orl, Synonymes en anglais: ent / ear, nose, and throat
« orl » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « orl »
1. ENT
Traduction /Signification:
Oto-rhino-laryngologie
– Contexte d’utilisation: Domaine médical
– Domaines d’utilisation: Médecine
– Exemple de phrase en français: Le patient a consulté un ORL pour des problèmes d’audition.
– Traduction en anglais de cette phrase: The patient consulted an ENT specialist for hearing problems.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « ORL » par « ENT » en anglais, car c’est l’abréviation commune pour Oto-rhino-laryngologie.
2. Otolaryngologist
Traduction /Signification:
Oto-rhino-laryngologiste
– Contexte d’utilisation: Domaine médical
– Domaines d’utilisation: Médecine
– Exemple de phrase en français: Mon ORL est un excellent otolaryngologiste.
– Traduction en anglais de cette phrase: My ENT is an excellent otolaryngologist.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « ORL » par « ENT » et « otorhinolaryngologist » par « otolaryngologist » en anglais pour maintenir la même terminologie médicale.
3. Ear, Nose, and Throat specialist
Traduction /Signification:
Spécialiste des oreilles, du nez et de la gorge
– Contexte d’utilisation: Domaine médical
– Domaines d’utilisation: Médecine
– Exemple de phrase en français: Ma mère doit consulter un ORL pour ses problèmes de sinus.
– Traduction en anglais de cette phrase: My mother needs to see an Ear, Nose, and Throat specialist for her sinus problems.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « ORL » par « Ear, Nose, and Throat specialist » en anglais pour décrire la spécialité médicale.
4. Head and Neck surgeon
Traduction /Signification:
Chirurgien de la tête et du cou
– Contexte d’utilisation: Domaine médical
– Domaines d’utilisation: Médecine
– Exemple de phrase en français: L’ORL a recommandé un chirurgien de la tête et du cou pour l’intervention.
– Traduction en anglais de cette phrase: The ENT recommended a Head and Neck surgeon for the procedure.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « ORL » par « ENT » et « chirurgien de la tête et du cou » par « Head and Neck surgeon » en anglais pour indiquer la spécialisation chirurgicale.
5. Rhinologist
Traduction /Signification:
Rhinologiste
– Contexte d’utilisation: Domaine médical
– Domaines d’utilisation: Médecine
– Exemple de phrase en français: L’ORL consulté est un expert en rhinologie.
– Traduction en anglais de cette phrase: The ENT consulted is an expert rhinologist.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « ORL » par « ENT » et « rhinologiste » par « rhinologist » en anglais pour décrire la spécialité médicale axée sur le nez.
6. Laryngologist
Traduction /Signification:
Laryngologiste
– Contexte d’utilisation: Domaine médical
– Domaines d’utilisation: Médecine
– Exemple de phrase en français: L’ORL a recommandé de voir un laryngologiste pour l’examen de la gorge.
– Traduction en anglais de cette phrase: The ENT recommended seeing a laryngologist for the throat examination.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « ORL » par « ENT » et « laryngologiste » par « laryngologist » en anglais pour décrire la spécialisation médicale liée à la gorge.
7. Nose and Throat doctor
Traduction /Signification:
Docteur spécialiste du nez et de la gorge
– Contexte d’utilisation: Domaine médical
– Domaines d’utilisation: Médecine
– Exemple de phrase en français: L’ORL est également appelé un docteur du nez et de la gorge.
– Traduction en anglais de cette phrase: The ENT is also known as a Nose and Throat doctor.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « ORL » par « ENT » et « docteur spécialiste du nez et de la gorge » par « Nose and Throat doctor » en anglais pour synonymiser les termes.
8. Otorhinolaryngology specialist
Traduction /Signification:
Spécialiste en oto-rhino-laryngologie
– Contexte d’utilisation: Domaine médical
– Domaines d’utilisation: Médecine
– Exemple de phrase en français: L’ORL est un spécialiste en otorhinolaryngologie.
– Traduction en anglais de cette phrase: The ENT is a specialist in otorhinolaryngology.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « ORL » par « ENT » et « spécialiste en otorhinolaryngologie » par « specialist in otorhinolaryngology » en anglais pour garder la même spécialité médicale.
9. Throat specialist
Traduction /Signification:
Spécialiste de la gorge
– Contexte d’utilisation: Domaine médical
– Domaines d’utilisation: Médecine
– Exemple de phrase en français: L’ORL a recommandé un spécialiste de la gorge pour l’évaluation.
– Traduction en anglais de cette phrase: The ENT recommended a throat specialist for the evaluation.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « ORL » par « ENT » et « spécialiste de la gorge » par « throat specialist » en anglais pour désigner la spécialité médicale concernant la gorge.
10. Ear specialist
Traduction /Signification:
Spécialiste de l’oreille
– Contexte d’utilisation: Domaine médical
– Domaines d’utilisation: Médecine
– Exemple de phrase en français: L’ORL consulté est un excellent spécialiste de l’oreille.
– Traduction en anglais de cette phrase: The ENT consulted is an excellent ear specialist.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « ORL » par « ENT » et « spécialiste de l’oreille » par « ear specialist » en anglais pour indiquer la spécialisation dans le domaine des oreilles.
11. E.N.T. Doctor
Traduction /Signification:
Docteur en ORL
– Contexte d’utilisation: Domaine médical
– Domaines d’utilisation: Médecine
– Exemple de phrase en français: L’ORL recommandé est un E.N.T. doctor très réputé.
– Traduction en anglais de cette phrase: The recommended ENT is a highly reputed E.N.T. doctor.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « ORL » par « ENT » et l’abréviation « E.N.T. Doctor » en anglais pour identifier le spécialiste médical.
12. Ear, Nose, and Throat physician
Traduction /Signification:
Médecin des oreilles, du nez et de la gorge
– Contexte d’utilisation: Domaine médical
– Domaines d’utilisation: Médecine
– Exemple de phrase en français: L’ORL recommandé est un médecin des oreilles, du nez et de la gorge expérimenté.
– Traduction en anglais de cette phrase: The recommended ENT is an experienced Ear, Nose, and Throat physician.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « ORL » par « ENT » et « médecin des oreilles, du nez et de la gorge » par « Ear, Nose, and Throat physician » en anglais pour décrire la spécialisation médicale.
13. Audiologist
Traduction /Signification:
Audiologiste
– Contexte d’utilisation: Domaine médical
– Domaines d’utilisation: Médecine
– Exemple de phrase en français: L’ORL a recommandé de consulter un audiologiste pour des problèmes d’audition.
– Traduction en anglais de cette phrase: The ENT recommended seeing an audiologist for hearing problems.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « ORL » par « ENT » et « audiologiste » par « audiologist » en anglais pour indiquer la spécialisation en évaluation de l’audition.
14. Laryngoscopy specialist
Traduction /Signification:
Spécialiste de la laryngoscopie
– Contexte d’utilisation: Domaine médical
– Domaines d’utilisation: Médecine
– Exemple de phrase en français: L’ORL a recommandé de voir un spécialiste de la laryngoscopie pour un examen approfondi.
– Traduction en anglais de cette phrase: The ENT recommended seeing a laryngoscopy specialist for a thorough examination.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « ORL » par « ENT » et « spécialiste de la laryngoscopie » par « laryngoscopy specialist » en anglais pour désigner une expertise spécifique.
15. Nasal specialist
Traduction /Signification:
Spécialiste nasal
– Contexte d’utilisation: Domaine médical
– Domaines d’utilisation: Médecine
– Exemple de phrase en français: L’ORL consulté est un excellent spécialiste nasal.
– Traduction en anglais de cette phrase: The ENT consulted is an excellent nasal specialist.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « ORL » par « ENT » et « spécialiste nasal » par « nasal specialist » en anglais pour faire référence à une expertise précise.
16. Pharyngology specialist
Traduction /Signification:
Spécialiste de la pharyngologie
– Contexte d’utilisation: Domaine médical
– Domaines d’utilisation: Médecine
– Exemple de phrase en français: L’ORL recommande de consulter un spécialiste de la pharyngologie pour des problèmes de déglutition.
– Traduction en anglais de cette phrase: The ENT recommends seeing a pharyngology specialist for swallowing issues.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « ORL » par « ENT » et « spécialiste de la pharyngologie » par « pharyngology specialist » en anglais pour signaler une spécialisation spécifique.
17. Throat and Ear doctor
Traduction /Signification:
Docteur spécialiste de la gorge et de l’oreille
– Contexte d’utilisation: Domaine médical
– Domaines d’utilisation: Médecine
– Exemple de phrase en français: L’ORL est souvent appelé docteur spécialiste de la gorge et de l’oreille.
– Traduction en anglais de cette phrase: The ENT is often referred to as a Throat and Ear doctor.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « ORL » par « ENT » et « docteur spécialiste de la gorge et de l’oreille » par « Throat and Ear doctor » en anglais pour désigner les spécialités médicales.
18. Otorhinolaryngology surgeon
Traduction /Signification:
Chirurgien en otorhinolaryngologie
– Contexte d’utilisation: Domaine médical
– Domaines d’utilisation: Médecine
– Exemple de phrase en français: L’ORL a recommandé un chirurgien en otorhinolaryngologie pour la procédure.
– Traduction en anglais de cette phrase: The ENT recommended an otorhinolaryngology surgeon for the procedure.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « ORL » par « ENT » et « chirurgien en otorhinolaryngologie » par « otorhinolaryngology surgeon » en anglais pour indiquer la spécialisation chirurgicale.
19. Audiometry specialist
Traduction /Signification:
Spécialiste de l’audiométrie
– Contexte d’utilisation: Domaine médical
– Domaines d’utilisation: Médecine
– Exemple de phrase en français: L’ORL recommande de consulter un spécialiste de l’audiométrie pour un bilan auditif.
– Traduction en anglais de cette phrase: The ENT recommends seeing an audiometry specialist for a hearing assessment.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « ORL » par « ENT » et « spécialiste de l’audiométrie » par « audiometry specialist » en anglais pour décrire une compétence particulière.
20. Throat, Nose, and Ear specialist
Traduction /Signification:
Spécialiste de la gorge, du nez et de l’oreille
– Contexte d’utilisation: Domaine médical
– Domaines d’utilisation: Médecine
– Exemple de phrase en français: L’ORL consulté est un spécialiste de la gorge, du nez et de l’oreille renommé.
– Traduction en anglais de cette phrase: The ENT consulted is a renowned Throat, Nose, and Ear specialist.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « ORL » par « ENT » et « spécialiste de la gorge, du nez et de l’oreille » par « Throat, Nose, and Ear specialist » en anglais pour mettre en avant la spécialisation tripartite
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: orl
1. Ears nose throat
– Ears: oreilles
– Nose: nez
– Throat: gorge
– Souvent utilisé: domaine médical
– Usage: lorsqu’on parle des spécialités médicales
– Exemple de phrase en français: « Il a rencontré un spécialiste en ORL. » – Traduction en anglais: « He saw an ears nose throat specialist. »
– Explication de la technique de traduction: traduction mot à mot
2. Ear nose throat
– Ear: oreille
– Nose: nez
– Throat: gorge
– Souvent utilisé: domaine médical
– Usage: lorsqu’on parle des différentes parties du corps traitées par un spécialiste en ORL
– Exemple de phrase en français: « Il a des problèmes d’audition et de respiration, il doit voir un spécialiste en ORL. » – Traduction en anglais: « He has issues with hearing and breathing, he needs to see an ear nose throat specialist. »
– Explication de la technique de traduction: traduction mot à mot
3. ENT specialist
– ENT: ears nose throat (oreilles nez gorge)
– Specialist: spécialiste
– Souvent utilisé: domaine médical
– Usage: pour désigner un médecin spécialisé en ORL
– Exemple de phrase en français: « Mon fils a une infection de l’oreille, je vais l’emmener chez un spécialiste en ORL. » – Traduction en anglais: « My son has an ear infection, I will take him to an ENT specialist. »
– Explication de la technique de traduction: traduction basée sur l’abréviation de « Ears Nose Throat »
4. Ear doctor
– Ear: oreille
– Doctor: médecin
– Souvent utilisé: domaine médical
– Usage: pour désigner un médecin spécialisé dans le traitement des problèmes d’oreille
– Exemple de phrase en français: « J’ai une douleur à l’oreille, je vais consulter mon médecin ORL. » – Traduction en anglais: « I have ear pain, I will see my ear doctor. »
– Explication de la technique de traduction: traduction mot à mot
5. Nasal specialist
– Nasal: nasal
– Specialist: spécialiste
– Souvent utilisé: domaine médical
– Usage : pour désigner un médecin spécialisé dans le traitement des problèmes de nez
– Exemple de phrase en français: « Elle a des allergies qui affectent son nez, elle va voir un spécialiste nasal. » – Traduction en anglais: « She has allergies affecting her nose, she will see a nasal specialist. »
– Explication de la technique de traduction: traduction mot à mot
6. Throat doctor
– Throat: gorge
– Doctor: médecin
– Souvent utilisé: domaine médical
– Usage : pour désigner un médecin spécialisé dans le traitement des problèmes de gorge
– Exemple de phrase en français: « Elle a une sensation de brûlure dans la gorge, elle doit consulter un médecin ORL. » – Traduction en anglais: « She has a burning sensation in her throat, she should see a throat doctor. »
– Explication de la technique de traduction: traduction mot à mot
7. Ear specialist
– Ear: oreille
– Specialist: spécialiste
– Souvent utilisé: domaine médical
– Usage : pour désigner un médecin spécialisé dans le traitement des problèmes d’oreille
– Exemple de phrase en français: « Mon oreille me fait mal, je vais voir un spécialiste en ORL. » – Traduction en anglais: « My ear is hurting, I will see an ear specialist. »
– Explication de la technique de traduction: traduction mot à mot
8. ENT doctor
– ENT: ears nose throat (oreilles nez gorge)
– Doctor: médecin
– Souvent utilisé: domaine médical
– Usage: pour désigner un médecin spécialisé en ORL
– Exemple de phrase en français: « Il a des problèmes de sinus et de gorge, il doit consulter un médecin ORL. » – Traduction en anglais: « He has sinus and throat issues, he needs to see an ENT doctor. »
– Explication de la technique de traduction: traduction basée sur l’abréviation de « Ears Nose Throat »
9. Nose specialist
– Nose: nez
– Specialist: spécialiste
– Souvent utilisé: domaine médical
– Usage : pour désigner un médecin spécialisé dans le traitement des problèmes de nez
– Exemple de phrase en français: « Son nez coule en permanence, elle devrait voir un spécialiste nasal. » – Traduction en anglais: « Her nose is constantly running, she should see a nose specialist. »
– Explication de la technique de traduction: traduction mot à mot
10. Throat specialist
– Throat: gorge
– Specialist: spécialiste
– Souvent utilisé: domaine médical
– Usage : pour désigner un médecin spécialisé dans le traitement des problèmes de gorge
– Exemple de phrase en français: « J’ai mal à la gorge depuis plusieurs jours, je vais chez un spécialiste en ORL. » – Traduction en anglais: « My throat has been hurting for several days, I will go to a throat specialist. »
– Explication de la technique de traduction: traduction mot à mot
11. Otorhinolaryngologist
– Oto: oreille
– Rhino: nez
– Laryngo: gorge
– Logist: spécialiste
– Souvent utilisé: domaine médical
– Usage : pour désigner un médecin spécialisé en ORL
– Exemple de phrase en français: « Mon fils a un problème d’audition, je vais prendre rendez-vous chez un otorhinolaryngologiste. » – Traduction en anglais: « My son has a hearing issue, I will make an appointment with an otorhinolaryngologist. »
– Explication de la technique de traduction: traduction mot à mot
12. ENT surgeon
– ENT: ears nose throat (oreilles nez gorge)
– Surgeon: chirurgien
– Souvent utilisé: domaine médical
– Usage: pour désigner un chirurgien spécialisé en ORL
– Exemple de phrase en français: « Il doit subir une opération des sinus, il va être opéré par un chirurgien ORL. » – Traduction en anglais: « He needs to have sinus surgery, he will be operated on by an ENT surgeon. »
– Explication de la technique de traduction: traduction mot à mot
13. Nose doctor
– Nose: nez
– Doctor: médecin
– Souvent utilisé: domaine médical
– Usage : pour désigner un médecin spécialisé dans le traitement des problèmes de nez
– Exemple de phrase en français: « J’ai le nez bouché depuis plusieurs jours, je vais voir mon médecin ORL. » – Traduction en anglais: « My nose has been stuffy for several days, I will see my nose doctor. »
– Explication de la technique de traduction: traduction mot à mot
14. Throat specialist
– Throat: gorge
– Specialist: spécialiste
– Souvent utilisé: domaine médical
– Usage : pour désigner un médecin spécialisé dans le traitement des problèmes de gorge
– Exemple de phrase en français: « Elle a du mal à avaler, elle doit consulter un spécialiste en ORL. » – Traduction en anglais: « She has trouble swallowing, she should see a throat specialist. »
– Explication de la technique de traduction: traduction mot à mot
15. ENT expert
– ENT: ears nose throat (oreilles nez gorge)
– Expert: expert
– Souvent utilisé: domaine médical
– Usage: pour désigner un expert en ORL
– Exemple de phrase en français: « Les Médecins ORL sont des experts dans le traitement des troubles auditifs et respiratoires. » – Traduction en anglais: « ENT doctors are experts in treating hearing and respiratory disorders. »
– Explication de la technique de traduction: traduction basée sur l’abréviation de « Ears Nose Throat »
16. Otorhinolaryngology specialist
– Oto: oreille
– Rhino: nez
– Laryngo: gorge
– Logy: étude
– Specialist: spécialiste
– Souvent utilisé: domaine médical
– Usage : pour désigner un médecin spécialisé en ORL
– Exemple de phrase en français: « Elle a besoin d’une intervention sur ses cordes vocales, elle ira voir un spécialiste en otorhinolaryngologie. » – Traduction en anglais: « She needs a procedure on her vocal cords, she will see an otorhinolaryngology specialist. »
– Explication de la technique de traduction: traduction mot à mot
17. Ear and throat specialist
– Ear: oreille
– Throat: gorge
– Specialist: spécialiste
– Souvent utilisé: domaine médical
– Usage : pour désigner un médecin spécialisé dans le traitement des problèmes d’oreille et de gorge
– Exemple de phrase en français: « Il a mal à la gorge et à l’oreille, il doit consulter un spécialiste en ORL. » – Traduction en anglais: « He has throat and ear pain, he should see an ear and throat specialist. »
– Explication de la technique de traduction: traduction mot à mot
18. Ear nose and throat doctor
– Ear: oreille
– Nose: nez
– Throat: gorge
– Doctor: médecin
– Souvent utilisé: domaine médical
– Usage : pour désigner un médecin spécialisé dans le traitement des problèmes d’oreille, de nez et de gorge
– Exemple de phrase en français: « Le médecin ORL est spécialisé dans le traitement des affections de l’oreille, du nez et de la gorge. » – Traduction en anglais: « The ear nose and throat doctor specializes in treating conditions of the ear, nose and throat. »
– Explication de la technique de traduction: traduction mot à mot
19. Nose and throat specialist
– Nose: nez
– Throat: gorge
– Specialist: spécialiste
– Souvent utilisé: domaine médical
– Usage : pour désigner un médecin spécialisé dans le traitement des problèmes de nez et de gorge
– Exemple de phrase en français: « Elle a des problèmes de respiration et des maux de gorge, elle va voir un spécialiste en nez et gorge. » – Traduction en anglais: « She has breathing issues and sore throat, she will see a nose and throat specialist. »
– Explication de la technique de traduction: traduction mot à mot
20. Otorhinolaryngology doctor
– Oto: oreille
– Rhino: nez
– Laryngo: gorge
– Logy: étude
– Doctor: médecin
– Souvent utilisé: domaine médical
– Usage: pour désigner un médecin spécialisé en ORL
– Exemple de phrase en français: « Il souffre de vertiges, il va consulter son médecin ORL pour trouver une solution. » – Traduction en anglais: « He is experiencing dizziness, he will consult his otorhinolaryngology doctor to find a solution. »
– Explication de la technique de traduction: traduction mot à mot
