« os » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
List of 20 words in English to translate « os »
1. Bone
– Meaning in French: Os
– Contexts of use: Anatomy, Biology
– Most used in: Medical field
– Example sentence in French: Il s’est cassé un os en faisant du sport.
– Translation in English: He broke a bone while playing sports.
– Translation technique: Direct translation
2. Skeleton
– Meaning in French: Squelette
– Contexts of use: Anatomy, Medicine
– Most used in: Medical field
– Example sentence in French: Le squelette humain est composé de nombreux os.
– Translation in English: The human skeleton is made up of many bones.
– Translation technique: Direct translation
3. Osseous
– Meaning in French: Osseux
– Contexts of use: Sciences, Medicine
– Most used in: Biology
– Example sentence in French: La structure osseuse de l’animal est solide.
– Translation in English: The osseous structure of the animal is solid.
– Translation technique: Direct translation
4. Skeletal
– Meaning in French: Squelettique
– Contexts of use: Anatomy, Physiology
– Most used in: Medical field
– Example sentence in French: Les muscles sont attachés aux parties squelettiques du corps.
– Translation in English: Muscles are attached to the skeletal parts of the body.
– Translation technique: Direct translation
5. Cartilage
– Meaning in French: Cartilage
– Contexts of use: Anatomy, Biology
– Most used in: Medical field
– Example sentence in French: Le cartilage protège les extrémités des os.
– Translation in English: Cartilage protects the ends of bones.
– Translation technique: Direct translation
6. Calcium
– Meaning in French: Calcium
– Contexts of use: Nutrition, Health
– Most used in: Chemistry
– Example sentence in French: Le calcium est essentiel pour des os forts.
– Translation in English: Calcium is essential for strong bones.
– Translation technique: Direct translation
7. Marrow
– Meaning in French: Moelle
– Contexts of use: Anatomy, Medicine
– Most used in: Medical field
– Example sentence in French: La moelle osseuse produit des cellules sanguines.
– Translation in English: Bone marrow produces blood cells.
– Translation technique: Direct translation
8. X-ray
– Meaning in French: Radiographie
– Contexts of use: Medicine, Diagnosis
– Most used in: Medical field
– Example sentence in French: L’orthopédiste a demandé une radiographie pour vérifier l’état de l’os.
– Translation in English: The orthopedist requested an X-ray to check the condition of the bone.
– Translation technique: Direct translation
9. Fracture
– Meaning in French: Fracture
– Contexts of use: Medicine, Surgery
– Most used in: Medical field
– Example sentence in French: Elle a subi une fracture de l’os du poignet.
– Translation in English: She suffered a fracture of the wrist bone.
– Translation technique: Direct translation
10. Osteoporosis
– Meaning in French: Ostéoporose
– Contexts of use: Health, Aging
– Most used in: Medical field
– Example sentence in French: L’ostéoporose rend les os plus fragiles.
– Translation in English: Osteoporosis makes bones more fragile.
– Translation technique: Direct translation
11. Spine
– Meaning in French: Colonne vertébrale
– Contexts of use: Anatomy, Chiropractic
– Most used in: Medical field
– Example sentence in French: Les nerfs passent à travers la colonne vertébrale pour atteindre les os.
– Translation in English: Nerves pass through the spine to reach the bones.
– Translation technique: Direct translation
12. Joint
– Meaning in French: Articulation
– Contexts of use: Anatomy, Physiotherapy
– Most used in: Medical field
– Example sentence in French: L’arthrose affecte les articulations des os.
– Translation in English: Osteoarthritis affects the joints of the bones.
– Translation technique: Direct translation
13. Osteopath
– Meaning in French: Ostéopathe
– Contexts of use: Healthcare, Alternative Medicine
– Most used in: Medical field
– Example sentence in French: L’ostéopathe traite les problèmes de dos liés aux os.
– Translation in English: The osteopath treats back problems related to bones.
– Translation technique: Direct translation
14. Arthritis
– Meaning in French: Arthrite
– Contexts of use: Health, Rheumatology
– Most used in: Medical field
– Example sentence in French: L’arthrite est une inflammation des articulations des os.
– Translation in English: Arthritis is an inflammation of the bone joints.
– Translation technique: Direct translation
15. Ligament
– Meaning in French: Ligament
– Contexts of use: Anatomy, Orthopedics
– Most used in: Medical field
– Example sentence in French: Le ligament maintient la stabilité entre les os.
– Translation in English: The ligament maintains stability between bones.
– Translation technique: Direct translation
16. Orthopedic
– Meaning in French: Orthopédique
– Contexts of use: Medicine, Surgery
– Most used in: Medical field
– Example sentence in French: Il a consulté un spécialiste orthopédique pour son os fracturé.
– Translation in English: He consulted an orthopedic specialist for his fractured bone.
– Translation technique: Direct translation
17. Spinal
– Meaning in French: Spinal
– Contexts of use: Anatomy, Neurology
– Most used in: Medical field
– Example sentence in French: La moelle épinière est protégée par la colonne vertébrale en os.
– Translation in English: The spinal cord is protected by the bony spine.
– Translation technique: Direct translation
18. Osteoarthritis
– Meaning in French: Ostéoarthrite
– Contexts of use: Health, Rheumatology
– Most used in: Medical field
– Example sentence in French: L’ostéoarthrite affecte les os et les articulations.
– Translation in English: Osteoarthritis affects the bones and joints.
– Translation technique: Direct translation
19. Radiologist
– Meaning in French: Radiologue
– Contexts of use: Medicine, Imaging
– Most used in: Medical field
– Example sentence in French: Le radiologue a analysé les images des os du patient.
– Translation in English: The radiologist analyzed the images of the patient’s bones.
– Translation technique: Direct translation
20. Ossification
– Meaning in French: Ossification
– Contexts of use: Biology, Development
– Most used in: Medical field
– Example sentence in French: L’ossification est le processus de formation des os.
– Translation in English: Ossification is the process of bone formation.
– Translation technique: Direct translation
