pince, Synonymes en anglais: clamp

« pince » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « pince » :

– clip – signification en français : pince – contextes d’utilisation : bureau, cuisine – domaines d’utilisation : papeterie, cuisine – exemple de phrase en français : J’ai utilisé une pince pour attacher les documents ensemble. – traduction en anglais de cette phrase : I used a clip to attach the documents together. – technique de traduction : traduction directe – clamp – signification en français : pince – contextes d’utilisation : construction, menuiserie – domaines d’utilisation : bricolage, industriel – exemple de phrase en français : Il a utilisé une clamp pour fixer les planches ensemble. – traduction en anglais de cette phrase : He used a clamp to secure the boards together. – technique de traduction : traduction directe – tongs – signification en français : pince – contextes d’utilisation : cuisine, barbecue – domaines d’utilisation : gastronomie, restauration – exemple de phrase en français : Les tongs sont idéales pour retourner les aliments sur le grill. – traduction en anglais de cette phrase : Tongs are perfect for flipping food on the grill. – technique de traduction : traduction directe – peg – signification en français : pince à linge – contextes d’utilisation : lessive, séchage – domaines d’utilisation : ménage, blanchisserie – exemple de phrase en français : N’oublie pas de mettre les pinces à linge dans le panier. – traduction en anglais de cette phrase : Don’t forget to put the pegs in the basket. – technique de traduction : traduction directe – forceps – signification en français : pince chirurgicale – contextes d’utilisation : bloc opératoire, chirurgie – domaines d’utilisation : médical, santé – exemple de phrase en français : Le chirurgien a utilisé des forceps pour saisir l’organe délicat. – traduction en anglais de cette phrase : The surgeon used forceps to grasp the delicate organ. – technique de traduction : traduction directe – pliers – signification en français : pince à long bec – contextes d’utilisation : électricité, mécanique – domaines d’utilisation : bricolage, industriel – exemple de phrase en français : J’ai utilisé des pinces à long bec pour attraper la petite vis. – traduction en anglais de cette phrase : I used pliers to grab the small screw. – technique de traduction : traduction directe – visegrip – signification en français : pince-étau – contextes d’utilisation : mécanique, serrage – domaines d’utilisation : bricolage, industriel – exemple de phrase en français : La pince-étau est très utile pour maintenir fermement les pièces ensemble. – traduction en anglais de cette phrase : The visegrip is very useful for securely holding the pieces together. – technique de traduction : traduction directe – hemostat – signification en français : pince hémostatique – contextes d’utilisation : hospitalier, soins – domaines d’utilisation : médical, santé – exemple de phrase en français : L’infirmière a utilisé une pince hémostatique pour arrêter l’hémorragie. – traduction en anglais de cette phrase : The nurse used a hemostat to stop the bleeding. – technique de traduction : traduction directe – needle-nose pliers – signification en français : pince à bec effilé – contextes d’utilisation : électronique, bijouterie – domaines d’utilisation : bricolage, artisanat – exemple de phrase en français : Les bijoutiers utilisent souvent des pinces à bec effilé pour manipuler les petits bijoux. – traduction en anglais de cette phrase : Jewelers often use needle-nose pliers to handle small jewelry. – technique de traduction : traduction directe – crimper – signification en français : pince à sertir – contextes d’utilisation : plomberie, électricité – domaines d’utilisation : bricolage, artisanat – exemple de phrase en français : J’ai besoin d’une pince à sertir pour fixer les fils électriques ensemble. – traduction en anglais de cette phrase : I need a crimper to secure the electrical wires together. – technique de traduction : traduction directe – pipe wrench – signification en français : pince à tuyaux – contextes d’utilisation : plomberie, construction – domaines d’utilisation : bricolage, industriel – exemple de phrase en français : Le plombier a utilisé une pince à tuyaux pour desserrer le robinet. – traduction en anglais de cette phrase : The plumber used a pipe wrench to loosen the faucet. – technique de traduction : traduction directe – crimping tool – signification en français : pince à sertir – contextes d’utilisation : électricité, télécommunications – domaines d’utilisation : technologie, communication – exemple de phrase en français : L’ingénieur utilise une pince à sertir pour assembler les câbles réseau. – traduction en anglais de cette phrase : The engineer uses a crimping tool to assemble the network cables. – technique de traduction : traduction directe – twisting pliers – signification en français : pince à torsion – contextes d’utilisation : électricité, câblage – domaines d’utilisation : bricolage, industriel – exemple de phrase en français : Les électriciens utilisent des pinces à torsion pour connecter les fils. – traduction en anglais de cette phrase : Electricians use twisting pliers to connect the wires. – technique de traduction : traduction directe – locking pliers – signification en français : pince autobloquante – contextes d’utilisation : mécanique, fixage – domaines d’utilisation : bricolage, industriel – exemple de phrase en français : Les mécaniciens utilisent des pinces autobloquantes pour tenir les pièces en place. – traduction en anglais de cette phrase : Mechanics use locking pliers to hold the parts in place. – technique de traduction : traduction directe – gripping pliers – signification en français : pince à serrage – contextes d’utilisation : construction, serrage – domaines d’utilisation : bricolage, industriel – exemple de phrase en français : Cette pince à serrage est parfaite pour tenir les matériaux ensemble. – traduction en anglais de cette phrase : This gripping pliers is perfect for holding the materials together. – technique de traduction : traduction directe – pressure pliers – signification en français : pince-pression – contextes d’utilisation : menuiserie, assemblage – domaines d’utilisation : bricolage, artisanat – exemple de phrase en français : Les ébénistes utilisent des pinces-pression pour coller les morceaux de bois. – traduction en anglais de cette phrase : Woodworkers use pressure pliers to glue the pieces of wood. – technique de traduction : traduction directe – bolt cutter – signification en français : pince coupe-boulons – contextes d’utilisation : construction, métallurgie – domaines d’utilisation : industriel, bricolage – exemple de phrase en français : J’ai utilisé une pince coupe-boulons pour couper les barres métalliques. – traduction en anglais de cette phrase : I used a bolt cutter to cut the metal bars. – technique de traduction : traduction directe – pincer – signification en français : to pinch – contextes d’utilisation : geste, douleur – domaines d’utilisation : quotidien, santé – exemple de phrase en français : Il m’a pincé le bras pour me réveiller. – traduction en anglais de cette phrase : He pinched my arm to wake me up. – technique de traduction : traduction directe – needle holder – signification en français : pince à aiguille – contextes d’utilisation : couture, chirurgie – domaines d’utilisation : artisanat, médical – exemple de phrase en français : La couturière utilise une pince à aiguille pour maintenir le tissu en place. – traduction en anglais de cette phrase : The seamstress uses a needle holder to keep the fabric in place. – technique de traduction : traduction directe – wire cutters –signification en français : coupe-fil –contextes d’utilisation : électricité, bricolage –domaines d’utilisation : technologie, domestique –exemple de phrase en français : J’utilise un coupe-fil pour couper les petites cordes. –traduction en anglais de cette phrase : I use wire cutters to cut the small strings. –technique de traduction : traduction directe

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: pince

1. Tweezers

Traduction /Signification:

Pince à épiler – Contextes d’utilisation: Esthétique, soin du visage – Domaines d’utilisation: Beauté, cosmétique – Exemple de phrase: J’ai besoin d’une pince pour me faire les sourcils. – Traduction en anglais: I need tweezers to shape my eyebrows. – Explication de la traduction: J’ai traduit « pince » par « tweezers », qui est le terme le plus couramment utilisé en anglais pour désigner une pince à épiler.

2. Clamp

Traduction /Signification:

Pince – Contextes d’utilisation: Construction, bricolage – Domaines d’utilisation: Bâtiment, travaux manuels – Exemple de phrase: Utilisez une pince pour fixer les pièces ensemble. – Traduction en anglais: Use a clamp to secure the pieces together. – Explication de la traduction: J’ai traduit « pince » par « clamp », qui est un terme utilisé en anglais pour une pince de fixation.

3. Tongs

Traduction /Signification:

Pinces alimentaires – Contextes d’utilisation: Cuisine, restauration – Domaines d’utilisation: Alimentation, hôtellerie – Exemple de phrase: Les tongs sont indispensables en cuisine pour manipuler les aliments chauds. – Traduction en anglais: Tongs are essential in the kitchen to handle hot foods. – Explication de la traduction: J’ai traduit « pince » par « tongs », qui est le terme anglais couramment utilisé pour désigner des pinces alimentaires.

4. Forceps

Traduction /Signification:

Pince médicale – Contextes d’utilisation: Médecine, chirurgie – Domaines d’utilisation: Santé, soins médicaux – Exemple de phrase: Le médecin a utilisé des forceps pour retirer le corps étranger. – Traduction en anglais: The doctor used forceps to remove the foreign object. – Explication de la traduction: J’ai traduit « pince » par « forceps », qui est le terme médical en anglais pour une pince médicale.

5. Pliers

Traduction /Signification:

Pinces multiprises – Contextes d’utilisation: Mécanique, électricité – Domaines d’utilisation: Automobile, électronique – Exemple de phrase: Les pinces multiprises sont utiles pour saisir des objets de différentes tailles. – Traduction en anglais: Pliers are useful for gripping objects of different sizes. – Explication de la traduction: J’ai traduit « pince » par « pliers », qui est le terme utilisé en anglais pour désigner des pinces multiprises