parcours professionnel, Synonymes en anglais: career path

« parcours professionnel » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « parcours professionnel »

• Career path: Cheminement de carrière
• Signification: Trajectoire professionnelle d’une personne au fil du temps.
• Contextes d’utilisation: Entretiens d’embauche, résumés professionnels.
• Domaines d’utilisation: Ressources humaines, gestion de carrière.
• Phrase exemple: J’ai suivi un career path très diversifié au sein de mon entreprise.
• Traduction: I have followed a very diverse career path within my company.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe mot à mot.
• Professional trajectory: Trajectoire professionnelle
• Signification: Évolution professionnelle d’une personne.
• Contextes d’utilisation: Discours de reconnaissances, évolution de carrière.
• Domaines d’utilisation: Coaching professionnel, bilans de compétences.
• Phrase exemple: Sa professional trajectory l’a mené à occuper des postes de responsabilité.
• Traduction: His professional trajectory has led him to hold managerial positions.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe mot à mot.
• Work experience: Expérience professionnelle
• Signification: Historique des emplois et activités professionnelles d’une personne.
• Contextes d’utilisation: CV, entretiens d’embauche.
• Domaines d’utilisation: Ressources humaines, recrutement.
• Phrase exemple: Mon work experience comprend plusieurs stages internationaux.
• Traduction: My work experience includes several international internships.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe mot à mot.

Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour traduire « parcours professionnel » en anglais:

• Professional Path

  – Path: Chemin – Contexte: Général – Domaine: Général – Exemple de phrase en français: Mon parcours professionnel est varié et enrichissant. – Traduction en anglais: My professional path is diverse and rewarding. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

  Métier parcours

  – Career Journey – Contexte: Général – Domaine: Général – Exemple de phrase en français: Son métier parcours l’a amené à voyager à travers le monde. – Traduction en anglais: His career journey has taken him to travel around the world. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

  Travail Trajectoire

  – Work Trajectory – Contexte: Professionnel – Domaine: Général – Exemple de phrase en français: Sa travail trajectoire démontre sa progression constante dans l’entreprise. – Traduction en anglais: His work trajectory demonstrates his consistent progression within the company. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

  Carrière Itinéraire

  – Career Itinerary – Contexte: Professionnel – Domaine: Général – Exemple de phrase en français: Mon carrière itinéraire est le résultat de mes choix et de mes efforts. – Traduction en anglais: My career itinerary is the result of my choices and efforts. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

  Parcours Expérience

  – Path Experience – Contexte: Général – Domaine: Général – Exemple de phrase en français: Son parcours expérience lui a permis de développer de nouvelles compétences. – Traduction en anglais: His path experience has allowed him to develop new skills. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

  Travail Route

  – Work Route – Contexte: Professionnel – Domaine: Général – Exemple de phrase en français: Ma travail route m’a conduit à explorer différents secteurs d’activité. – Traduction en anglais: My work route has led me to explore various sectors of activity. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

  Emploi Parcours

  – Job Journey – Contexte: Professionnel – Domaine: Général – Exemple de phrase en français: Son emploi parcours l’a amené à se spécialiser dans le marketing digital. – Traduction en anglais: Her job journey has led her to specialize in digital marketing. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

  Professionnel Cheminement

  – Professional Pathway – Context: Professionnel – Domaine: Général – Exemple de phrase en français: Le professionnel cheminement de cet expert est remarquable. – Traduction en anglais: The professional pathway of this expert is remarkable. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

  Carrière Parcours

  – Career Path – Context: Professionnel – Domaine: Général – Exemple de phrase en français: Mon carrière parcours est en constante évolution. – Traduction en anglais: My career path is constantly evolving. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

  Travail Piste

  – Work Track – Contexte: Général – Domaine: Général – Exemple de phrase en français: Sa travail piste témoigne de son engagement et de sa détermination. – Traduction en anglais: His work track demonstrates his commitment and determination. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

  Métier Trajet

  – Career Route – Contexte: Professionnel – Domaine: Général – Exemple de phrase en français: Son métier trajet l’a conduit à occuper des postes de responsabilité. – Traduction en anglais: Her career route has led her to hold positions of responsibility. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

  Emploi Chemin

  – Job Path – Contexte: Professionnel – Domaine: Général – Exemple de phrase en français: Mon emploi chemin m’a permis de me spécialiser dans le management d’équipe. – Traduction en anglais: My job path has allowed me to specialize in team management. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

  Professionnel Parcours

  – Professional Journey – Contexte: Professionnel – Domaine: Général – Exemple de phrase en français: Son professionnel parcours est marqué par sa polyvalence et son adaptabilité. – Traduction en anglais: His professional journey is marked by his versatility and adaptability. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

  Carrière Trajectoire

  – Career Trajectory – Contexte: Professionnel – Domaine: Général – Exemple de phrase en français: Ma carrière trajectoire est le reflet de mes ambitions et de mes réalisations. – Traduction en anglais: My career trajectory reflects my ambitions and accomplishments. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

  Travail Itinéraire

  – Work Itinerary – Contexte: Professionnel – Domaine: Général – Exemple de phrase en français: Son travail itinéraire lui a permis d’acquérir une expertise pointue dans son domaine. – Traduction en anglais: His work itinerary has allowed him to acquire deep expertise in his field. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

  Emploi Expérience

  – Job Experience – Contexte: Général – Domaine: Général – Exemple de phrase en français: Mon emploi expérience m’a permis de développer des compétences interpersonnelles. – Traduction en anglais: My job experience has allowed me to develop interpersonal skills. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

  Professionnel Route

  – Professional Track – Contexte: Professionnel – Domaine: Général – Exemple de phrase en français: Son professionnel route lui a ouvert de nouvelles perspectives de carrière. – Traduction en anglais: His professional track has opened up new career opportunities for him. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

  Carrière Piste

  – Career Track – Contexte: Professionnel – Domaine: Général – Exemple de phrase en français: Sa carrière piste l’a mené à se spécialiser dans le secteur de la finance. – Traduction en anglais: Her career track has led her to specialize in the finance sector. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

  Travail Trajet

  – Work Journey – Contexte: Professionnel – Domaine: Général – Exemple de phrase en français: Mon travail trajet m’a conduit à collaborer avec des équipes internationales. – Traduction en anglais: My work journey has led me to collaborate with international teams. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

  Emploi Cheminement

  – Job Pathway – Contexte: Professionnel – Domaine: Général – Exemple de phrase en français: Son emploi cheminement démontre sa progression rapide au sein de l’entreprise. – Traduction en anglais: His job pathway demonstrates his rapid progression within the company. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale