« objectif » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « objectif »
- Goal: but, objectif à atteindre
- Objective: but, objectif à réaliser
- Aim: but, objectif à viser
- Target: but, cible à atteindre
- Purpose: but, raison d’être
- Mission: but, mission à accomplir
- Intention: but, intention à réaliser
- Objective: but, objectif à réaliser
- Destination: but, point à atteindre
- Aspiration: but, désir profond
- Pursuit: chase, course poursuite
- End: but, fin espérée
- Plan: alliance, projet
- Object: but, objectif à atteindre
- Destination: lieu, endroit précis
- Ambition: désir, aspiration
- Desire: envie, souhait
- Task: tâche, mission à accomplir
- Pursuit: poursuite, recherche
- Objective: but, objectif à atteindre
Exemple de phrase en français:
Mon objectif est d’apprendre l’anglais couramment cette année.
Translation in English: My goal is to learn English fluently this year.
Technique de traduction utilisée: nous avons utilisé un dictionnaire bilingue pour trouver l’équivalent exact du mot français « objectif » en anglais.
Liste des expressions équivalentes pour « objectif » en anglais:
1. Goal
-
Traduction /Signification:
But à atteindre - Contexte d’utilisation: Professionnel, sportif
- Domaine d’utilisation: Gestion de projet, coaching
- Exemple de phrase en français: Mon objectif est de terminer ce projet dans les délais.
- Traduction en anglais: My goal is to finish this project on time.
- Technique de traduction utilisée: Traduction directe
- Méthode de traduction du mot: Utilisation du mot « goal » qui est l’équivalent direct de « objectif »
2. Target
-
Traduction /Signification:
But à atteindre - Contexte d’utilisation: Professionnel, marketing
- Domaine d’utilisation: Commerce, publicité
- Exemple de phrase en français: Notre objectif est d’augmenter nos ventes ce trimestre.
- Traduction en anglais: Our target is to increase our sales this quarter.
- Technique de traduction utilisée: Traduction directe
- Méthode de traduction du mot: Utilisation du mot « target » qui est l’équivalent direct de « objectif »
3. Objective
-
Traduction /Signification:
But à atteindre - Contexte d’utilisation: Académique, professionnel
- Domaine d’utilisation: Éducation, management
- Exemple de phrase en français: L’objectif de cette réunion est de trouver des solutions.
- Traduction en anglais: The objective of this meeting is to find solutions.
- Technique de traduction utilisée: Traduction directe
- Méthode de traduction du mot: Utilisation du mot « objective » qui est l’équivalent direct de « objectif »
4. Aim
-
Traduction /Signification:
But à atteindre - Contexte d’utilisation: Personnel, professionnel
- Domaine d’utilisation: Développement personnel, coaching
- Exemple de phrase en français: Mon aim est de réussir dans ma carrière.
- Traduction en anglais: My aim is to succeed in my career.
- Technique de traduction utilisée: Traduction directe
- Méthode de traduction du mot: Utilisation du mot « aim » qui est l’équivalent direct de « objectif »
5. Purpose
-
Traduction /Signification:
But à atteindre - Contexte d’utilisation: Formel, professionnel
- Domaine d’utilisation: Rédaction, communication
- Exemple de phrase en français: Le purpose de ce rapport est d’informer nos actionnaires.
- Traduction en anglais: The purpose of this report is to inform our shareholders.
- Technique de traduction utilisée: Traduction directe
- Méthode de traduction du mot: Utilisation du mot « purpose » qui est l’équivalent direct de « objectif »
Traductions en liens:
