Traduction fra-ang

nom de famille, Synonymes en anglais: last name/ surname

« nom de famille » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste des mots en anglais pour traduire « nom de famille »:

  • Last name: signification en français=nom de famille, dans quel contexte il est le plus utilisé=administratif, dans quels domaines il est le plus utilisé=légal, exemple de phrase en français=Mon nom de famille est Dupont., traduction en anglais=My last name is Dupont., expliquez en français de manière succincte la technique de traduction que vous avez utilisé=traduction directe., méthode de traduction que vous avez utilisé pour traduire chaque mot en anglais=traduction directe du français à l’anglais.
  • Surname: signification en français=nom de famille, dans quel contexte il est le plus utilisé=général, dans quels domaines il est le plus utilisé=familial, exemple de phrase en français=Quel est votre nom de famille?, traduction en anglais=What is your surname?, expliquez en français de manière succincte la technique de traduction que vous avez utilisé=traduction directe., méthode de traduction que vous avez utilisé pour traduire chaque mot en anglais=traduction directe du français à l’anglais.
  • Family name: signification en français=nom de famille, dans quel contexte il est le plus utilisé=officiel, dans quels domaines il est le plus utilisé=généalogie, exemple de phrase en français=Sa famille possède un illustre nom de famille., traduction en anglais=His family has a prestigious family name., expliquez en français de manière succincte la technique de traduction que vous avez utilisé=traduction directe., méthode de traduction que vous avez utilisé pour traduire chaque mot en anglais=traduction directe du français à l’anglais.

Traductions en liens:

Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour « nom de famille » en anglais:

  • Last name

    Signification: Nom de famille hérité. Contexte: Usage formel, administratif. Domaine: Juridique. Exemple: Son nom de famille est Smith. Traduction: His last name is Smith. Technique de traduction utilisée: Translation directe.

  • Surname

    Signification: Nom de famille. Contexte: Utilisation courante, formelle. Domaine: Familial. Exemple: Quel est votre nom de famille? Traduction: What is your surname? Technique de traduction utilisée: Translation directe.

  • Family name

    Signification: Nom de famille. Contexte: Utilisation générale. Domaine: Généalogie. Exemple: Leurs noms de famille sont différents. Traduction: Their family names are different. Technique de traduction utilisée: Translation directe.

  • Patronymic

    Signification: Nom de famille basé sur le prénom du père. Contexte: Historique, culturel. Domaine: Anthropologie. Exemple: Son patronymic est Johnson. Traduction: His patronymic is Johnson. Technique de traduction utilisée: Translation directe.

Traductions en liens: