« pierre » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « pierre »
Stone –
Traduction /Signification:
pierre – Contexte d’utilisation: architecture, construction, géologie – Domaine d’utilisation: bâtiment, design – Exemple de phrase en français: « La maison était construite en pierre. » – Traduction en anglais de cette phrase: « The house was built of stone. » – Explication de la traduction: J’ai utilisé la correspondance directe du mot « pierre » en anglais.
Rock –
Traduction /Signification:
rocher – Contexte d’utilisation: nature, géologie – Domaine d’utilisation: géologie, escalade – Exemple de phrase en français: « J’ai escaladé le rocher jusqu’au sommet. » – Traduction en anglais de cette phrase: « I climbed the rock to the top. » – Explication de la traduction: J’ai utilisé la correspondance directe du mot « rocher » en anglais.
Boulder –
Traduction /Signification:
bloc de pierre – Contexte d’utilisation: nature, géologie – Domaine d’utilisation: géologie, randonnée – Exemple de phrase en français: « Nous avons trouvé un gros bloc de pierre lors de notre randonnée. » – Traduction en anglais de cette phrase: « We found a large boulder during our hike. » – Explication de la traduction: J’ai utilisé la correspondance directe de l’expression « bloc de pierre » en anglais.
Mineral –
Traduction /Signification:
minéral – Contexte d’utilisation: géologie, sciences de la terre – Domaine d’utilisation: géologie, recherche scientifique – Exemple de phrase en français: « Les minéraux sont des composants essentiels de la croûte terrestre. » – Traduction en anglais de cette phrase: « Minerals are essential components of the Earth’s crust. » – Explication de la traduction: J’ai utilisé la correspondance directe du mot « minéral » en anglais.
Gravel –
Traduction /Signification:
gravier – Contexte d’utilisation: construction, aménagement paysager – Domaine d’utilisation: construction, voierie – Exemple de phrase en français: « Le chemin était recouvert de gravier. » – Traduction en anglais de cette phrase: « The path was covered in gravel. » – Explication de la traduction: J’ai utilisé la correspondance directe du mot « gravier » en anglais.
Pebble –
Traduction /Signification:
caillou – Contexte d’utilisation: nature, décoration – Domaine d’utilisation: décoration, jardinage – Exemple de phrase en français: « Elle a ramassé un joli caillou sur la plage. » – Traduction en anglais de cette phrase: « She picked up a pretty pebble on the beach. » – Explication de la traduction: J’ai utilisé la correspondance directe du mot « caillou » en anglais.
Brick –
Traduction /Signification:
brique – Contexte d’utilisation: construction, architecture – Domaine d’utilisation: bâtiment, design – Exemple de phrase en français: « Les maisons du quartier étaient toutes construites en brique. » – Traduction en anglais de cette phrase: « The houses in the neighborhood were all built of brick. » – Explication de la traduction: J’ai utilisé la correspondance directe du mot « brique » en anglais.
Marble –
Traduction /Signification:
marbre – Contexte d’utilisation: décoration, sculpture – Domaine d’utilisation: architecture, art – Exemple de phrase en français: « La statue était taillée dans du marbre blanc. » – Traduction en anglais de cette phrase: « The statue was carved from white marble. » – Explication de la traduction: J’ai utilisé la correspondance directe du mot « marbre » en anglais.
Limestone –
Traduction /Signification:
calcaire – Contexte d’utilisation: géologie, construction – Domaine d’utilisation: géologie, industrie du bâtiment – Exemple de phrase en français: « Les falaises étaient faites de calcaire dur. » – Traduction en anglais de cette phrase: « The cliffs were made of hard limestone. » – Explication de la traduction: J’ai utilisé la correspondance directe du mot « calcaire » en anglais.
Quarry –
Traduction /Signification:
carrière – Contexte d’utilisation: exploitation minière, construction – Domaine d’utilisation: industrie extractive, génie civil – Exemple de phrase en français: « La carrière fournit de la pierre pour la construction. » – Traduction en anglais de cette phrase: « The quarry provides stone for construction. » – Explication de la traduction: J’ai utilisé la correspondance directe du mot « carrière » en anglais.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: pierre
1. Rock
Traduction /Signification:
Roche dure et solide
– Contextes d’utilisation: Géologie, construction
– Domaines d’utilisation: Génie civil, géologie
– Exemple de phrase en français: La maison était construite en pierre.
– Traduction en anglais de cette phrase: The house was built with rock.
– Explication de la traduction: « pierre » a été traduit en « rock » qui est un synonyme courant.
2. Stone
Traduction /Signification:
Rocher, caillou
– Contextes d’utilisation: Architecture, bijouterie
– Domaines d’utilisation: Construction, joaillerie
– Exemple de phrase en français: Il a jeté une pierre dans l’eau.
– Traduction en anglais de cette phrase: He threw a stone into the water.
– Explication de la traduction: « pierre » a été traduit en « stone » qui correspond au sens de rocher/caillou.
3. Boulder
Traduction /Signification:
Gros rocher
– Contextes d’utilisation: Géologie, paysage
– Domaines d’utilisation: Randonnée, aménagement paysager
– Exemple de phrase en français: La montagne était couverte de gros blocs de pierre.
– Traduction en anglais de cette phrase: The mountain was covered in large boulders.
– Explication de la traduction: « pierre » a été traduit en « boulder » qui décrit un gros rocher.
4. Pebble
Traduction /Signification:
Caillou rond
– Contextes d’utilisation: Plage, rivière
– Domaines d’utilisation: Décoration, art
– Exemple de phrase en français: Les enfants ramassaient des petits cailloux sur la plage.
– Traduction en anglais de cette phrase: The children were picking up pebbles on the beach.
– Explication de la traduction: « pierre » a été traduit en « pebble » qui représente un caillou rond.
5. Gravel
Traduction /Signification:
Gravier
– Contextes d’utilisation: Construction, jardinage
– Domaines d’utilisation: Voirie, allées de jardin
– Exemple de phrase en français: Le sentier était recouvert de gravier.
– Traduction en anglais de cette phrase: The path was covered in gravel.
– Explication de la traduction: « pierre » a été traduit en « gravel » qui désigne des petits cailloux utilisés pour recouvrir des surfaces
