« palais » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « palais »:
– **Palace**
– *
Traduction /Signification
*: Palais
– *Contexte d’utilisation*: Politique, architecture
– *Domaines d’utilisation*: Politique, tourisme
– *Exemple de phrase en français*: Le palais de Versailles est un lieu emblématique de l’histoire de France.
– *Traduction en anglais*: The Palace of Versailles is an iconic place in French history.
– *Technique de traduction*: Traduction directe.
– **Château**
– *
Traduction /Signification
*: Château
– *Contexte d’utilisation*: Architecture, tourisme
– *Domaines d’utilisation*: Architecture, histoire
– *Exemple de phrase en français*: Le château de Chambord est un chef-d’œuvre de la Renaissance.
– *Traduction en anglais*: The Château de Chambord is a masterpiece of the Renaissance.
– *Technique de traduction*: Traduction directe.
– **Mansion**
– *
Traduction /Signification
*: Manoir
– *Contexte d’utilisation*: Architecture, immobilier
– *Domaines d’utilisation*: Immobilier de luxe, tourisme
– *Exemple de phrase en français*: Le manoir du milliardaire est une véritable oeuvre d’art.
– *Traduction en anglais*: The billionaire’s mansion is a true work of art.
– *Technique de traduction*: Traduction directe.
– **Residence**
– *
Traduction /Signification
*: Résidence
– *Contexte d’utilisation*: Immobilier, tourisme
– *Domaines d’utilisation*: Immobilier de luxe, hôtellerie
– *Exemple de phrase en français*: Sa résidence principale se trouve en bord de mer.
– *Traduction en anglais*: His main residence is located by the sea.
– *Technique de traduction*: Traduction directe.
– **Estate**
– *
Traduction /Signification
*: Domaine
– *Contexte d’utilisation*: Immobilier, agriculture
– *Domaines d’utilisation*: Immobilier de luxe, agriculture
– *Exemple de phrase en français*: Son domaine viticole produit des vins renommés.
– *Traduction en anglais*: His estate produces renowned wines.
– *Technique de traduction*: Traduction directe
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: palais
1. Palace
Traduction /Signification:
Palais
– Contexte d’utilisation: Référence à un grand et luxueux bâtiment officiel
– Domaine d’utilisation: Architecture, histoire
– Exemple de phrase en français: « Le Palais de Versailles est un symbole de la grandeur française. » – Traduction en anglais: « The Palace of Versailles is a symbol of French grandeur. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
– Méthode de traduction: Traduction littérale
2. Mansion
Traduction /Signification:
Manoir
– Contexte d’utilisation: Référence à une grande et luxueuse résidence
– Domaine d’utilisation: Immobilier, architecture
– Exemple de phrase en français: « Il a une superbe maison, un véritable manoir. » – Traduction en anglais: « He has a beautiful house, a real mansion. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
– Méthode de traduction: Traduction littérale
3. Château
Traduction /Signification:
Château
– Contexte d’utilisation: Référence à une grande demeure historique
– Domaine d’utilisation: Patrimoine, histoire
– Exemple de phrase en français: « Nous avons visité un magnifique château en France. » – Traduction en anglais: « We visited a beautiful castle in France. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
– Méthode de traduction: Traduction littérale
4. Castle
Traduction /Signification:
Château
– Contexte d’utilisation: Référence à une grande forteresse médiévale
– Domaine d’utilisation: Histoire, tourisme
– Exemple de phrase en français: « Le château fortifié domine le village en bas de la colline. » – Traduction en anglais: « The fortified castle overlooks the village at the bottom of the hill. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
– Méthode de traduction: Traduction littérale
5. Mansion house
Traduction /Signification:
Maison de maître
– Contexte d’utilisation: Référence à une grande et élégante demeure
– Domaine d’utilisation: Immobilier, architecture
– Exemple de phrase en français: « La mansion house de la famille royale est somptueuse. » – Traduction en anglais: « The royal family’s mansion house is sumptuous. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
– Méthode de traduction: Traduction littérale
6. Manor house
Traduction /Signification:
Maison seigneuriale
– Contexte d’utilisation: Référence à une résidence historique appartenant à un seigneur
– Domaine d’utilisation: Histoire, architecture
– Exemple de phrase en français: « Le manor house a été le théâtre de nombreuses fêtes au XVIIIe siècle. » – Traduction en anglais: « The manor house was the scene of many parties in the 18th century. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
– Méthode de traduction: Traduction littérale
7. Royal palace
Traduction /Signification:
Palais royal
– Contexte d’utilisation: Référence à la résidence officielle d’un monarque
– Domaine d’utilisation: Histoire, politique
– Exemple de phrase en français: « Le royal palace de Buckingham est l’une des attractions touristiques les plus populaires de Londres. » – Traduction en anglais: « Buckingham Palace is one of the most popular tourist attractions in London. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
– Méthode de traduction: Traduction littérale
8. Imperial palace
Traduction /Signification:
Palais impérial
– Contexte d’utilisation: Référence à la résidence officielle d’un empereur
– Domaine d’utilisation: Histoire, politique
– Exemple de phrase en français: « L’impérial palace de Tokyo est un symbole de la grandeur de l’empire japonais. » – Traduction en anglais: « Tokyo’s Imperial Palace is a symbol of the grandeur of the Japanese empire. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
– Méthode de traduction: Traduction littérale
