paiement, Synonymes en anglais: payment

« paiement » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « paiement »

• Payment: Paiement (Sens général)
• Settlement: Paiement (Lorsqu’une dette est réglée)
• Remittance: Paiement (Fonds envoyés à quelqu’un)
• Disbursement: Paiement (Fonds distribués)
• Repayment: Remboursement (Dette payée)
• Compensation: Compensation (Indemnisation)
• Transaction: Transaction (Acte de paiement)
• Expenditure: Dépense (Somme payée)
• Finance: Financement (Paiement géré)
• Invoice: Facture (Document de paiement)
• Wage: Salaire (Paiement pour un travail)
• Salary: Salaire (Rémunération mensuelle)
• Fee: Frais (Somme à payer)
• Set-off: Compensation (Compensation de dettes)
• Stipend: Allocation (Paiement régulier)
• Honorarium: Honoraires (Paiement pour service)
• Per diem: Indemnité journalière (Somme quotidienne)
• Bonus: Prime (Paiement supplémentaire)
• Advance: Acompte (Paiement partiel anticipé)
• Dividend: Dividende (Paiement d’une part de bénéfices)

Exemple de phrase en français :

Je vous envoie le paiement par virement bancaire demain.

Translation in English: I will send you the payment by bank transfer tomorrow.

Technique de traduction utilisée : J’ai traduit chaque mot en anglais en utilisant un dictionnaire bilingue. J’ai choisi le mot qui correspondait le mieux au contexte de la phrase en français.

---

Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes en anglais pour « paiement »

1. Payment

• Traduction /Signification:

  Paiement

• Contexte d’utilisation:

  Utilisé dans tous les contextes où une transaction financière est effectuée.
• Domaine d’utilisation: Commerce, finance

• Exemple de phrase en français:

  J’ai effectué le paiement hier.

2. Settlement

• Traduction /Signification:

  Règlement

• Contexte d’utilisation:

  Utilisé pour indiquer la conclusion d’une transaction financière.
• Domaine d’utilisation: Commerce, finances

• Exemple de phrase en français:

  Le règlement de la facture est nécessaire avant la livraison.

3. Remittance

• Traduction /Signification:

  Virement

• Contexte d’utilisation:

  Utilisé pour désigner un transfert d’argent électronique.
• Domaine d’utilisation: Banque, commerce en ligne

• Exemple de phrase en français:

  Le virement a été effectué avec succès.

4. Transaction

• Traduction /Signification:

  Transaction

• Contexte d’utilisation:

  Utilisé pour décrire une action d’achat ou de vente.
• Domaine d’utilisation: Commerce, finance

• Exemple de phrase en français:

  La transaction a été validée.

5. Payout

• Traduction /Signification:

  Versement

• Contexte d’utilisation:

  Utilisé pour indiquer la distribution d’argent.
• Domaine d’utilisation: Assurance, jeux d’argent

• Exemple de phrase en français:

  Le versement des gains sera effectué demain.