photos, Synonymes en anglais: pictures

« photos » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « photos »

1. Pictures

Traduction /Signification:

Images – Contextes d’utilisation: Réseaux sociaux, albums de famille – Domaines d’utilisation: Photographie, médias – Exemple de phrase en français: « J’adore regarder les vieilles photos de famille. »
– Traduction en anglais de cette phrase: « I love looking at old family pictures. »
– Explication de la traduction: On a simplement traduit le mot « photos » par « pictures ».

2. Photographs

Traduction /Signification:

Photographies – Contextes d’utilisation: Expositions, magazines – Domaines d’utilisation: Art, journalisme – Exemple de phrase en français: « Il a remporté un prix pour ses superbes photographies. »
– Traduction en anglais de cette phrase: « He won an award for his stunning photographs. »
– Explication de la traduction: On a utilisé le mot anglais correspondant au mot français pour traduire « photographies ».

3. Images

Traduction /Signification:

Images – Contextes d’utilisation: Réseaux sociaux, publicités – Domaines d’utilisation: Design graphique, médias – Exemple de phrase en français: « Les images de ce reportage sont vraiment frappantes. »
– Traduction en anglais de cette phrase: « The images in this report are really striking. »
– Explication de la traduction: On a utilisé le mot anglais correspondant au mot français pour traduire « images ».

4. Shots

Traduction /Signification:

Prises de vue – Contextes d’utilisation: Photographie de rue, sports – Domaines d’utilisation: Photographie, cinéma – Exemple de phrase en français: « Il a réussi à capturer un moment magique en quelques shots. »
– Traduction en anglais de cette phrase: « He managed to capture a magical moment in just a few shots. »
– Explication de la traduction: On a utilisé le mot anglais correspondant au mot français pour traduire « shots ».

5. Portraits

Traduction /Signification:

Portraits – Contextes d’utilisation: Galeries d’art, books photo – Domaines d’utilisation: Photographie, arts visuels – Exemple de phrase en français: « Elle a posé pour des portraits magnifiques. »
– Traduction en anglais de cette phrase: « She posed for beautiful portraits. »
– Explication de la traduction: On a utilisé le mot anglais correspondant au mot français pour traduire « portraits

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: photos

1. Pictures

• Signification: Images fixes capturant un moment
• Contexte: Utilisé dans le domaine de la photographie et de l’art en général
• Exemple: J’adore prendre des photos de paysages magnifiques.
• Traduction: I love taking pictures of beautiful landscapes.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

2. Photographs

• Signification: Images prises avec un appareil photo
• Contexte: Utilisé dans le domaine professionnel de la photographie
• Exemple: Ces photographies de mode sont très stylées.
• Traduction: These photographs of fashion are very stylish.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

3. Shots

• Signification: Instantanés pris avec une caméra
• Contexte: Utilisé de manière informelle pour parler de photos
• Exemple: Regarde ces superbes shots de la soirée d’hier!
• Traduction: Look at these great shots from last night’s party!
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

4. Snapshots

• Signification: Petites photos prises rapidement
• Contexte: Utilisé pour désigner des photos amateur ou personnelles
• Exemple: Voici quelques snapshots de mes vacances à la plage.
• Traduction: Here are some snapshots from my beach vacation.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

5. Images

• Signification: Représentation visuelle d’un sujet
• Contexte: Utilisé de manière générale pour désigner des photos
• Exemple: Ces images de la faune sauvage sont impressionnantes.
• Traduction: These images of wildlife are impressive.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

6. Portraits

• Signification: Photos de personnes spécifiques
• Contexte: Utilisé dans le domaine de la photographie de portrait
• Exemple: J’ai pris de magnifiques portraits de ma famille ce week-end.
• Traduction: I took some beautiful portraits of my family this weekend.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

7. Snapshots

• Signification: Instantanés pris rapidement
• Contexte: Utilisé pour des photos informelles ou spontanées
• Exemple: Il aime prendre des snapshots de la vie quotidienne.
• Traduction: He enjoys taking snapshots of everyday life.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

8. Pics

• Signification: Abréviation informelle de « pictures »
• Contexte: Utilisé dans un contexte décontracté pour parler de photos
• Exemple: J’ai posté des pics de notre voyage sur les réseaux sociaux.
• Traduction: I posted some pics of our trip on social media.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

9. Frames

• Signification: Cadres contenant des images
• Contexte: Utilisé pour parler de photos encadrées
• Exemple: J’aime décorer mes murs avec des frames originaux.
• Traduction: I like decorating my walls with original frames.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

10. Prints

• Signification: Copies physiques de photos
• Contexte: Utilisé dans le domaine de l’impression de photos
• Exemple: Ces prints en noir et blanc sont très élégants.
• Traduction: These black and white prints are very elegant.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

11. Captures

• Signification: Prises de vue visuelles capturées
• Contexte: Utilisé pour désigner des photos artistiques ou saisissantes
• Exemple: Ses captures de paysages urbains sont incroyables.
• Traduction: His captures of urban landscapes are amazing.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

12. Prints

• Signification: Copies physiques de photos
• Contexte: Utilisé dans le domaine de l’impression de photos
• Exemple: Ces prints en noir et blanc sont très élégants.
• Traduction: These black and white prints are very elegant.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

13. Frames

• Signification: Cadres contenant des images
• Contexte: Utilisé pour parler de photos encadrées
• Exemple: J’aime décorer mes murs avec des frames originaux.
• Traduction: I like decorating my walls with original frames.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

14. Prints

• Signification: Copies physiques de photos
• Contexte: Utilisé dans le domaine de l’impression de photos
• Exemple: Ces prints en noir et blanc sont très élégants.
• Traduction: These black and white prints are very elegant.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

15. Snaps

• Signification: Instantanés pris rapidement
• Contexte: Utilisé de manière informelle pour parler de photos
• Exemple: Tu as des snaps de la fête de samedi soir?
• Traduction: Do you have any snaps of Saturday night’s party?
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

16. Images

• Signification: Représentations visuelles d’objets ou de personnes
• Contexte: Utilisé de manière générale pour parler de photos
• Exemple: Ces images de voyage me donnent envie de partir en vacances.
• Traduction: These travel images make me want to go on vacation.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

17. Shots

• Signification: Prises de vue capturant un instant
• Contexte: Utilisé dans le domaine de la photographie et du cinéma
• Exemple: Les shots en noir et blanc sont toujours très poignants.
• Traduction: Black and white shots are always very poignant.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

18. Photographic captures

• Signification: Prises de vue photographiques
• Contexte: Utilisé dans un contexte professionnel pour parler de photos
• Exemple: Ces photographic captures sont d’une qualité exceptionnelle.
• Traduction: These photographic captures are of exceptional quality.
• Technique de traduction utilisée: Traduction littérale et professionnelle

19. Portraits

• Signification: Photos de personnes spécifiques
• Contexte: Utilisé dans le domaine de la photographie de portrait
• Exemple: J’ai pris de magnifiques portraits de ma famille ce week-end.
• Traduction: I took some beautiful portraits of my family this weekend.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

20. Snaps

• Signification: Instantanés pris rapidement
• Contexte: Utilisé de manière informelle pour parler de photos
• Exemple: Tu as des snaps de la fête de samedi soir?
• Traduction: Do you have any snaps of Saturday night’s party?
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe