plage, Synonymes en anglais: beach

Découvrez d’autres mots et expressions de: « plage » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.

Traduction de « plage » en anglais

Liste des mots:

  • Beach:

    Traduction /Signification:

    Plage / Contexte d’utilisation: L’été / Domaine d’utilisation: Tourisme / Exemple de phrase: « Je vais me promener sur la plage demain. »
    / Translation: « I am going for a walk on the beach tomorrow. »
    / Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
  • Shore:

    Traduction /Signification:

    Rivage / Contexte d’utilisation: Navigation / Domaine d’utilisation: Géographie / Exemple de phrase: « Le bateau est amarré près du rivage. »
    / Translation: « The boat is anchored near the shore. »
    / Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
  • Coast:

    Traduction /Signification:

    Côte / Contexte d’utilisation: Géographie / Domaine d’utilisation: Navigation / Exemple de phrase: « Nous avons longé la côte pendant des heures. »
    / Translation: « We sailed along the coast for hours. »
    / Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
  • Seashore:

    Traduction /Signification:

    Littoral / Contexte d’utilisation: Géographie / Domaine d’utilisation: Sciences de la Terre / Exemple de phrase: « La protection du littoral est essentielle pour lutter contre l’érosion. »
    / Translation: « Coastal protection is essential to combat erosion. »
    / Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
  • Sands:

    Traduction /Signification:

    Sables / Contexte d’utilisation: Poétique / Domaine d’utilisation: Littérature / Exemple de phrase: « Les doux sables de la plage m’apaisent. »
    / Translation: « The soft sands of the beach calm me. »
    / Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
  • Seaside:

    Traduction /Signification:

    Bord de mer / Contexte d’utilisation: Tourisme / Domaine d’utilisation: Hôtellerie / Exemple de phrase: « Notre hôtel est situé en bord de mer. »
    / Translation: « Our hotel is located by the seaside. »
    / Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.

Expressions équivalentes pour traduire « plage » en anglais

1. Beach

Traduction /Signification:

Étendue de sable au bord de la mer.

Contexte d’utilisation:

Vacances, tourisme.

Domaine d’utilisation: Tourisme, loisirs.

Exemple de phrase en français:

Nous avons passé la journée à la plage à bronzer.

Traduction en anglais: We spent the day at the beach sunbathing.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

Méthode de traduction utilisée pour « beach »: Traduction directe.

2. Seaside

Traduction /Signification:

Côte maritime.

Contexte d’utilisation:

Découverte, excursion.

Domaine d’utilisation: Tourisme, géographie.

Exemple de phrase en français:

La ville offre une promenade agréable en bord de mer.

Traduction en anglais: The town offers a pleasant walk by the seaside.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

Méthode de traduction utilisée pour « seaside »: Traduction directe.

3. Shoreline

Traduction /Signification:

Ligne de côte.

Contexte d’utilisation:

Nature, paysage.

Domaine d’utilisation: Géographie, environnement.

Exemple de phrase en français:

Les touristes ont apprécié la beauté de la shoreline.

Traduction en anglais: Tourists appreciated the beauty of the shoreline.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

Méthode de traduction utilisée pour « shoreline »: Traduction directe.