Découvrez d’autres mots et expressions de: « outils » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Traduction de « outils » en anglais
Technique de traduction : traduction mot à mot
- Tools : Outils (caractéristiques permettant d’effectuer une tâche)
- Contextes : Bricolage, informatique, mécanique
- Domaines : Domaine professionnel, domaine domestique
- Exemple de phrase : « Il utilise différents outils pour réparer sa voiture. »
- Traduction : « He uses various tools to fix his car. »
- Utensils : Ustensiles (outils de cuisine)
- Contextes : Cuisine, restauration
- Domaines : Domaine culinaire, domaine domestique
- Exemple de phrase : « Elle a besoin de nouveaux ustensiles pour cuisiner. »
- Traduction : « She needs new utensils for cooking. »
- Instruments : Instruments (outils de musique)
- Contextes : Musique, orchestre
- Domaines : Domaine artistique, domaine de la musique
- Exemple de phrase : « Il joue de plusieurs instruments de musique. »
- Traduction : « He plays several musical instruments. »
- Equipment : Équipement (ensemble d’outils)
- Contextes : Sports, travail manuel
- Domaines : Domaine sportif, domaine professionnel
- Exemple de phrase : « Le skieur a un bon équipement pour sa pratique. »
- Traduction : « The skier has good equipment for his practice. »
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour « outils » en anglais
1. Tools
Technique de traduction utilisée: Translation directe
Méthode de traduction: Tools (Outils)
Signification: Instrument ou appareil utilisé pour effectuer une tâche spécifique.
Contextes: Bricolage, construction, informatique.
Domaines: Bâtiment, technologie.
Exemple de phrase en français:
« Il utilise ses outils pour réparer la voiture. »Traduction en anglais: « He uses his tools to fix the car. »
2. Equipment
Technique de traduction utilisée: Synonyme
Méthode de traduction: Equipment (Équipement)
Signification: Ensemble des outils nécessaires pour une activité donnée.
Contextes: Sport, cuisine, travail.
Domaines: Loisirs, restauration, industrie.
Exemple de phrase en français:
« Son équipement de camping est complet. »Traduction en anglais: « His camping equipment is complete. »
3. Gear
Technique de traduction utilisée: Expression idiomatique
Méthode de traduction: Gear (Matériel)
Signification: Matériel ou équipement utilisé pour une activité spécifique.
Contextes: Automobile, sports, musique.
Domaines: Transport, loisirs, art.
Exemple de phrase en français:
« Il a besoin de son propre matériel de pêche pour partir en mer. »Traduction en anglais: « He needs his own fishing gear to go to sea. »
4. Instruments
Technique de traduction utilisée: Synonyme
Méthode de traduction: Instruments (Instruments)
Signification: Outils spécialisés utilisés dans un domaine particulier.
Contextes: Musique, recherche scientifique, médecine.
Domaines: Beaux-arts, sciences, santé.
Exemple de phrase en français:
« Les instruments de musique sont bien entretenus. »Traduction en anglais: « The musical instruments are well-maintained. »
5. Utensils
Technique de traduction utilisée: Synonyme
Méthode de traduction: Utensils (Ustensiles)
Signification: Outils utilisés pour préparer ou servir des aliments.
Contextes: Cuisine, restauration, pâtisserie.
Domaines: Alimentation, hospitalité, restauration.
Exemple de phrase en français:
« Elle range ses ustensiles de cuisine dans le tiroir. »Traduction en anglais: « She stores her kitchen utensils in the drawer. »
Traductions en liens:
