« niveau intermédiaire »: d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase.
Niveau intermédiaire
- Intermediate level
- Signification en français: Niveau intermédiaire
- Contexte d’utilisation: Éducation, langues étrangères
- Domaine d’utilisation: Enseignement, apprentissage des langues
- Exemple de phrase en français: Je suis à un niveau intermédiaire en anglais.
- Traduction en anglais de cette phrase: I am at an intermediate level in English.
- Explication de la traduction: Le mot « intermediate » est l’équivalent anglais du mot français « intermédiaire » dans le contexte de niveau de compétence.
- Mid-level
- Signification en français: Niveau intermédiaire
- Contexte d’utilisation: Carrière professionnelle
- Domaine d’utilisation: Management, ressources humaines
- Exemple de phrase en français: Il a un poste de responsabilité de niveau intermédiaire dans cette entreprise.
- Traduction en anglais de cette phrase: He has a mid-level management position in this company.
- Explication de la traduction: Le terme « mid-level » est utilisé pour décrire un niveau intermédiaire dans une structure hiérarchique.
- Between beginner and advanced
- Signification en français: Entre débutant et avancé
- Contexte d’utilisation: Enseignement, sports
- Domaine d’utilisation: Formation, entraînement
- Exemple de phrase en français: Ce cours est adapté pour les apprenants à un niveau intermédiaire, entre débutant et avancé.
- Traduction en anglais de cette phrase: This course is suitable for learners at an intermediate level, between beginner and advanced.
- Explication de la traduction: L’expression « between beginner and advanced » décrit un positionnement entre les deux extrêmes de compétence.
Expressions équivalentes pour « niveau intermédiaire » en anglais
1. Intermediate level
- Intermediate: Signifie « intermédiaire » en français.
- Contexte: Utilisé dans le cadre de l’apprentissage des langues.
- Domaines: Éducation, formation linguistique.
- Exemple en français: Il a un niveau intermédiaire en anglais.
Traduction en anglais:
He has an intermediate level in English.- Technique de traduction: Traduction directe.
2. Intermediate stage
- Stage: Signifie « étape » en français.
- Contexte: Utilisé pour parler de progression dans un processus d’apprentissage.
- Domaines: Formation, développement personnel.
- Exemple en français: Elle se situe à un stade intermédiaire de son projet.
Traduction en anglais:
She is at an intermediate stage of her project.- Technique de traduction: Traduction directe.
3. Mid-level
- Mid: Signifie « milieu » en français.
- Contexte: Utilisé pour indiquer une position entre le début et la fin d’un processus.
- Domaines: Ressources humaines, gestion de carrière.
- Exemple en français: Il est à un niveau intermédiaire dans son entreprise.
Traduction en anglais:
He is at a mid-level in his company.- Technique de traduction: Traduction directe.
Traductions en liens:
