paragraphe, Synonymes en anglais: paragraph

« paragraphe » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « paragraphe »

• Paragraph: signifie « paragraphe » en français. Utilisé principalement dans le cadre de la rédaction de textes et de documents. Domaines d’utilisation: littérature, journalisme, rédaction professionnelle. Exemple de phrase en français: « Le premier paragraphe de l’article introduit le sujet principal. »
  Traduction en anglais: « The first paragraph of the article introduces the main topic. »
  Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
• Section: signifie « paragraphe » en français. Utilisé pour structurer un texte en différentes parties. Domaines d’utilisation: documents officiels, rapports, livres. Exemple de phrase en français: « La dernière section du rapport résume les conclusions. »
  Traduction en anglais: « The final section of the report summarizes the conclusions. »
  Technique de traduction utilisée: traduction contextuelle.
• Passage: signifie « paragraphe » en français. Utilisé pour désigner une partie spécifique d’un texte. Domaines d’utilisation: analyse littéraire, critique, commentaires. Exemple de phrase en français: « Ce passage du roman illustre parfaitement le thème de l’amour. »
  Traduction en anglais: « This passage from the novel perfectly illustrates the theme of love. »
  Technique de traduction utilisée: traduction sémantique.
• Segment: signifie « paragraphe » en français. Utilisé pour délimiter une partie d’un texte. Domaines d’utilisation: rédaction académique, communication professionnelle, marketing. Exemple de phrase en français: « Le segment suivant aborde les enjeux économiques de la mondialisation. »
  Traduction en anglais: « The following segment addresses the economic challenges of globalization. »
  Technique de traduction utilisée: traduction conceptuelle.

Expressions équivalentes pour traduire « paragraphe » en anglais:

• Paragraph

  Traduction /Signification:

  Paragraphe Contexte d’utilisation: Ecriture formelle Domaines d’utilisation: Littérature, journalisme Exemple de phrase en français: « Ce paragraphe explique en détail le processus de fabrication. »
  Traduction en anglais: « This paragraph explains in detail the manufacturing process. »
  Technique de traduction utilisée: Traduction directe Méthode de traduction: Utilisation d’un terme équivalent en anglais

• Section

  Traduction /Signification:

  Partie d’un texte Contexte d’utilisation: Rapports, essais Domaines d’utilisation: Académique, professionnel Exemple de phrase en français: « La dernière section du rapport présente les conclusions de l’étude. »
  Traduction en anglais: « The final section of the report presents the study’s conclusions. »
  Technique de traduction utilisée: Traduction directe Méthode de traduction: Utilisation d’un terme équivalent en anglais

• Block text

  Traduction /Signification:

  Texte en bloc Contexte d’utilisation: Web design Domaines d’utilisation: Informatique, design Exemple de phrase en français: « Le block text permet une meilleure lisibilité sur le site web. »
  Traduction en anglais: « The block text enhances readability on the website. »
  Technique de traduction utilisée: Traduction directe Méthode de traduction: Utilisation d’un terme équivalent en anglais

• Body text

  Traduction /Signification:

  Texte principal Contexte d’utilisation: Composition d’un document Domaines d’utilisation: Edition, communication Exemple de phrase en français: « Le body text doit être clair et concis pour capter l’attention du lecteur. »
  Traduction en anglais: « The body text should be clear and concise to capture the reader’s attention. »
  Technique de traduction utilisée: Traduction directe Méthode de traduction: Utilisation d’un terme équivalent en anglais

• Content block

  Traduction /Signification:

  Bloc de contenu Contexte d’utilisation: Site web Domaines d’utilisation: Marketing digital, conception web Exemple de phrase en français: « Le content block met en valeur les informations les plus importantes. »
  Traduction en anglais: « The content block highlights the most important information. »
  Technique de traduction utilisée: Traduction directe Méthode de traduction: Utilisation d’un terme équivalent en anglais

• Text segment

  Traduction /Signification:

  Segment de texte Contexte d’utilisation: Analyse littéraire Domaines d’utilisation: Recherche académique, linguistique Exemple de phrase en français: « Ce text segment met en lumière les aspects culturels de l’oeuvre. »
  Traduction en anglais: « This text segment highlights the cultural aspects of the work. »
  Technique de traduction utilisée: Traduction directe Méthode de traduction: Utilisation d’un terme équivalent en anglais