par ces motifs, Synonymes en anglais: for these reasons
Découvrez d’autres mots et expressions de: « par ces motifs » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « Par ces motifs »
Therefore: Par conséquent. Utilisé dans des textes juridiques, académiques et formels. Exemple de phrase: « Par ces motifs, la cour prononce sa décision. » Traduction en anglais: « Therefore, the court rules in its decision. » Technique de traduction utilisée: Mot à mot.
For these reasons: Pour ces raisons. Utilisé dans des contextes formels et professionnels. Exemple de phrase: « Par ces motifs, nous avons décidé de ne pas poursuivre ce projet. » Traduction en anglais: « For these reasons, we have decided not to continue with this project. » Technique de traduction utilisée: Expression équivalente.
Hence: Par conséquent. Utilisé dans des contextes formels et littéraires. Exemple de phrase: « Par ces motifs, il a été décidé de fermer l’entreprise. » Traduction en anglais: « Hence, it was decided to close the company. » Technique de traduction utilisée: Mot à mot.
Due to these reasons: En raison de ces motifs. Utilisé dans des contextes professionnels et académiques. Exemple de phrase: « Par ces motifs, il est impossible de continuer le projet. » Traduction en anglais: « Due to these reasons, it is impossible to continue the project. » Technique de traduction utilisée: Expression équivalente.
Consequently: Par conséquent. Utilisé dans des contextes formels et professionnels. Exemple de phrase: « Par ces motifs, la proposition a été rejetée. » Traduction en anglais: « Consequently, the proposal has been rejected. » Technique de traduction utilisée: Mot à mot.
As a result: En conséquence. Utilisé dans des contextes professionnels et académiques. Exemple de phrase: « Par ces motifs, des changements seront apportés à la politique. » Traduction en anglais: « As a result, changes will be made to the policy. » Technique de traduction utilisée: Expression équivalente.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: par ces motifs
1. Therefore
Traduction /Signification:
Par conséquent
– Contextes d’utilisation: Formel, professionnel
– Domaines d’utilisation: Sciences, droit
– Exemple: Par ces motifs, je vous prie de bien vouloir accepter ma demande.
– Traduction en anglais: Therefore, I kindly ask you to accept my request.
– Explication: Le mot « motifs » a été traduit par « reasons » en anglais et « par » a été traduit par « by ».
2. Henceforth
Traduction /Signification:
Désormais
– Contextes d’utilisation: Formel, littéraire
– Domaines d’utilisation: Légal, académique
– Exemple: Je décline toute responsabilité par ces motifs.
– Traduction en anglais: I hereby disclaim any liability henceforth.
– Explication: Le mot « motifs » a été traduit par « grounds » en anglais.
3. For this reason
Traduction /Signification:
Pour cette raison
– Contextes d’utilisation: Formel, académique
– Domaines d’utilisation: Recherche, argumentation
– Exemple: Par ces motifs, je vous informe de ma démission.
– Traduction en anglais: For this reason, I am informing you of my resignation.
– Explication: Le mot « motifs » a été traduit par « reason » en anglais.
4. Consequently
Traduction /Signification:
Par conséquent
– Contextes d’utilisation: Formel, professionnel
– Domaines d’utilisation: Finance, économie
– Exemple: Par ces motifs, nous avons décidé de suspendre le projet.
– Traduction en anglais: Consequently, we have decided to suspend the project.
– Explication: Le mot « motifs » a été traduit par « grounds » en anglais.
5. For these reasons
Traduction /Signification:
Pour ces raisons
– Contextes d’utilisation: Formel, académique
– Domaines d’utilisation: Débat, analyse
– Exemple: Par ces motifs, nous demandons une révision de la décision.
– Traduction en anglais: For these reasons, we request a review of the decision.
– Explication: Le mot « motifs » a été traduit par « reasons » en anglais
