office de tourisme, Synonymes en anglais: tourist office
« office de tourisme » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste des mots en anglais pour traduire « office de tourisme »:
Visitor information center: The visitor information center is a place where tourists can gather information about a particular destination. It is commonly used in the tourism industry.
Tourist information office: A tourist information office provides visitors with details about local attractions, accommodations, and activities. It is frequently found in popular tourist destinations.
Tourism office: The tourism office promotes a destination to visitors and helps them plan their trips. It is commonly used by travelers looking for information about a specific area.
Tourism information center: The tourism information center offers brochures, maps, and other resources to assist tourists in exploring a destination. It is often located in strategic areas frequented by visitors.
Tourist bureau: The tourist bureau is responsible for marketing a destination and providing services to tourists. It is a key player in the tourism industry.
Visitor center: The visitor center is a facility that caters to tourists by offering information, assistance, and amenities. It is popular in national parks and heritage sites.
Tourist office: The tourist office serves as a hub for travelers seeking guidance and recommendations for their trips. It is commonly found in urban areas and resort towns.
Travel information center: The travel information center offers guidance and resources to individuals planning trips to various destinations. It is widely used by tourists and travelers.
Tourism board: The tourism board is an organization responsible for promoting tourism in a specific region or country. It collaborates with stakeholders to enhance the visitor experience.
Destination marketing organization: The destination marketing organization is tasked with promoting a location to attract tourists and generate economic benefits. It works closely with local businesses and government agencies.
Exemple de phrase en français:
L’office de tourisme de Paris propose des visites guidées de la ville et des informations sur les événements culturels.
Traduction en anglais:
The tourist information office in Paris offers guided tours of the city and information about cultural events.
Technique de traduction utilisée: Pour traduire chaque mot en anglais, nous avons recherché des équivalents qui sont couramment utilisés dans le domaine du tourisme et des voyages. J’ai choisi des termes qui sont faciles à comprendre pour un public anglophone et qui reflètent le rôle et la fonction d’un office de tourisme.
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour « office de tourisme » en anglais
1. Tourist office
Tourist: touriste
Office: bureau
Dans quels contextes il est le plus utilisé: Lorsque vous cherchez des informations touristiques dans une ville ou une région.
Dans quels domaines il est le plus utilisé: Tourisme
Exemple de phrase en français: Je vais me rendre à l’office de tourisme pour obtenir une carte de la ville.
Traduction en anglais de cette phrase: I am going to the tourist office to get a map of the city.
Explication de la technique de traduction: Pour traduire « office de tourisme » en « tourist office », j’ai tout simplement traduit mot à mot chaque mot de l’expression.
2. Visitor center
Visitor: visiteur
Center: centre
Dans quels contextes il est le plus utilisé: Lorsque vous cherchez des informations pour les visiteurs d’une attraction touristique.
Dans quels domaines il est le plus utilisé: Tourisme
Exemple de phrase en français: Le visitor center est situé à l’entrée du parc national.
Traduction en anglais de cette phrase: The visitor center is located at the entrance of the national park.
Explication de la technique de traduction: Pour traduire « office de tourisme » en « visitor center », j’ai choisi des termes synonymes en anglais pour « tourist » et « office ».
3. Tourism bureau
Tourism: tourisme
Bureau: bureau
Dans quels contextes il est le plus utilisé: Lorsque vous recherchez des informations sur le tourisme d’une région spécifique.
Dans quels domaines il est le plus utilisé: Tourisme
Exemple de phrase en français: Le tourism bureau propose des visites guidées de la ville.
Traduction en anglais de cette phrase: The tourism bureau offers guided tours of the city.
Explication de la technique de traduction: Pour traduire « office de tourisme » en « tourism bureau », nous avons utilisé des termes synonymes en anglais pour « tourism » et « office ».
