Traduction fra-ang

périmètre, Synonymes en anglais: perimeter


« périmètre » d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « périmètre »

  • Perimeter: The outer boundary of a shape or area.
    • Souvent utilisé: Mathématiques, géométrie.
    • Domaines: Architecture, topographie.
    • Exemple de phrase: Le périmètre d’un carré se calcule en multipliant la longueur d’un côté par 4.
    • Traduction en anglais: The perimeter of a square is calculated by multiplying the length of one side by 4.
    • Technique de traduction utilisée: Transposition directe.
  • Boundary: A line that marks the limits of an area; a dividing line.
    • Souvent utilisé: Urbanisme, géographie.
    • Domaines: Urbanisme, cartographie.
    • Exemple de phrase: Le périmètre de la ville est défini par ses différentes frontières.
    • Traduction en anglais: The city’s boundary is defined by its various borders.
    • Technique de traduction utilisée: Transposition directe.
  • Circumference: The distance around the edge of a circle.
    • Souvent utilisé: Mathématiques, physique.
    • Domaines: Ingénierie, trigonométrie.
    • Exemple de phrase: La circonférence d’un cercle est égale à 2π fois le rayon.
    • Traduction en anglais: The circumference of a circle is equal to 2π times the radius.
    • Technique de traduction utilisée: Transposition directe.

Traductions en liens:

Quelques expressions équivalentes pour traduire « périmètre » en anglais

  • Boundary

    • Traduction /Signification:

      Limite extérieure d’une zone définie.
    • Contexte d’utilisation: Urbanisme, géographie.
    • Exemple: Le périmètre de sécurité a été établi autour du bâtiment.
    • Traduction: The security boundary has been established around the building.
    • Technique de traduction utilisée: Mot à mot.

  • Perimeter

    • Traduction /Signification:

      Ligne qui délimite une surface plane.
    • Contexte d’utilisation: Mathématiques, architecture.
    • Exemple: Le périmètre de la piscine mesure 20 mètres.
    • Traduction: The perimeter of the pool measures 20 meters.
    • Technique de traduction utilisée: Mot à mot.

  • Boundary line

    • Traduction /Signification:

      Ligne qui marque la frontière entre deux espaces.
    • Contexte d’utilisation: Politique, géographique.
    • Exemple: Nous avons atteint la limite de la propriété.
    • Traduction: We have reached the boundary line of the property.
    • Technique de traduction utilisée: Mot à mot.

  • Edge

    • Traduction /Signification:

      Bord d’une surface plane ou d’un objet.
    • Contexte d’utilisation: Design, informatique.
    • Exemple: Il ne faut pas dépasser le périmètre de la feuille.
    • Traduction: Do not go over the edge of the sheet.
    • Technique de traduction utilisée: Mot à mot.

  • Boundary mark

    • Traduction /Signification:

      Repère délimitant un territoire ou une étendue.
    • Contexte d’utilisation: Géodésie, urbanisme.
    • Exemple: Les clôtures servent de marqueurs de périmètre.
    • Traduction: The fences serve as boundary marks.
    • Technique de traduction utilisée: Mot à mot.

  • Margin

    • Traduction /Signification:

      Espace entre un bord et le contenu intérieur.
    • Contexte d’utilisation: Finance, édition.
    • Exemple: Il est important de rester dans les limites de la propriété.
    • Traduction: It is important to stay within the property’s margin.
    • Technique de traduction utilisée: Mot à mot.

  • Outline

    • Traduction /Signification:

      Contour extérieur d’une forme ou d’un espace.
    • Contexte d’utilisation: Dessin, architecture.
    • Exemple: Dessinez le périmètre du bâtiment avant la construction.
    • Traduction: Draw the outline of the building before construction.
    • Technique de traduction utilisée: Mot à mot.

  • Boundary area

    • Traduction /Signification:

      Zone délimitée par une limite extérieure.
    • Contexte d’utilisation: Géographie, urbanisme.
    • Exemple: La société a étendu son périmètre d’activité.
    • Traduction: The company has expanded its boundary area of activity.
    • Technique de traduction utilisée: Mot à mot.

  • Border

    • Traduction /Signification:

      Frontière naturelle ou artificielle entre deux zones.
    • Contexte d’utilisation: Politique, géographie.
    • Exemple: Nous avons installé des clôtures le long du périmètre de la propriété.
    • Traduction: We have installed fences along the property’s border.
    • Technique de traduction utilisée: Mot à mot.

  • Periphery

    • Traduction /Signification:

      Extérieur d’une région ou d’une structure.
    • Contexte d’utilisation: Biologie, urbanisme.
    • Exemple: La caméra de sécurité surveille le périmètre de la maison.
    • Traduction: The security camera monitors the periphery of the house.
    • Technique de traduction utilisée: Mot à mot.

Traductions en liens: