Expressions équivalentes pour traduire en anglais: optique
1. Optical lens
–
Traduction /Signification:
Lentille optique
–
Contexte d’utilisation:
Dans le domaine de l’optique médicale ou des appareils photo
– Domaine d’utilisation: Optique
– Exemple de phrase: Les lunettes sont équipées d’une lentille optique.
– Traduction en anglais: The glasses are equipped with an optical lens.
– Explication de la technique de traduction: J’ai simplement traduit « lentille » par « lens » et « optique » par « optical ».
2. Visionary optics
–
Traduction /Signification:
Optique visionnaire
–
Contexte d’utilisation:
Pour parler de technologies avant-gardistes en optique
– Domaine d’utilisation: Innovation et recherche en optique
– Exemple de phrase: Cette entreprise est spécialisée dans les solutions d’optique visionnaire.
– Traduction en anglais: This company specializes in visionary optics solutions.
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit « optique » par « optics » pour conserver le sens global de l’expression.
3. Lens system
–
Traduction /Signification:
Système de lentilles
–
Contexte d’utilisation:
En parlant de la structure optique d’un dispositif
– Domaine d’utilisation: Ingénierie optique
– Exemple de phrase: Ce microscope est équipé d’un système de lentilles performant.
– Traduction en anglais: This microscope is equipped with a high-performing lens system.
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit « lentilles » par « lens » et « système » par « system ».
4. Optic technology
–
Traduction /Signification:
Technologie optique
–
Contexte d’utilisation:
Pour parler des avancées technologiques dans le domaine de l’optique
– Domaine d’utilisation: Industrie de l’optique
– Exemple de phrase: Cette entreprise investit dans la recherche en technologie optique.
– Traduction en anglais: This company is investing in optic technology research.
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit « optique » par « optic » et « technologie » par « technology
