« note de calcul » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste de mots en anglais pour traduire « note de calcul »:
- Calculation note (signification: feuille sur laquelle sont inscrites les opérations mathématiques effectuées pour arriver à un résultat)
- Calculating sheet (signification: document sur lequel sont enregistrées des opérations mathématiques)
- Mathematical calculation document (signification: document faisant état des opérations mathématiques effectuées)
- Computation note (signification: feuille de papier contenant des calculs mathématiques)
- Maths calculation sheet (signification: feuille de calcul en mathématiques)
- Maths computation paper (signification: support papier contenant des calculs mathématiques)
- Arithmetic note (signification: feuille de papier avec des opérations mathématiques)
- Maths working paper (signification: document de travail contenant des calculs mathématiques)
- Maths problem-solving sheet (signification: feuille de résolution de problèmes mathématiques)
- Mathematical operations document (signification: document regroupant des opérations mathématiques)
Contextes d’utilisation:
– Le plus utilisé dans le contexte scolaire pour évaluer les compétences en mathématiques. – Dans les domaines scientifiques pour effectuer des calculs complexes.Exemple de phrase en français:
La note de calcul s’est révélée être juste et précise.
Translation in English: The calculation note proved to be accurate and precise.
Explication: Pour traduire « note de calcul » en anglais, nous avons utilisé des termes principalement liés aux mathématiques et aux opérations numériques. J’ai choisi des mots qui se rapportent à la même idée de document contenant des calculs mathématiques.
Liste des expressions équivalentes en anglais pour « note de calcul »
1. Calculation note
- Calculation: Calcul
- Note: Note
Dans quels contextes: Utilisé pour désigner le document contenant les calculs effectués.
Dans quels domaines: Principalement utilisé dans le domaine des mathématiques et de la finance.
Exemple de phrase en français: « N’oublie pas de joindre ta note de calcul au rapport. »
Traduction en anglais de cette phrase: « Don’t forget to attach your calculation note to the report. »
Explication de la traduction: Chaque mot a été traduit littéralement en anglais.
2. Calculating sheet
- Calculating: Calculant
- Sheet: Feuille
Dans quels contextes: Utilisé pour désigner un tableau ou une feuille de calcul.
Dans quels domaines: Couramment utilisé en comptabilité et en statistiques.
Exemple de phrase en français: « Nous avons besoin de la calculating sheet pour vérifier les résultats. »
Traduction en anglais de cette phrase: « We need the calculating sheet to verify the results. »
Explication de la traduction: Chaque mot a été traduit littéralement en anglais.
3. Math report
- Math: Mathématiques
- Report: Rapport
Dans quels contextes: Utilisé pour désigner un rapport incluant les calculs mathématiques effectués.
Dans quels domaines: Adapté pour les rapports académiques et les études scientifiques.
Exemple de phrase en français: « Le math report doit être remis avant la fin de la semaine. »
Traduction en anglais de cette phrase: « The math report must be submitted by the end of the week. »
Explication de la traduction: Chaque mot a été traduit littéralement en anglais.