« pdg » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « pdg »
- CEO (Chief Executive Officer)
- Signification: Directeur Général
- Contextes: Entreprises, commerce
- Domaines: Business, management
- Exemple de phrase: Le PDG a pris une décision éclairée pour l’avenir de la société.
- Traduction en anglais: The CEO made an informed decision for the future of the company.
- Technique de traduction utilisée: Mot à mot
- President
- Signification: Président Directeur Général
- Contextes: Entreprises, politique
- Domaines: Business, gouvernance d’entreprise
- Exemple de phrase: Le Président a annoncé une fusion avec une autre société.
- Traduction en anglais: The President announced a merger with another company.
- Technique de traduction utilisée: Mot à mot
- Chairman
- Signification: Président du Conseil d’Administration
- Contextes: Entreprises, associations
- Domaines: Gouvernance, management
- Exemple de phrase: Le Chairman a présidé la réunion du conseil avec autorité.
- Traduction en anglais: The Chairman chaired the board meeting with authority.
- Technique de traduction utilisée: Mot à mot
- Director
- Signification: Directeur
- Contextes: Entreprises, culture
- Domaines: Business, arts
- Exemple de phrase: Le Director a supervisé la création du nouveau film.
- Traduction en anglais: The Director oversaw the creation of the new film.
- Technique de traduction utilisée: Mot à mot
- Manager
- Signification: Gérant, gestionnaire
- Contextes: Entreprises, sports
- Domaines: Management, coaching
- Exemple de phrase: Le Manager a mené son équipe à la victoire.
- Traduction en anglais: The Manager led his team to victory.
- Technique de traduction utilisée: Mot à mot
- Entrepreneur
- Signification: Entrepreneur
- Contextes: Entreprises, startups
- Domaines: Business, innovation
- Exemple de phrase: L’Entrepreneur a lancé sa propre entreprise avec succès.
- Traduction en anglais: The Entrepreneur successfully launched his own business.
- Technique de traduction utilisée: Mot à mot
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: pdg.
1. Chief executive
- Chief: Chef
- Executive: Exécutif
Dans quel contexte: En entreprise
Dans quel domaine: Business
Exemple de phrase en français: Le pdg de la société a pris une décision importante.
Traduction en anglais: The chief executive of the company made an important decision.
Explication de la technique de traduction: J’ai traduit chaque mot individuellement en anglais puis ai formé une expression équivalente.
2. Managing director
- Managing: Gestionnaire
- Director: Directeur
Dans quel contexte: En affaires
Dans quel domaine: Finance
Exemple de phrase en français: Le pdg rencontrera les investisseurs ce soir.
Traduction en anglais: The managing director will meet with investors tonight.
Explication de la technique de traduction: J’ai traduit chaque mot individuellement en anglais puis ai formé une expression équivalente.
3. Chief officer
- Chief: Chef
- Officer: Officier
Dans quel contexte: En milieu professionnel
Dans quel domaine: Industrie
Exemple de phrase en français: Le pdg de l’entreprise a démissionné.
Traduction en anglais: The chief officer of the company resigned.
Explication de la technique de traduction: J’ai traduit chaque mot individuellement en anglais puis ai formé une expression équivalente.
Traductions en liens:
