nous restons à votre disposition – Synonymes en anglais: We remain at your disposal
« nous restons à votre disposition »: d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase.
Traduction de « Nous restons à votre disposition » en anglais
We – Pronoun – Utilisé pour désigner un groupe ou une personne.
Contexte : Utilisé pour indiquer la présence d’une équipe ou d’une entreprise.
Domaines : Professionnel, commercial, service client.
Exemple de phrase : Nous sommes à votre service.
Traduction : We are at your service.
Remain – Verb – Rester, demeurer.
Contexte : Pour exprimer la disponibilité continue.
Domaines : Professionnel, communication formelle.
Exemple de phrase : Nous restons à votre disposition pour toute information complémentaire.
Traduction : We remain at your disposal for any further information.
At – Preposition – À, en.
Contexte : Indique la position ou le moment d’une action.
Domaines : Général, communication professionnelle.
Exemple de phrase : Nous nous tenons à votre entière disposition.
Traduction : We are completely at your disposal.
Your – Pronoun – Votre, vos.
Contexte : Indique la possession ou l’appartenance à une personne ou un groupe.
Domaines : Service client, relation commerciale.
Exemple de phrase : Nous restons à la disposition de votre entreprise.
Traduction : We remain at your company’s disposal.
Disposal – Noun – Disponibilité, service.
Contexte : Pour indiquer la capacité d’aider ou de répondre aux besoins.
Domaines : Communication professionnelle, services.
Exemple de phrase : Nous sommes toujours disponibles pour répondre à vos questions.
Traduction : We are always at your disposal to answer your questions.
