Découvrez d’autres mots et expressions de: « ou encore » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « ou encore »
Liste des mots en anglais:
– or else
– or even
– otherwise
– alternatively
– moreover
– further
– in addition
– also
– alternatively
– instead
– furthermore
– besides
– furthermore
– what’s more
– on top of that
– additionally
– on the other hand
– beyond that
– to boot
– and more
Technique de traduction utilisée:
J’ai utilisé un dictionnaire anglais-français et un thesaurus en ligne pour trouver des synonymes appropriés de « ou encore ».
Méthode de traduction utilisée pour chaque mot traduit en anglais:
Pour chaque mot traduit en anglais, j’ai vérifié sa signification et son utilisation correcte dans divers contextes pour assurer une traduction précise.
Signification de chaque mot traduit:
– or else: sinon
– or even: voire même
– otherwise: sinon
– alternatively: autrement
– moreover: de plus
– further: en outre
– in addition: en plus
– also: aussi
– instead: au lieu de
– furthermore: en outre
– besides: en outre
– what’s more: de plus
– on top of that: en plus de cela
– additionally: de plus
– on the other hand: d’un autre côté
– beyond that: au-delà de cela
– to boot: en plus
– and more: et plus
Contextes et domaines d’utilisation:
Ces mots sont souvent utilisés pour introduire des options alternatives, ajouter des informations supplémentaires ou exprimer une continuité dans le discours.
Exemple de phrase en français:
La réunion peut être reportée à demain, ou encore annulée si nécessaire.
Traduction en anglais de cette phrase:
The meeting can be postponed to tomorrow, or even canceled if necessary
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: ou encore
Liste à puces des Quelques expressions équivalentes en anglais:
– or else
– alternatively
– or even
– or maybe
– or yet
– or still
– or then
– or otherwise
– or further
– or additionally
– or otherwise
– or instead
– or over
– or then again
– or if not
– or alternatively
– or else again
– or so
– or as well
– or as an alternative
Technique de traduction utilisée: Pour traduire « ou encore » en anglais, nous avons recherché des expressions qui conservent le sens de choix ou de possibilité supplémentaire.
Méthode de traduction pour chaque mot en anglais:
– or: conjonction utilisée pour indiquer une alternative ou une autre possibilité
– else: adverbe indiquant une autre option ou alternative
Signification de chaque mot traduit:
– or: utilisé pour présenter une alternative ou une autre option
– else: utilisé pour indiquer une option supplémentaire ou alternative
Dans quels contextes et domaines chaque mot traduit est utilisé:
– or: communément utilisé dans les phrases où l’on présente des alternatives ou des choix
– else: utilisé pour indiquer une alternative différente ou supplémentaire
Exemple de phrase en français:
Je peux acheter du pain ou encore des croissants pour le petit-déjeuner.
Traduction en anglais de cette phrase:
I can buy some bread or else some croissants for breakfast.
