« persil » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « persil »:
Liste à puces:
Parsley – signification en français: Persil – contextes d’utilisation: Cuisine, herboristerie – domaines d’utilisation: Gastronomie, médecine naturelle – Exemple de phrase en français: « J’ajoute du persil frais dans mes plats pour rehausser la saveur. » – Traduction en anglais: « I add fresh parsley to my dishes to enhance the flavor. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Herb – signification en français: Herbe – contextes d’utilisation: Cuisine, jardinage – domaines d’utilisation: Gastronomie, botanique – Exemple de phrase en français: « Le persil est une herbe aromatique très utilisée en cuisine. » – Traduction en anglais: « Parsley is a popular culinary herb. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Garnish – signification en français: Garniture – contextes d’utilisation: Cuisine, présentation de plats – domaines d’utilisation: Gastronomie, arts culinaires – Exemple de phrase en français: « Le persil peut servir de garniture pour décorer vos assiettes. » – Traduction en anglais: « Parsley can be used as a garnish to decorate your plates. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Flavoring – signification en français: Assaisonnement – contextes d’utilisation: Cuisine, préparation de plats – domaines d’utilisation: Gastronomie, cuisine – Exemple de phrase en français: « Le persil est un excellent assaisonnement pour les salades. » – Traduction en anglais: « Parsley is a great flavoring for salads. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Aromatic – signification en français: Aromatique – contextes d’utilisation: Cuisine, parfumerie – domaines d’utilisation: Gastronomie, botanique – Exemple de phrase en français: « Le persil est une plante aromatique qui parfume délicieusement les plats. » – Traduction en anglais: « Parsley is an aromatic plant that delicately perfumes dishes. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Condiment – signification en français: Condiment – contextes d’utilisation: Cuisine, assaisonnement – domaines d’utilisation: Gastronomie, épicerie fine – Exemple de phrase en français: « Le persil est souvent utilisé comme condiment dans de nombreux plats. » – Traduction en anglais: « Parsley is often used as a condiment in many dishes. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Green – signification en français: Vert – contextes d’utilisation: Cuisine, couleur – domaines d’utilisation: Gastronomie, arts visuels – Exemple de phrase en français: « Le persil apporte une touche de vert à la salade. » – Traduction en anglais: « Parsley adds a touch of green to the salad. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Seasoning – signification en français: Assaisonnement – contextes d’utilisation: Cuisine, préparation culinaire – domaines d’utilisation: Gastronomie, cuisine – Exemple de phrase en français: « Le persil frais est un excellent assaisonnement pour les plats. » – Traduction en anglais: « Fresh parsley is a great seasoning for dishes. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Leaf – signification en français: Feuille – contextes d’utilisation: Cuisine, botanique – domaines d’utilisation: Gastronomie, sciences naturelles – Exemple de phrase en français: « Le persil se compose de petites feuilles vertes très parfumées. » – Traduction en anglais: « Parsley consists of small green leaves that are very fragrant. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Culinary – signification en français: Culinaire – contextes d’utilisation: Cuisine, arts de la table – domaines d’utilisation: Gastronomie, restauration – Exemple de phrase en français: « Le persil est une plante culinaire très appréciée des chefs. » – Traduction en anglais: « Parsley is a culinary plant highly appreciated by chefs. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Spice – signification en français: Épice – contextes d’utilisation: Cuisine, épicerie fine – domaines d’utilisation: Gastronomie, commerce alimentaire – Exemple de phrase en français: « Le persil est souvent confondu avec d’autres épices comme le cerfeuil. » – Traduction en anglais: « Parsley is often confused with other spices like chervil. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Cooking – signification en français: Cuisson – contextes d’utilisation: Cuisine, préparation culinaire – domaines d’utilisation: Gastronomie, gastronomie moléculaire – Exemple de phrase en français: « Le persil peut être ajouté en fin de cuisson pour préserver sa saveur. » – Traduction en anglais: « Parsley can be added at the end of cooking to preserve its flavor. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Flavor – signification en français: Saveur – contextes d’utilisation: Cuisine, dégustation – domaines d’utilisation: Gastronomie, œnologie – Exemple de phrase en français: « Le persil frais apporte une saveur fraîche et herbacée aux plats. » – Traduction en anglais: « Fresh parsley brings a fresh and herbaceous flavor to dishes. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Culinary arts – signification en français: Arts culinaires – contextes d’utilisation: Cuisine, formation professionnelle – domaines d’utilisation: Gastronomie, écoles de cuisine – Exemple de phrase en français: « Le persil est étudié dans les cursus des arts culinaires pour ses multiples usages en cuisine. » – Traduction en anglais: « Parsley is studied in culinary arts programs for its multiple uses in cooking. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Medicinal – signification en français: Médicinal – contextes d’utilisation: Médecine naturelle, pharmacopée – domaines d’utilisation: Médecine, herboristerie – Exemple de phrase en français: « Le persil est reconnu pour ses propriétés médicinales depuis l’Antiquité. » – Traduction en anglais: « Parsley has been recognized for its medicinal properties since antiquity. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Plant – signification en français: Plante – contextes d’utilisation: Botanique, jardinage – domaines d’utilisation: Botanique, agriculture – Exemple de phrase en français: « Le persil est une plante facile à cultiver dans un jardin. » – Traduction en anglais: « Parsley is a plant easy to grow in a garden. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Aromatherapy – signification en français: Aromathérapie – contextes d’utilisation: Bien-être, relaxation – domaines d’utilisation: Médecine douce, spa – Exemple de phrase en français: « L’huile essentielle de persil est utilisée en aromathérapie pour ses vertus tonifiantes. » – Traduction en anglais: « Parsley essential oil is used in aromatherapy for its toning properties. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Health – signification en français: Santé – contextes d’utilisation: Bien-être, médecine préventive – domaines d’utilisation: Médecine, nutrition – Exemple de phrase en français: « Le persil est bénéfique pour la santé en raison de ses nombreux nutriments. » – Traduction en anglais: « Parsley is beneficial for health due to its numerous nutrients. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Vitamin – signification en français: Vitamine – contextes d’utilisation: Nutrition, suppléments alimentaires – domaines d’utilisation: Santé, diététique – Exemple de phrase en français: « Le persil est riche en vitamine C, essentielle pour renforcer le système immunitaire. » – Traduction en anglais: « Parsley is rich in vitamin C, essential for strengthening the immune system. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Recipe – signification en français: Recette – contextes d’utilisation: Cuisine, préparation culinaire – domaines d’utilisation: Gastronomie, émissions culinaires – Exemple de phrase en français: « Voici une recette de salade avec du persil frais et des tomates. » – Traduction en anglais: « Here is a salad recipe with fresh parsley and tomatoes. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
