biens ou services
Contextes: en finance, en bourse
Exemple de phrase: Le trading en ligne est devenu très populaire.
Traduction en anglais de cette phrase: Online trading has become very popular.
Technique de traduction utilisée: traduction directe - Bartering: troc, échange de marchandises sans utiliser de monnaie
Contextes: dans un contexte plus traditionnel ou non monétaire
Exemple de phrase: Ils ont décidé de faire du bartering pour obtenir ce dont ils avaient besoin.
Traduction en anglais de cette phrase: They decided to barter to get what they needed.
Technique de traduction utilisée: traduction directe - Mercantile: lié au commerce ou aux commerçants
Contextes: dans un contexte commercial ou de commerce
Exemple de phrase: Il a une âme mercantile.
Traduction en anglais de cette phrase: He has a mercantile soul.
Technique de traduction utilisée: traduction directe - Merchandising: promotion et vente de marchandises
Contextes: dans le domaine commercial ou marketing
Exemple de phrase: Le merchandising est crucial pour attirer les clients.
Traduction en anglais de cette phrase: Merchandising is crucial to attract customers.
Technique de traduction utilisée: traduction directe - Exchange: échange de biens, de devises, etc.
Contextes: en finance, en commerce international
Exemple de phrase: L’exchange rate a fluctué cette semaine.
Traduction en anglais de cette phrase: The exchange rate fluctuated this week.
Technique de traduction utilisée: traduction directe - Trade-off: compromis entre deux éléments
Contextes: en négociation, en prise de décisions
Exemple de phrase: Il a dû faire un trade-off entre qualité et prix.
Traduction en anglais de cette phrase: He had to make a trade-off between quality and price.
Technique de traduction utilisée: traduction directe - Merchant: commerçant, personne qui pratique le commerce
Contextes: dans le domaine commercial, au Moyen Âge
Exemple de phrase: Les merchants étaient très respectés à l’époque.
Traduction en anglais de cette phrase: Merchants were highly respected at the time.
Technique de traduction utilisée: traduction directe - Trade agreement: accord commercial entre pays ou entités
Contextes: en politique, en économie internationale
Exemple de phrase: Le trade agreement va favoriser les échanges entre les deux pays.
Traduction en anglais de cette phrase: The trade agreement will boost trade between the two countries.
Technique de traduction utilisée: traduction directe - Store: magasin de vente de marchandises
Contextes: dans le commerce de détail, en ligne
Exemple de phrase: Le store a ouvert ses portes hier.
Traduction en anglais de cette phrase: The store opened its doors yesterday.
Technique de traduction utilisée: traduction directe - Transaction: action d’acheter ou de vendre quelque chose
Contextes: en finance, en commerce
Exemple de phrase: La transaction s’est déroulée sans problème.
Traduction en anglais de cette phrase: The transaction went smoothly.
Technique de traduction utilisée: traduction directe - Cost: coût ou prix d’un produit ou service
Contextes: en finances, en gestion
Exemple de phrase: Le coût de production a augmenté.
Traduction en anglais de cette phrase: The cost of production has increased.
Technique de traduction utilisée: traduction directe - Negotiation: action de négocier pour arriver à un accord
Contextes: en affaires, en diplomatie
Exemple de phrase: La negotiation a pris plus de temps que prévu.
Traduction en anglais de cette phrase: The negotiation took longer than expected.
Technique de traduction utilisée: traduction directe - Merchant navy: marine marchande
Contextes: en navigation, en transport maritime
Exemple de phrase: Il travaille dans la merchant navy depuis dix ans.
Traduction en anglais de cette phrase: He has been working in the merchant navy for ten years.
Technique de traduction utilisée: traduction directe - Market: marché où se réalisent les échanges et les transactions
Contextes: en économie, en bourse
Exemple de phrase: Le marché financier est très volatile.
Traduction en anglais de cette phrase: The financial market is very volatile.
Technique de traduction utilisée: traduction directe - Merchandise: biens à vendre, marchandises
Contextes: dans le commerce, en logistique
Exemple de phrase: Il a commandé une nouvelle marchandise pour le magasin.
Traduction en anglais de cette phrase: He ordered new merchandise for the store.
Technique de traduction utilisée: traduction directe - Retail: vente de biens au détail, en petites quantités
Contextes: dans les commerces de détail, en marketing
Exemple de phrase: Le retail est en pleine mutation avec le développement de l’e-commerce.
Traduction en anglais de cette phrase: Retail is evolving with the growth of e-commerce.
Technique de traduction utilisée: traduction directe
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour traduire « négoce » en anglais
-
Trade
Commerce, échange de biens ou services
Utilisé dans le contexte des affaires internationales
Domaines: Affaires, Commerce international
Exemple de phrase en français: Le négoce est en plein essor cette année.
Traduction en anglais: Trade is booming this year.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe
-
Business trade
Négoce d’affaires
Utilisé dans le contexte commercial
Domaines: Affaires, Commerce
Exemple de phrase en français: Ils sont spécialisés dans le business trade international.
Traduction en anglais: They specialize in international business trade.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe
-
Trading
Négoce, commerce
Utilisé dans le contexte financier
Domaines: Finance, Bourse
Exemple de phrase en français: J’ai étudié le trading en ligne pendant des années.
Traduction en anglais: I studied online trading for years.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe
-
Merchant trade
Négoce de marchandises
Utilisé dans le contexte des échanges commerciaux
Domaines: Commerce international, Logistique
Exemple de phrase en français: Le merchant trade a connu une croissance rapide cette année.
Traduction en anglais: Merchant trade has seen rapid growth this year.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe
-
Commercial exchange
Échange commercial
Utilisé dans le contexte des relations commerciales
Domaines: Commerce, Relations internationales
Exemple de phrase en français: L’équilibre de la balance commerciale dépend des commercial exchanges.
Traduction en anglais: The balance of trade depends on commercial exchanges.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe