Découvrez d’autres mots et expressions de: « pièces » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « pièces »:
- Parts: Morceaux ou sections de quelque chose.
- Rooms: Espaces aménagés pour une fonction précise dans une maison ou un bâtiment.
- Sections: Parties distinctes d’un ensemble.
- Pieces: Morceaux ou éléments individuels d’un tout.
- Components: Éléments constitutifs d’un système ou d’un objet.
- Units: Unités de mesure ou d’organisation.
- Fragments: Morceaux cassés ou séparés d’un ensemble.
- Divisions: Séparations ou subdivisions.
- Compartments: Espaces de rangement séparés.
- Elements: Éléments constitutifs d’un tout.
- Chambers: Espaces fermés ou pièces particulières dans une maison ou un bâtiment.
- Segments: Parties distinctes d’un ensemble.
- Units: Unités de mesure ou d’organisation.
- Sections: Parties séparées d’un ensemble.
- Portions: Parties ou quantités divisées d’un tout.
- Bricks: Briques utilisées dans la construction de bâtiments.
- Tiles: Carreaux utilisés pour couvrir des surfaces comme les sols ou les murs.
- Segments: Parties distinctes d’un ensemble.
- Contents: Contenu d’un contenant ou d’un espace défini.
- Gear: Pièces d’équipement ou de mécanisme.
Exemple de phrase en français:
Il a rassemblé toutes les pièces du puzzle pour former une image claire.
He put together all the pieces of the puzzle to form a clear picture.
La traduction de « pièces » en anglais peut varier en fonction du contexte et du sens de la phrase. Pour cela, nous avons utilisé des synonymes et des termes spécifiques à chaque contexte pour traduire correctement chaque mot en anglais.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: pièces
1. Units
Traduction /Signification:
Unités- Contextes d’utilisation: Utilisé dans le domaine de la construction et de l’ingénierie
Exemple de phrase en français:
J’ai acheté dix unités de ce produit.Traduction en anglais:
I bought ten units of this product.- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
2. Parts
Traduction /Signification:
Parties- Contextes d’utilisation: Utilisé dans le domaine de la mécanique et de l’automobile
Exemple de phrase en français:
Cette voiture a besoin de nouvelles parties pour fonctionner correctement.Traduction en anglais:
This car needs new parts to function properly.- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
3. Components
Traduction /Signification:
Composants- Contextes d’utilisation: Utilisé dans le domaine de l’électronique et de l’informatique
Exemple de phrase en français:
Ces composants sont essentiels pour le bon fonctionnement du système.Traduction en anglais:
These components are essential for the proper operation of the system.- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
4. Pieces
Traduction /Signification:
Morceaux- Contextes d’utilisation: Utilisé dans le domaine de l’artisanat et de la couture
Exemple de phrase en français:
J’ai besoin de morceaux de tissu pour terminer ce projet.Traduction en anglais:
I need pieces of fabric to finish this project.- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
5. Segments
Traduction /Signification:
Segments- Contextes d’utilisation: Utilisé dans le domaine du marketing et de la stratégie commerciale
Exemple de phrase en français:
Nous devons cibler différents segments de marché pour maximiser nos ventes.Traduction en anglais:
We need to target different market segments to maximize our sales.- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
6. Modules
Traduction /Signification:
Modules- Contextes d’utilisation: Utilisé dans le domaine de la programmation et du développement logiciel
Exemple de phrase en français:
Ce programme est divisé en différents modules.Traduction en anglais:
This program is divided into different modules.- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
7. Elements
Traduction /Signification:
Éléments- Contextes d’utilisation: Utilisé dans le domaine de la chimie et de la physique
Exemple de phrase en français:
Les éléments constitutifs de cette substance sont bien connus.Traduction en anglais:
The constituent elements of this substance are well known.- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
8. Portions
Traduction /Signification:
Portions- Contextes d’utilisation: Utilisé dans le domaine de la restauration et de la cuisine
Exemple de phrase en français:
Ces portions sont idéales pour un repas équilibré.Traduction en anglais:
These portions are ideal for a balanced meal.- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
9. Segments
Traduction /Signification:
Segments- Contextes d’utilisation: Utilisé dans le domaine du marketing et de la stratégie commerciale
Exemple de phrase en français:
Nous devons cibler différents segments de marché pour maximiser nos ventes.Traduction en anglais:
We need to target different market segments to maximize our sales.- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
10. Components
Traduction /Signification:
Composants- Contextes d’utilisation: Utilisé dans le domaine de l’électronique et de l’informatique
Exemple de phrase en français:
Ces composants sont essentiels pour le bon fonctionnement du système.Traduction en anglais:
These components are essential for the proper operation of the system.- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale