« pas » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « pas »
Not: Non, ne pas. Souvent utilisé: Négation. Domaine: Général. Exemple: Je ne veux pas partir.. Translation: I don’t want to leave.. Méthode de traduction: Traduction littérale
No: Aucun, pas de. Souvent utilisé: Négation. Domaine: Général. Exemple: Il n’y a pas de café dans la cuisine.. Translation: There is no coffee in the kitchen.. Méthode de traduction: Traduction littérale
Never: Jamais. Souvent utilisé: Négation de la temporalité. Domaine: Général. Exemple: Je ne partirai jamais sans toi.. Translation: I will never leave without you.. Méthode de traduction: Traduction littérale
Nowhere: Nulle part. Souvent utilisé: Lieu. Domaine: Géographie. Exemple: Il n’y a pas de magasin nulle part près d’ici.. Translation: There is no store anywhere near here.. Méthode de traduction: Traduction littérale
None: Aucun, pas de. Souvent utilisé: Quantité. Domaine: Général. Exemple: Il n’y a plus de biscuits, il n’en reste plus aucun.. Translation: There are no more cookies, there are none left.. Méthode de traduction: Traduction littérale
Nor: Ni. Souvent utilisé: Ajouter une autre négation. Domaine: Général. Exemple: Il n’aime ni le café ni le thé.. Translation: He likes neither coffee nor tea.. Méthode de traduction: Traduction littérale
Noway: En aucune façon. Souvent utilisé: Refus catégorique. Domaine: Expressions idiomatiques. Exemple: Il n’y a maintenant aucun moyen pour réparer ça.. Translation: There is noway to fix that now.. Méthode de traduction: Traduction littérale
In no way: En aucun cas. Souvent utilisé: Négation forte. Domaine: Général. Exemple: En aucun cas je ne te laisserai partir.. Translation: In no way will I let you go.. Méthode de traduction: Traduction littérale
Negative: Négatif. Souvent utilisé: Opposition. Domaine: Mathématiques, sciences. Exemple: Le résultat est négatif.. Translation: The result is negative.. Méthode de traduction: Traduction littérale
Absence: Manque, défaut. Souvent utilisé: Manque de quelque chose. Domaine: Général. Exemple: Son absence se fait ressentir.. Translation: His absence is felt.. Méthode de traduction: Traduction littérale
Blunder: Erreur, faute. Souvent utilisé: Faux pas. Domaine: Informel. Exemple: Il a commis une grosse bourde.. Translation: He made a big blunder.. Méthode de traduction: Traduction littérale
Denial: Refus, déni. Souvent utilisé: Rejet. Domaine: Légal, psychologie. Exemple: Il est en plein déni de la réalité.. Translation: He is in denial of reality.. Méthode de traduction: Traduction littérale
Refusal: Refus. Souvent utilisé: Rejection. Domaine: Général. Exemple: Son refus de collaborer est évident.. Translation: His refusal to cooperate is evident.. Méthode de traduction: Traduction littérale
Nay: Non (soutenu). Souvent utilisé: Refus formel. Domaine: Littéraire, formel. Exemple: Ils ont répondu par un grand nay.. Translation: They responded with a loud nay.. Méthode de traduction: Traduction littérale
Disallow: Interdire. Souvent utilisé: Opposition. Domaine: Légal. Exemple: Le règlement interdit cette pratique.. Translation: The regulation disallows this practice.. Méthode de traduction: Traduction littérale
Decline: Refuser. Souvent utilisé: Rejet poli. Domaine: Formalités, négociations. Exemple: Il a décliné l’offre avec élégance.. Translation: He declined the offer gracefully.. Méthode de traduction: Traduction littérale
Unwillingness: Manque de volonté. Souvent utilisé: Réticence. Domaine: Psychologie. Exemple: Son refus révèle son manque de volonté.. Translation: His refusal reveals his unwillingness.. Méthode de traduction: Traduction littérale
Negation: Négation. Souvent utilisé: Opposition. Domaine: Logique, grammaire. Exemple: La double négation crée une affirmation.. Translation: Double negation creates an affirmation.. Méthode de traduction: Traduction littérale
Resistance: Résistance. Souvent utilisé: Opposition. Domaine: Physique, politique. Exemple: La résistance au changement est forte.. Translation: The resistance to change is strong.. Méthode de traduction: Traduction littérale
Rejection: Rejet. Souvent utilisé: Refus. Domaine: Social, relationnel. Exemple: Sa requête a abouti à un rejet.. Translation: His request resulted in a rejection.. Méthode de traduction: Traduction littérale
