« pib » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Traduction de « PIB » en anglais
Liste des mots en anglais avec leur signification, contexte et domaine d’utilisation
1. GDP (Gross Domestic Product)Traduction /Signification:
Produit Intérieur Brut – Souvent utilisé: Economie – Domaine d’utilisation: Economie – Exemple de phrase en français: Le PIB est un indicateur clé de la santé économique d’un pays. – Traduction en anglais: GDP is a key indicator of a country’s economic health. – Technique de traduction utilisée: Traduction directe du terme « PIB » en anglais. 2. National incomeTraduction /Signification:
Revenu national – Souvent utilisé: Economie – Domaine d’utilisation: Economie – Exemple de phrase en français: Le revenu national est calculé à partir du PIB. – Traduction en anglais: National income is calculated based on the GDP. – Technique de traduction utilisée: Traduction du concept de « PIB » en termes de revenu national. 3. Economic performanceTraduction /Signification:
Performance économique – Souvent utilisé: Economie – Domaine d’utilisation: Economie – Exemple de phrase en français: La performance économique d’un pays est souvent mesurée par son PIB. – Traduction en anglais: The economic performance of a country is often measured by its GDP. – Technique de traduction utilisée: Traduction du concept de « PIB » en termes de performance économique. 4. National outputTraduction /Signification:
Production nationale – Souvent utilisé: Economie – Domaine d’utilisation: Economie – Exemple de phrase en français: La production nationale est un élément clé du PIB. – Traduction en anglais: National output is a key component of GDP. – Technique de traduction utilisée: Traduction du concept de « PIB » en termes de production nationale. 5. Gross value addedTraduction /Signification:
Valeur ajoutée brute – Souvent utilisé: Economie – Domaine d’utilisation: Economie – Exemple de phrase en français: La valeur ajoutée brute est un composant important du PIB. – Traduction en anglais: Gross value added is an important component of GDP. – Technique de traduction utilisée: Traduction du concept de « PIB » en termes de valeur ajoutée brute
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: PIB
1. GDP (Gross Domestic Product)2>
- GDP: (Produit Intérieur Brut)
- Contexte d’utilisation: économie, finance
- Domaine d’utilisation: statistiques, analyse économique
Le PIB de la France a augmenté de 2% l’année dernière.
The GDP of France increased by 2% last year.
Technique de traduction utilisée: Utilisation directe de l’acronyme anglais pour traduire le PIB en français.
Méthode de traduction: Acronyme en français à 3 mots traduit en acronyme anglais à 3 mots.
2. National Income
- National Income: (Revenu National)
- Contexte d’utilisation: économie, commerce international
- Domaine d’utilisation: macroéconomie, politiques publiques
L’augmentation du National Income est un indicateur de la santé économique d’un pays.
The rise in national income is an indicator of a country’s economic health.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale du français vers l’anglais.
Méthode de traduction: Traduction mot à mot.