« pédagogique » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « pédagogique »
educational:
Traduction /Signification
– éducatif, relatif à l’éducation / Contextes d’utilisation – cours, enseignement / Domaines d’utilisation – éducation, formation / Exemple de phrase en français – Les méthodes pédagogiques doivent être adaptées aux besoins des apprenants. / Traduction en anglais de cette phrase – The teaching methods must be adapted to the learners’ needs. / Technique de traduction utilisée – traduction directe
instructional:
Traduction /Signification
– didactique, ayant trait à l’enseignement / Contextes d’utilisation – formation professionnelle, apprentissage / Domaines d’utilisation – éducation, formation / Exemple de phrase en français – Cette vidéo propose un contenu pédagogique et des instructions claires. / Traduction en anglais de cette phrase – This video offers educational content and clear instructions. / Technique de traduction utilisée – traduction directe
pedagogical:
Traduction /Signification
– pédagogique, relatif à l’enseignement / Contextes d’utilisation – recherche en éducation, méthodes d’enseignement / Domaines d’utilisation – éducation, psychologie de l’éducation / Exemple de phrase en français – L’approche pédagogique de ce programme favorise l’apprentissage interactif. / Traduction en anglais de cette phrase – The pedagogical approach of this program promotes interactive learning. / Technique de traduction utilisée – traduction directe
learning-oriented:
Traduction /Signification
– axé sur l’apprentissage / Contextes d’utilisation – cours en ligne, plan de formation / Domaines d’utilisation – éducation, formation professionnelle / Exemple de phrase en français – Cette méthode d’enseignement est résolument orientée vers l’apprentissage des élèves. / Traduction en anglais de cette phrase – This teaching method is clearly learning-oriented for students. / Technique de traduction utilisée – traduction directe
teaching-focused:
Traduction /Signification
– centré sur l’enseignement / Contextes d’utilisation – formation des enseignants, pédagogie / Domaines d’utilisation – éducation, enseignement supérieur / Exemple de phrase en français – Ce cours est très didactique et très centré sur l’enseignement. / Traduction en anglais de cette phrase – This course is very instructional and very teaching-focused. / Technique de traduction utilisée – traduction directe
educative:
Traduction /Signification
– instructif, qui vise à instruire / Contextes d’utilisation – documentaire éducatif, programme scolaire / Domaines d’utilisation – éducation, formation continue / Exemple de phrase en français – Les expériences pratiques sont un outil éducatif essentiel pour les étudiants. / Traduction en anglais de cette phrase – Practical experiences are an essential educative tool for students. / Technique de traduction utilisée – traduction directe
instructive:
Traduction /Signification
– qui enseigne quelque chose, éducatif / Contextes d’utilisation – manuel scolaire, guide pédagogique / Domaines d’utilisation – formation professionnelle, apprentissage des langues / Exemple de phrase en français – Le contenu de ce livre est très instructif et adapté à un public jeune. / Traduction en anglais de cette phrase – The content of this book is very instructive and suitable for a young audience. / Technique de traduction utilisée – traduction directe
didactic:
Traduction /Signification
– didactique, qui enseigne de manière morale / Contextes d’utilisation – cours de philosophie, éducation morale / Domaines d’utilisation – enseignement, éducation civique / Exemple de phrase en français – La fable est un genre littéraire souvent utilisé à des fins didactiques. / Traduction en anglais de cette phrase – The fable is a literary genre often used for didactic purposes. / Technique de traduction utilisée – traduction directe
schooled:
Traduction /Signification
– scolarisé, ayant reçu une éducation formelle / Contextes d’utilisation – système éducatif, formation universitaire / Domaines d’utilisation – enseignement, programme éducatif / Exemple de phrase en français – Les enfants scolarisés bénéficient d’un environnement propice à leur éducation. / Traduction en anglais de cette phrase – Schooled children benefit from an environment conducive to their education. / Technique de traduction utilisée – traduction directe
pedagogically sound:
Traduction /Signification
– pédagogiquement valable, approprié sur le plan éducatif / Contextes d’utilisation – développement curriculaire, planification de cours / Domaines d’utilisation – éducation, formation continue / Exemple de phrase en français – Ce programme est conçu de manière pédagogiquement sound pour répondre aux besoins des étudiants. / Traduction en anglais de cette phrase – This program is pedagogically soundly designed to meet the students’ needs. / Technique de traduction utilisée – traduction directe
educationally beneficial:
Traduction /Signification
– bénéfique sur le plan éducatif, qui apporte des avantages en termes d’apprentissage / Contextes d’utilisation – évaluation des apprentissages, recherche en éducation / Domaines d’utilisation – éducation, psychologie cognitive / Exemple de phrase en français – La pratique régulière de la lecture est éducationally beneficial pour les enfants. / Traduction en anglais de cette phrase – Regular reading practice is educationally beneficial for children. / Technique de traduction utilisée – traduction directe
Expressions équivalentes en anglais pour traduire « pédagogique »
1. Instructional
Traduction /Signification:
relatif à l’enseignement
Contexte d’utilisation: milieu scolaire, formations professionnelles
Domaines d’utilisation: éducation, formation
### Example en français:
La méthode pédagogique utilisée par le professeur était très efficace.
### Traduction en anglais:
The instructional method used by the teacher was very effective.
Explication en français: J’ai choisi cette traduction car « instructional » est souvent utilisé pour décrire des pratiques pédagogiques.
Méthode de traduction: J’ai choisi: nous avons choisi le mot « instructional » car il est l’équivalent le plus proche de « pédagogique » et est souvent utilisé dans un contexte éducatif.
### Example en français:
Cette approche pédagogique a permis à tous les élèves de progresser.
### Traduction en anglais:
This educational approach has allowed all students to make progress.
Explication en français: J’ai choisi « educational » car il est couramment utilisé pour décrire des méthodes d’enseignement.
Méthode de traduction: J’ai choisi: nous avons choisi le mot « educational » car il est souvent utilisé dans le domaine de l’éducation pour qualifier des pratiques pédagogiques
