« oreille » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « oreille »
- Ear – Oreille (anatomie). Utilisé dans le contexte médical. Domaine de la santé. J’ai mal à l’oreille.
- Hearing – Ouïe. Utilisé dans le contexte de l’audition. Domaine médical. Mon audition est excellente.
- Auditory – Auditif. Utilisé dans le contexte de la perception auditive. Domaine de la psychologie. Elle a un trouble auditif.
- Aural – Auriculaire. Utilisé dans le contexte de l’oreille externe. Domaine de l’anatomie. La partie auriculaire de mon oreille fait mal.
- Listening – Écoute. Utilisé dans le contexte de l’acte d’écouter. Domaine de la communication. Il faut être attentif à sa façon de nous parler.
- Audition – Audition. Utilisé dans le contexte de l’audition professionnelle. Domaine artistique. Elle a réussi son audition pour la comédie musicale.
- Cochlear – Cochléaire. Utilisé dans le contexte de l’oreille interne. Domaine médical. Les troubles cochléaires peuvent causer une perte auditive.
- Audibility – Audibilité. Utilisé dans le contexte de ce qui est audible. Domaine de la technologie audio. Nous avons testé l’audibilité des enceintes.
- Ear canal – Canal auditif. Utilisé dans le contexte anatomique. Domaine médical. Il a une obstruction du canal auditif.
- Sound – Son. Utilisé dans le contexte de ce que l’oreille perçoit. Domaine de l’acoustique. Le son de la musique est magnifique.
- Tinnitus – Acouphènes. Utilisé dans le contexte des bruits parasites dans l’oreille. Domaine médical. Elle souffre de tinnitus depuis des années.
- Earache – Otalgie. Utilisé dans le contexte de la douleur à l’oreille. Domaine médical. Il se plaint de son otalgie depuis hier.
- Earwax – Cérumen. Utilisé dans le contexte de l’obstruction par le cérumen. Domaine médical. Il faut nettoyer régulièrement le cérumen de l’oreille.
- Otology – Otologie. Utilisé dans le contexte médical spécialisé de l’oreille. Domaine médical. Elle étudie l’otologie depuis des années.
- Otitis – Otite. Utilisé dans le contexte de l’inflammation de l’oreille. Domaine médical. Les enfants sont sujets aux otites.
- Ear specialist – Spécialiste des oreilles. Utilisé dans le contexte médical des troubles de l’oreille. Domaine médical. Elle consulte un spécialiste des oreilles pour ses problèmes auditifs.
- Listening skills – Compétences en écoute. Utilisé dans le contexte des compétences en communication. Domaine professionnel. Il développe ses compétences en écoute.
- Earlobe – Lobe de l’oreille. Utilisé dans le contexte anatomique. Domaine médical. Son lobe de l’oreille est percé.
- Deafness – Surdité. Utilisé dans le contexte de la perte d’audition. Domaine médical. La surdité peut être partielle ou totale.
- Whisper – Chuchotement. Utilisé dans le contexte de parler doucement. Domaine de la communication. Elle lui chuchote à l’oreille.
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour traduire « oreille » en anglais
Oreille
- Ear
-
Traduction /Signification:
Organe auditif - Contexte d’utilisation: Anatomie
- Domaine d’utilisation: Médecine
- Exemple de phrase: J’ai mal à l’oreille.
- Traduction en anglais: I have a pain in my ear.
- Explication de la technique de traduction: Traduction littérale
-
- Aural organ
-
Traduction /Signification:
Organe auditif - Contexte d’utilisation: Anatomie
- Domaine d’utilisation: Sciences médicales
- Exemple de phrase: L’aural organ est essentiel pour entendre.
- Traduction en anglais: The aural organ is essential for hearing.
- Explication de la technique de traduction: Traduction directe
-
- Hearing mechanism
-
Traduction /Signification:
Mécanisme auditif - Contexte d’utilisation: Physiologie
- Domaine d’utilisation: Sciences naturelles
- Exemple de phrase: Le hearing mechanism permet de percevoir les sons.
- Traduction en anglais: The hearing mechanism allows to perceive sounds.
- Explication de la technique de traduction: Traduction littérale
-
- Temporal organ
-
Traduction /Signification:
Organe temporel - Contexte d’utilisation: Anatomie
- Domaine d’utilisation: Médecine
- Exemple de phrase: Le temporal organ est situé sur le côté de la tête.
- Traduction en anglais: The temporal organ is located on the side of the head.
- Explication de la technique de traduction: Traduction directe
-
- Auditory element
-
Traduction /Signification:
Élément auditif - Contexte d’utilisation: Physiologie
- Domaine d’utilisation: Sciences cognitives
- Exemple de phrase: L’auditory element permet de recevoir les vibrations sonores.
- Traduction en anglais: The auditory element allows to receive sound vibrations.
- Explication de la technique de traduction: Traduction littérale
-