« oeuvre d’art » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste de mots en anglais pour « Oeuvre d’art »
Artwork: Œuvre d’art. Utilisé dans le contexte de la création artistique. Domaines : Arts visuels, peinture, sculpture. Exemple de phrase : « Cette galerie regroupe une impressionnante collection d’artworks contemporains. » Traduction en anglais : « This gallery showcases an impressive collection of contemporary artworks. » Technique de traduction : Littérale.
Masterpiece: Chef-d’oeuvre. Utilisé pour désigner une création exceptionnelle. Domaines : Beaux-arts, littérature, musique. Exemple de phrase : « La Joconde de Léonard de Vinci est un véritable masterpiece de la Renaissance. » Traduction en anglais : « Leonardo da Vinci’s Mona Lisa is a true masterpiece of the Renaissance. » Technique de traduction : Littérale.
Creation: Création. Utilisé pour parler d’une production artistique. Domaines : Arts plastiques, arts décoratifs. Exemple de phrase : « L’exposition présente une variété de créations modernes et innovantes. » Traduction en anglais : « The exhibition showcases a variety of modern and innovative creations. » Technique de traduction : Littérale.
Art piece: Pièce d’art. Utilisé pour toute pièce artistique. Domaines : Arts décoratifs, design. Exemple de phrase : « Cette galerie expose des art pieces uniques réalisées par des artistes locaux. » Traduction en anglais : « This gallery exhibits unique art pieces created by local artists. » Technique de traduction : Littérale.
Art object: Objet d’art. Utilisé pour désigner un objet artistique. Domaines : Arts appliqués, design. Exemple de phrase : « Le musée possède une vaste collection d’art objects provenant du monde entier. » Traduction en anglais : « The museum has a vast collection of art objects from around the world. » Technique de traduction : Littérale.
Creation: Œuvre. Utilisé pour parler d’une réalisation artistique. Domaines : Beaux-arts, littérature. Exemple de phrase : « Son dernier roman est une œuvre fascinante et captivante. » Traduction en anglais : « His latest novel is a fascinating and captivating creation. » Technique de traduction : Littérale.
Artistic creation: Création artistique. Utilisé pour désigner une œuvre d’art. Domaines : Arts visuels, arts de la scène. Exemple de phrase : « L’artistic creation de cet artiste est empreinte d’émotions et de sensibilité. » Traduction en anglais : « The artistic creation of this artist is imbued with emotions and sensitivity. » Technique de traduction : Littérale.
Art object: Objet artistique. Utilisé pour parler d’une création matérielle artistique. Domaines : Beaux-arts, design. Exemple de phrase : « L’exposition présente une diversité d’art objects alliant tradition et modernité. » Traduction en anglais : « The exhibition showcases a diversity of art objects combining tradition and modernity. » Technique de traduction : Littérale.
Artistic work: Travail artistique. Utilisé pour évoquer le processus créatif d’une œuvre. Domaines : Arts visuels, arts du spectacle. Exemple de phrase : « Le peintre a consacré des années à parfaire son artistic work pour en faire une œuvre unique. » Traduction en anglais : « The painter spent years perfecting his artistic work to make it a unique piece. » Technique de traduction : Littérale.
Expression of art: Expression artistique. Utilisé pour souligner le caractère artistique d’une création. Domaines : Arts plastiques, arts de la scène. Exemple de phrase : « Cet artiste offre une expression of art personnelle et originale à travers ses œuvres. » Traduction en anglais : « This artist provides a personal and original expression of art through his works. » Technique de traduction : Littérale.
Unique piece: Pièce unique. Utilisé pour décrire une œuvre singulière. Domaines : Beaux-arts, design. Exemple de phrase : « Cette galerie propose des unique pieces réalisées par des artisans renommés. » Traduction en anglais : « This gallery offers unique pieces created by renowned craftsmen. » Technique de traduction : Littérale.
Artistic creation: Création artistique. Utilisé pour parler d’une œuvre créative. Domaines : Arts visuels, arts du spectacle. Exemple de phrase : « L’artistic creation de cet artiste est un mélange subtil de couleurs et de formes abstraites. » Traduction en anglais : « The artistic creation of this artist is a subtle blend of colors and abstract forms. » Technique de traduction : Littérale.
Art piece: Œuvre artistique. Utilisé pour toute création artistique. Domaines : Beaux-arts, arts appliqués. Exemple de phrase : « Cette exposition met en lumière des art pieces contemporaines audacieuses et novatrices. » Traduction en anglais : « This exhibition highlights bold and innovative contemporary art pieces. » Technique de traduction : Littérale.
Creative work: Travail créatif. Utilisé pour décrire une œuvre qui témoigne du processus de création. Domaines : Arts visuels, arts numériques. Exemple de phrase : « Son creative work mêle art traditionnel et art moderne avec brio. » Traduction en anglais : « His creative work skillfully combines traditional art and modern art. » Technique de traduction : Littérale.
Artistic creation: Réalisation artistique. Utilisé pour parler d’une production artistique. Domaines : Beaux-arts, littérature. Exemple de phrase : « L’artistic creation de ce poète est empreint de poésie et de sensibilité. » Traduction en anglais : « The artistic creation of this poet is imbued with poetry and sensitivity. » Technique de traduction : Littérale.
Visual creation: Création visuelle. Utilisé pour désigner une œuvre artistique visuelle. Domaines : Arts plastiques, design graphique. Exemple de phrase : « Son visual creation au style minimaliste invite à une contemplation silencieuse de la beauté. » Traduction en anglais : « His visual creation with minimalist style encourages silent contemplation of beauty. » Technique de traduction : Littérale.
Art object: Objet artistique. Utilisé pour parler d’une création concrète en art. Domaines : Beaux-arts, arts décoratifs. Exemple de phrase : « Les art objects exposés illustrent la richesse et la diversité de la culture locale. » Traduction en anglais : « The art objects on display illustrate the richness and diversity of local culture. » Technique de traduction : Littérale.
Artistic creation: Création artistique. Utilisé pour désigner une œuvre d’art. Domaines : Arts visuels, arts de la scène. Exemple de phrase : « Son oeuvre est une véritable artistic creation marquée par un engagement social fort. » Traduction en anglais : « His work is a true artistic creation marked by a strong social commitment. » Technique de traduction : Littérale.
Unique piece: Pièce unique. Utilisé pour qualifier une création artistique singulière. Domaines : Beaux-arts, design. Exemple de phrase : « Cette sculpture est une véritable unique piece façonnée avec passion et minutie. » Traduction en anglais : « This sculpture is a true unique piece crafted with passion and precision. » Technique de traduction : Littérale.
Expression of art: Expression artistique. Utilisé pour décrire la manifestation artistique d’une œuvre. Domaines : Arts plastiques, musique. Exemple de phrase : « Cette chanson est une expression of art puissante qui touche l’âme de ceux qui l’écoutent. » Traduction en anglais : « This song is a powerful expression of art that touches the soul of those who listen to it. » Technique de traduction : Littérale.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: oeuvre d’art
1. Artwork
Traduction /Signification:
Œuvre d’art
– Contexte d’utilisation: Général
– Domaine d’utilisation: Arts visuels
– Exemple de phrase en français: Cette galerie expose des œuvres d’art contemporain.
– Traduction en anglais: This gallery showcases contemporary artwork.
– Explication de la traduction: Traduction directe.
2. Masterpiece
Traduction /Signification:
Chef-d’œuvre
– Contexte d’utilisation: Louange
– Domaine d’utilisation: Tous les domaines artistiques
– Exemple de phrase en français: Cet artiste a créé un chef-d’œuvre de peinture.
– Traduction en anglais: This artist has created a masterpiece of painting.
– Explication de la traduction: Traduction directe.
3. Fine art
Traduction /Signification:
Beaux-arts
– Contexte d’utilisation: Éducation artistique
– Domaine d’utilisation: Arts plastiques
– Exemple de phrase en français: Il a étudié les beaux-arts à l’université.
– Traduction en anglais: He studied fine art at university.
– Explication de la traduction: Traduction directe.
4. Visual art
Traduction /Signification:
Art visuel
– Contexte d’utilisation: Description
– Domaine d’utilisation: Arts plastiques
– Exemple de phrase en français: Il est passionné par l’art visuel contemporain.
– Traduction en anglais: He is passionate about contemporary visual art.
– Explication de la traduction: Traduction directe.
5. Art piece
Traduction /Signification:
Pièce artistique
– Contexte d’utilisation: Informel
– Domaine d’utilisation: Tous les domaines artistiques
– Exemple de phrase en français: Cette pièce artistique est vraiment unique.
– Traduction en anglais: This art piece is truly unique.
– Explication de la traduction: Traduction directe.
6. Fine creation
Traduction /Signification:
Belle création
– Contexte d’utilisation: Admiratif
– Domaine d’utilisation: Tous les domaines artistiques
– Exemple de phrase en français: Cette belle création mérite d’être exposée.
– Traduction en anglais: This fine creation deserves to be exhibited.
– Explication de la traduction: Traduction directe.
7. Visual creation
Traduction /Signification:
Création visuelle
– Contexte d’utilisation: Description
– Domaine d’utilisation: Arts visuels
– Exemple de phrase en français: Son travail est une véritable création visuelle.
– Traduction en anglais: His work is a true visual creation.
– Explication de la traduction: Traduction directe.
8. Artistic masterpiece
Traduction /Signification:
Chef-d’œuvre artistique
– Contexte d’utilisation: Louange
– Domaine d’utilisation: Tous les domaines artistiques
– Exemple de phrase en français: Ce film est considéré comme un chef-d’œuvre artistique.
– Traduction en anglais: This film is considered an artistic masterpiece.
– Explication de la traduction: Traduction directe.
9. Artistic creation
Traduction /Signification:
Création artistique
– Contexte d’utilisation: Description
– Domaine d’utilisation: Arts plastiques
– Exemple de phrase en français: Son œuvre est une véritable création artistique.
– Traduction en anglais: His work is a true artistic creation.
– Explication de la traduction: Traduction directe.
10. Creative piece
Traduction /Signification:
Pièce créative
– Contexte d’utilisation: Informel
– Domaine d’utilisation: Tous les domaines artistiques
– Exemple de phrase en français: Cette pièce créative a été réalisée avec talent.
– Traduction en anglais: This creative piece was done with talent.
– Explication de la traduction: Traduction directe.
11. Fine artwork
Traduction /Signification:
Belle œuvre d’art
– Contexte d’utilisation: Admiratif
– Domaine d’utilisation: Arts visuels
– Exemple de phrase en français: Elle crée de magnifiques œuvres d’art.
– Traduction en anglais: She creates beautiful fine artwork.
– Explication de la traduction: Traduction directe.
12. Visual masterpiece
Traduction /Signification:
Chef-d’œuvre visuel
– Contexte d’utilisation: Louange
– Domaine d’utilisation: Arts plastiques
– Exemple de phrase en français: Son dernier tableau est un véritable chef-d’œuvre visuel.
– Traduction en anglais: His latest painting is a true visual masterpiece.
– Explication de la traduction: Traduction directe.
13. Artistic creation
Traduction /Signification:
Création artistique
– Contexte d’utilisation: Description
– Domaine d’utilisation: Arts visuels
– Exemple de phrase en français: Cette artiste a réalisé une incroyable création artistique.
– Traduction en anglais: This artist has made an incredible artistic creation.
– Explication de la traduction: Traduction directe.
14. Creative artwork
Traduction /Signification:
Œuvre d’art créative
– Contexte d’utilisation: Admiratif
– Domaine d’utilisation: Tous les domaines artistiques
– Exemple de phrase en français: J’admire son talent pour réaliser des œuvres d’art créatives.
– Traduction en anglais: I admire his talent for creating creative artwork.
– Explication de la traduction: Traduction directe.
15. Visual creation
Traduction /Signification:
Création visuelle
– Contexte d’utilisation: Description
– Domaine d’utilisation: Arts plastiques
– Exemple de phrase en français: Cette sculpture est une magnifique création visuelle.
– Traduction en anglais: This sculpture is a beautiful visual creation.
– Explication de la traduction: Traduction directe.
16. Fine masterpiece
Traduction /Signification:
Chef-d’œuvre de qualité
– Contexte d’utilisation: Louange
– Domaine d’utilisation: Tous les domaines artistiques
– Exemple de phrase en français: Son dernier projet est un vrai chef-d’œuvre de qualité.
– Traduction en anglais: His latest project is a true fine masterpiece.
– Explication de la traduction: Traduction directe.
17. Artistic creation
Traduction /Signification:
Création artistique
– Contexte d’utilisation: Description
– Domaine d’utilisation: Arts visuels
– Exemple de phrase en français: Je suis impressionné par cette incroyable création artistique.
– Traduction en anglais: I am impressed by this incredible artistic creation.
– Explication de la traduction: Traduction directe.
18. Creative artwork
Traduction /Signification:
Œuvre d’art créative
– Contexte d’utilisation: Admiratif
– Domaine d’utilisation: Tous les domaines artistiques
– Exemple de phrase en français: Son exposition regorge d’œuvres d’art créatives.
– Traduction en anglais: His exhibition is full of creative artwork.
– Explication de la traduction: Traduction directe.
19. Visual creation
Traduction /Signification:
Création visuelle
– Contexte d’utilisation: Description
– Domaine d’utilisation: Arts plastiques
– Exemple de phrase en français: La vidéaste réalise des créations visuelles impressionnantes.
– Traduction en anglais: The videographer creates impressive visual creations.
– Explication de la traduction: Traduction directe.
20. Fine piece
Traduction /Signification:
Belle pièce
– Contexte d’utilisation: Admiratif
– Domaine d’utilisation: Tous les domaines artistiques
– Exemple de phrase en français: Cette exposition présente de belles pièces artistiques.
– Traduction en anglais: This exhibition features fine pieces of art.
– Explication de la traduction: Traduction directe
