« parasol » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Liste des mots en anglais pour traduire « parasol »:
umbrella – signification en français : parapluie – contexte d’utilisation : protection contre la pluie – domaine d’utilisation : météorologie – exemple de phrase : « Je prends toujours mon parapluie avec moi les jours de pluie. » – traduction en anglais : « I always bring my umbrella with me on rainy days. » – explication de la traduction : traduction directe du mot en anglais.
sunshade – signification en français : pare-soleil – contexte d’utilisation : protection contre le soleil – domaine d’utilisation : plage – exemple de phrase : « Il est important d’utiliser un pare-soleil sur la plage pour éviter les coups de soleil. » – traduction en anglais : « It is important to use a sunshade on the beach to prevent sunburn. » – explication de la traduction : traduction directe du concept en anglais.
beach umbrella – signification en français : parasol de plage – contexte d’utilisation : protection contre le soleil sur la plage – domaine d’utilisation : tourisme – exemple de phrase : « J’ai acheté un joli parasol de plage pour nos vacances cet été. » – traduction en anglais : « I bought a nice beach umbrella for our vacation this summer. » – explication de la traduction : traduction directe du concept en anglais.
shade umbrella – signification en français : parasol d’ombrage – contexte d’utilisation : protection contre le soleil dans le jardin – domaine d’utilisation : jardinage – exemple de phrase : « Nous avons installé un parasol d’ombrage pour profiter de notre jardin en été. » – traduction en anglais : « We set up a shade umbrella to enjoy our garden in the summer. » – explication de la traduction : traduction directe du concept en anglais.
patio umbrella – signification en français : parasol de terrasse – contexte d’utilisation : protection contre le soleil sur la terrasse – domaine d’utilisation : mobilier d’extérieur – exemple de phrase : « Le patio umbrella apporte de l’ombre et du style à notre terrasse. » – traduction en anglais : « The patio umbrella provides shade and style to our terrace. » – explication de la traduction : traduction directe du concept en anglais.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: parasol
1. Sun umbrella
– Sun: soleil
– Umbrella: parasol
– Contextes: Plage, jardin
– Domaines: Tourisme, loisirs
– Exemple de phrase en français: « J’ai acheté un nouveau parasol pour notre prochaine journée à la plage. » – Traduction en anglais: « I bought a new sun umbrella for our next day at the beach. »
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale des mots en anglais.
2. Shade canopy
– Shade: ombre
– Canopy: auvent
– Contextes: Parc, pique-nique
– Domaines: Extérieur, camping
– Exemple de phrase en français: « Nous avons installé le auvent pour profiter de l’ombre lors du pique-nique. » – Traduction en anglais: « We set up the shade canopy to enjoy the shade during the picnic. »
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale des mots en anglais
