Traduction fra-ang

offre commerciale, Synonymes en anglais: commercial offer

« offre commerciale » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Traduction de « offre commerciale » en anglais

  • Commercial offer: A proposition made by a company to customers.
    • Souvent utilisé: Utilisé dans le cadre des transactions commerciales.
    • Domaines: Commerce, marketing.
    • Exemple de phrase en français: L’entreprise a envoyé une nouvelle offre commerciale à ses clients fidèles.
    • Traduction en anglais: The company sent a new commercial offer to its loyal customers.
    • Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
  • Sales proposal: A document outlining the details of a proposed sale.
    • Souvent utilisé: Utilisé dans les négociations commerciales.
    • Domaines: Vente, commerce.
    • Exemple de phrase en français: Le représentant commercial a présenté une proposition de vente très attrayante.
    • Traduction en anglais: The sales representative presented a very attractive sales proposal.
    • Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
  • Trade offer: An offer made in the context of a trade or exchange of goods or services.
    • Souvent utilisé: Utilisé dans les négociations commerciales internationales.
    • Domaines: Commerce international, import/export.
    • Exemple de phrase en français: Nous devons examiner attentivement la proposition commerciale avant de prendre une décision.
    • Traduction en anglais: We need to carefully review the trade offer before making a decision.
    • Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.

Traductions en liens:

Expressions équivalentes pour « offre commerciale » en anglais

1. Business offer

– Business: entreprise – Offer: offre – Souvent utilisé: Utilisé dans le monde des affaires pour désigner une proposition faite à des clients potentiels. – Domaines: Affaires, Marketing – Exemple: Cette nouvelle business offer devrait attirer de nombreux clients. – Traduction: This new business offer should attract many clients. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

2. Commercial proposition

– Commercial: commercial – Proposition: proposition – Souvent utilisé: Utilisé pour désigner une offre promotionnelle ou commerciale. – Domaines: Marketing, Ventes – Exemple: La commercial proposition est valable jusqu’à la fin du mois. – Traduction: The commercial proposition is valid until the end of the month. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

3. Trade deal

– Trade: commerce – Deal: affaire – Souvent utilisé: S’applique aux accords commerciaux entre deux parties. – Domaines: Commerce international, Négociations – Exemple: Le trade deal a été finalisé après de longues discussions. – Traduction: The trade deal was finalized after long discussions. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

4. Market offer

– Market: marché – Offer: offre – Souvent utilisé: Utilisé pour parler d’une offre ou d’une promotion disponible sur le marché. – Domaines: Marketing, Ventes – Exemple: Cette market offer est uniquement valable en ligne. – Traduction: This market offer is only available online. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

5. Commercial package

– Commercial: commercial – Package: offre – Souvent utilisé: Se réfère à une offre groupée de produits ou services. – Domaines: Ventes, Promotion – Exemple: Le commercial package inclut la livraison gratuite. – Traduction: The commercial package includes free delivery. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

6. Business promotion

– Business: entreprise – Promotion: promotion – Souvent utilisé: Utilisé pour désigner une action visant à promouvoir un produit ou service. – Domaines: Marketing, Publicité – Exemple: La business promotion attire de nouveaux clients chaque mois. – Traduction: The business promotion attracts new customers every month. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

7. Sales offer

– Sales: ventes – Offer: offre – Souvent utilisé: Fait référence à une offre promotionnelle utilisée pour augmenter les ventes. – Domaines: Ventes, Marketing – Exemple: La sales offer est disponible en magasin et en ligne. – Traduction: The sales offer is available in-store and online. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

8. Marketing deal

– Marketing: marketing – Deal: affaire – Souvent utilisé: Utilisé pour parler d’une offre de marketing ou de promotion. – Domaines: Marketing, Publicité – Exemple: Cette marketing deal permet d’attirer de nouveaux clients. – Traduction: This marketing deal helps attract new customers. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

9. Commercial opportunity

– Commercial: commercial – Opportunity: opportunité – Souvent utilisé: Se réfère à une occasion commerciale favorable. – Domaines: Business, Ventes – Exemple: Cette commercial opportunity ne se présentera pas deux fois. – Traduction: This commercial opportunity won’t come around again. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

10. Trade proposition

– Trade: commerce – Proposition: proposition – Souvent utilisé: Utilisé pour désigner une proposition faite dans le cadre de négociations commerciales. – Domaines: Commerce international, Négociations – Exemple: La trade proposition est actuellement en discussion. – Traduction: The trade proposition is currently being discussed. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

11. Market opportunity

– Market: marché – Opportunity: opportunité – Souvent utilisé: Désigne une opportunité lucrative sur le marché. – Domaines: Marketing, Ventes – Exemple: Cette market opportunity pourrait changer notre stratégie de vente. – Traduction: This market opportunity could change our sales strategy. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

12. Sales promotion

– Sales: ventes – Promotion: promotion – Souvent utilisé: Utilisé pour désigner une offre promotionnelle visant à augmenter les ventes. – Domaines: Ventes, Marketing – Exemple: La sales promotion est disponible pour une durée limitée. – Traduction: The sales promotion is available for a limited time. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

13. Marketing campaign

– Marketing: marketing – Campaign: campagne – Souvent utilisé: Réfère à une campagne marketing comprenant des offres spéciales. – Domaines: Marketing, Publicité – Exemple: Cette marketing campaign a généré une augmentation des ventes. – Traduction: This marketing campaign has led to a sales boost. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

14. Business deal

– Business: entreprise – Deal: affaire – Souvent utilisé: Utilisé pour parler d’une affaire ou d’un arrangement commercial. – Domaines: Business, Commerce – Exemple: Le business deal sera finalisé la semaine prochaine. – Traduction: The business deal will be finalized next week. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

15. Commercial promotion

– Commercial: commercial – Promotion: promotion – Souvent utilisé: Réfère à une promotion ou une offre commerciale. – Domaines: Ventes, Marketing – Exemple: La commercial promotion attire de nouveaux clients chaque jour. – Traduction: The commercial promotion attracts new customers every day. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

16. Trade offer

– Trade: commerce – Offer: offre – Souvent utilisé: Utilisé pour désigner une offre commerciale entre deux parties. – Domaines: Commerce international, Négociations – Exemple: La trade offer est soumise à certaines conditions. – Traduction: The trade offer is subject to certain conditions. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

17. Market proposal

– Market: marché – Proposal: proposition – Souvent utilisé: Se réfère à une proposition commerciale disponible sur le marché. – Domaines: Marketing, Ventes – Exemple: Cette market proposal doit être validée par la direction. – Traduction: This market proposal needs to be approved by management. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

18. Business opportunity

– Business: entreprise – Opportunity: opportunité – Souvent utilisé: Réfère à une opportunité commerciale interessante. – Domaines: Business, Ventes – Exemple: Cette business opportunity pourrait ouvrir de nouveaux marchés. – Traduction: This business opportunity could open up new markets. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

19. Commercial campaign

– Commercial: commercial – Campaign: campagne – Souvent utilisé: Utilisé pour désigner une campagne de promotion à visée commerciale. – Domaines: Marketing, Publicité – Exemple: La commercial campaign a été un succès en termes de ventes. – Traduction: The commercial campaign has been successful in terms of sales. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

20. Sales proposal

– Sales: ventes – Proposal: proposition – Souvent utilisé: Désigne une proposition ou une offre commerciale visant à augmenter les ventes. – Domaines: Ventes, Marketing – Exemple: La sales proposal a été bien reçue par nos clients. – Traduction: The sales proposal has been well received by our customers. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

Traductions en liens: