palier, Synonymes en anglais: creeks looked at her, either

« palier » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « palier »

1. Landing

Traduction /Signification:

point de chute

Contexte: utilisé dans l’aviation

Domaine: aviation

Exemple de phrase en français: L’avion atterrit en douceur sur le palier.

Traduction en anglais de cette phrase: The plane landed smoothly on the landing.

Explication de la technique de traduction: traduction littérale

2. Level

Traduction /Signification:

étage

Contexte: utilisé pour les bâtiments

Domaine: immobilier

Exemple de phrase en français: Le bureau se trouve au troisième palier du bâtiment.

Traduction en anglais de cette phrase: The office is located on the third level of the building.

Explication de la technique de traduction: traduction basée sur le sens du mot

3. Platform

Traduction /Signification:

plateforme

Contexte: utilisé pour les trains et les métros

Domaine: transport

Exemple de phrase en français: Les passagers attendaient sur le palier du train.

Traduction en anglais de cette phrase: The passengers were waiting on the platform of the train.

Explication de la technique de traduction: traduction basée sur le contexte

4. Step

Traduction /Signification:

marche

Contexte: utilisé pour les escaliers

Domaine: architecture

Exemple de phrase en français: Attention à la première marche du palier, elle est glissante.

Traduction en anglais de cette phrase: Watch out for the first step of the landing, it’s slippery.

Explication de la technique de traduction: traduction basée sur le sens du mot

5. Threshold

Traduction /Signification:

seuil

Contexte: utilisé pour les portes

Domaine: construction

Exemple de phrase en français: Veuillez laisser vos chaussures sur le palier avant d’entrer.

Traduction en anglais de cette phrase: Please leave your shoes on the threshold before entering.

Explication de la technique de traduction: traduction basée sur le sens du mot

Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes en anglais pour traduire « palier »

1. Level

• Traduction /Signification:

  étage, niveau
• Contexte d’utilisation: dans le domaine de l’immobilier
• Exemple de phrase en français: L’appartement se situe au deuxième level.
• Traduction en anglais: The apartment is located on the second level.
• Technique de traduction utilisée: traduction directe

2. Landing

• Traduction /Signification:

  palier, palier d’escalier
• Contexte d’utilisation: dans les escaliers
• Exemple de phrase en français: Je t’attends sur le landing.
• Traduction en anglais: I’m waiting for you on the landing.
• Technique de traduction utilisée: traduction directe

3. Platform

• Traduction /Signification:

  palier, plateforme
• Contexte d’utilisation: dans les transports en commun
• Exemple de phrase en français: Le train arrive sur la platform.
• Traduction en anglais: The train is arriving on the platform.
• Technique de traduction utilisée: traduction directe

4. Landing stage

• Traduction /Signification:

  étage, stade
• Contexte d’utilisation: dans les bâtiments
• Exemple de phrase en français: Ils ont réservé une salle au landing stage.
• Traduction en anglais: They have booked a room on the landing stage.
• Technique de traduction utilisée: traduction directe