« paramètres » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « paramètres »
Settings:
Traduction /Signification:
réglages, paramètres / Contextes les plus utilisés: informatique, technologie / Domaines les plus utilisés: numérique, applications / Exemple de phrase en français: Les paramètres de confidentialité doivent être vérifiés régulièrement. / Traduction en anglais: Privacy settings must be checked regularly. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Parameters:
Traduction /Signification:
paramètres, variables / Contextes les plus utilisés: mathématiques, informatique / Domaines les plus utilisés: science, programmation / Exemple de phrase en français: Les paramètres de la fonction doivent être définis correctement. / Traduction en anglais: The parameters of the function must be properly defined. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Options:
Traduction /Signification:
choix, possibilités / Contextes les plus utilisés: menu, configuration / Domaines les plus utilisés: logiciel, site web / Exemple de phrase en français: Vous pouvez personnaliser les options selon vos préférences. / Traduction en anglais: You can customize the options according to your preferences. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Preferences:
Traduction /Signification:
préférences, choix personnels / Contextes les plus utilisés: paramètres, réglages / Domaines les plus utilisés: applications, comptes utilisateurs / Exemple de phrase en français: Les préférences de langue sont stockées dans les paramètres. / Traduction en anglais: Language preferences are stored in the settings. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Configurations:
Traduction /Signification:
configurations, arrangements / Contextes les plus utilisés: menu, outils / Domaines les plus utilisés: informatique, technologie / Exemple de phrase en français: Les configurations par défaut peuvent être modifiées. / Traduction en anglais: Default configurations can be modified. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Preferences:
Traduction /Signification:
préférences, choix personnels / Contextes les plus utilisés: paramètres, réglages / Domaines les plus utilisés: applications, comptes utilisateurs / Exemple de phrase en français: Les préférences de langue sont stockées dans les paramètres. / Traduction en anglais: Language preferences are stored in the settings. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Controls:
Traduction /Signification:
contrôles, commandes / Contextes les plus utilisés: interface, jeux vidéo / Domaines les plus utilisés: technologie, divertissement / Exemple de phrase en français: Les contrôles de volume se trouvent dans les paramètres audio. / Traduction en anglais: Volume controls are located in the audio settings. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Customization:
Traduction /Signification:
personnalisation, adaptation / Contextes les plus utilisés: design, interfaces / Domaines les plus utilisés: marketing, informatique / Exemple de phrase en français: La personnalisation des paramètres est essentielle pour une meilleure expérience utilisateur. / Traduction en anglais: Customization of settings is essential for a better user experience. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Adjustments:
Traduction /Signification:
ajustements, modifications / Contextes les plus utilisés: réglages, paramètres / Domaines les plus utilisés: photographie, production / Exemple de phrase en français: Des ajustements peuvent être effectués dans les paramètres de couleur. / Traduction en anglais: Adjustments can be made in the color settings. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Parameters:
Traduction /Signification:
paramètres, variables / Contextes les plus utilisés: mathématiques, informatique / Domaines les plus utilisés: science, programmation / Exemple de phrase en français: Les paramètres de cette équation doivent être précisément définis. / Traduction en anglais: The parameters of this equation must be precisely defined. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Settings:
Traduction /Signification:
réglages, paramètres / Contextes les plus utilisés: informatique, technologie / Domaines les plus utilisés: numérique, applications / Exemple de phrase en français: Les paramètres de sécurité doivent être vérifiés régulièrement. / Traduction en anglais: Security settings must be checked regularly. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Preferences:
Traduction /Signification:
préférences, choix personnels / Contextes les plus utilisés: paramètres, réglages / Domaines les plus utilisés: applications, comptes utilisateurs / Exemple de phrase en français: Les préférences de notification peuvent être modifiées dans les paramètres. / Traduction en anglais: Notification preferences can be modified in the settings. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Options:
Traduction /Signification:
choix, possibilités / Contextes les plus utilisés: menu, configuration / Domaines les plus utilisés: logiciel, site web / Exemple de phrase en français: Les options d’impression sont accessibles dans les paramètres avancés. / Traduction en anglais: Printing options are available in the advanced settings. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Customization:
Traduction /Signification:
personnalisation, adaptation / Contextes les plus utilisés: design, interfaces / Domaines les plus utilisés: marketing, informatique / Exemple de phrase en français: La personnalisation des paramètres graphiques est recommandée. / Traduction en anglais: Customization of graphic settings is recommended. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Adjustments:
Traduction /Signification:
ajustements, modifications / Contextes les plus utilisés: réglages, paramètres / Domaines les plus utilisés: photographie, production / Exemple de phrase en français: Des ajustements de luminosité sont possibles dans les paramètres de caméra. / Traduction en anglais: Brightness adjustments can be made in the camera settings. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Controls:
Traduction /Signification:
contrôles, commandes / Contextes les plus utilisés: interface, jeux vidéo / Domaines les plus utilisés: technologie, divertissement / Exemple de phrase en français: Les contrôles tactiles peuvent être configurés dans les paramètres. / Traduction en anglais: Touch controls can be configured in the settings. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Configurations:
Traduction /Signification:
configurations, arrangements / Contextes les plus utilisés: menu, outils / Domaines les plus utilisés: informatique, technologie / Exemple de phrase en français: Les configurations par défaut doivent être optimisées. / Traduction en anglais: Default configurations need to be optimized. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Options:
Traduction /Signification:
choix, possibilités / Contextes les plus utilisés: menu, configuration / Domaines les plus utilisés: logiciel, site web / Exemple de phrase en français: Les options de personnalisation sont vastes dans les paramètres. / Traduction en anglais: Customization options are extensive in the settings. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Preferences:
Traduction /Signification:
préférences, choix personnels / Contextes les plus utilisés: paramètres, réglages / Domaines les plus utilisés: applications, comptes utilisateurs / Exemple de phrase en français: Mes préférences de confidentialité sont configurées dans les paramètres. / Traduction en anglais: My privacy preferences are configured in the settings. / Technique de traduction utilisée: traduction directe.
