« pictogramme » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « Pictogramme »
- Icon
-
Traduction /Signification:
Icône - Contextes d’utilisation: Informatique, design web
- Domaines d’utilisation: Technologie, médias
- Exemple de phrase en français: « Cliquez sur l’icône pour ouvrir l’application. »
- Traduction en anglais de cette phrase: « Click on the icon to open the app. »
- Explication de la technique de traduction: Traduction littérale
- Pictogram
-
Traduction /Signification:
Pictogramme - Contextes d’utilisation: Signalétique, communication visuelle
- Domaines d’utilisation: Design graphique, sécurité
- Exemple de phrase en français: « Les pictogrammes indiquent la sortie de secours. »
- Traduction en anglais de cette phrase: « The pictograms indicate the emergency exit. »
- Explication de la technique de traduction: Traduction contextuelle
- Symbol
-
Traduction /Signification:
Symbole - Contextes d’utilisation: Symboles graphiques, langage universel
- Domaines d’utilisation: Culture, linguistique
- Exemple de phrase en français: « Ce symbole représente la paix dans de nombreuses cultures. »
- Traduction en anglais de cette phrase: « This symbol represents peace in many cultures. »
- Explication de la technique de traduction: Traduction par équivalence
- Graphical symbol
-
Traduction /Signification:
Symbole graphique - Contextes d’utilisation: Graphisme, signalisation
- Domaines d’utilisation: Design, sécurité routière
- Exemple de phrase en français: « Les symboles graphiques facilitent la compréhension des informations. »
- Traduction en anglais de cette phrase: « Graphical symbols facilitate the understanding of information. »
- Explication de la technique de traduction: Traduction descriptif
Liste de traductions en anglais de « pictogramme »
1. Pictogram
-
Traduction /Signification:
Image symbolique - Contexte d’utilisation: Design graphique
- Domaines d’utilisation: Communication visuelle
Les pictogrammes sont très utilisés pour faciliter la compréhension des messages.
Translate: Pictograms are widely used to facilitate message comprehension.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Méthode de traduction: Même racine latine.
2. Picto
-
Traduction /Signification:
Symbole graphique - Contexte d’utilisation: Web design
- Domaines d’utilisation: Informatique
Le site web comporte de nombreux pictos pour une meilleure expérience utilisateur.
Translate: The website includes many pictos for a better user experience.
Technique de traduction utilisée: Abréviation courante.
Méthode de traduction: Abréviation et simplification.
3. Iconic sign
-
Traduction /Signification:
Signe iconique - Contexte d’utilisation: Signalétique
- Domaines d’utilisation: Architecture
Les iconic signs facilitent la navigation dans les grands bâtiments.
Translate: Iconic signs facilitate navigation in large buildings.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Méthode de traduction: Même racine latine.
4. Symbol graph
-
Traduction /Signification:
Graphisme symbolique - Contexte d’utilisation: Publication
- Domaines d’utilisation: Publicité
Ce magazine utilise des symbol graphs pour illustrer ses articles.
Translate: This magazine uses symbol graphs to illustrate its articles.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Méthode de traduction: Même racine latine.
5. Image symbol
-
Traduction /Signification:
Symbole visuel - Contexte d’utilisation: Signalisation
- Domaines d’utilisation: Transport
Les images symbol servent à indiquer les différentes voies de circulation.
Translate: The image symbols are used to indicate the different traffic lanes.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Méthode de traduction: Même racine latine.
