« nombreuses » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste des mots en anglais pour traduire « nombreuses »:
Many:
Traduction /Signification:
beaucoup. Contextes d’utilisation: courant dans la langue parlée et écrite. Domaines d’utilisation: général. Exemple de phrase en français: Il y a de nombreuses personnes dans la salle. Traduction en anglais: There are many people in the room. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Several:
Traduction /Signification:
plusieurs. Contextes d’utilisation: formel ou professionnel. Domaines d’utilisation: affaires, commerce. Exemple de phrase en français: J’ai reçu plusieurs réponses à mon offre. Traduction en anglais: I received several responses to my offer. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
A lot of:
Traduction /Signification:
beaucoup de. Contextes d’utilisation: informel. Domaines d’utilisation: conversation quotidienne. Exemple de phrase en français: Il y a a lot of travail à faire. Traduction en anglais: There is a lot of work to do. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Plenty:
Traduction /Signification:
abondance. Contextes d’utilisation: positif, souvent suivi de « of ». Domaines d’utilisation: nourriture, ressources. Exemple de phrase en français: Nous avons plenty de temps pour terminer le projet. Traduction en anglais: We have plenty of time to finish the project. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Abundant:
Traduction /Signification:
abondant. Contextes d’utilisation: formel. Domaines d’utilisation: littéraire, scientifique. Exemple de phrase en français: La région est riche en ressources naturelles abondantes. Traduction en anglais: The region is rich in abundant natural resources. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
