plan d'action, Synonymes en anglais: Action plan

« plan d’action » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste de mots en anglais pour « plan d’action »

• Action plan: et action taken or to be taken to achieve a particular goal.

  Traduction /Signification:

  Action plan ou plan d’action dans le sens d’une série d’actions à entreprendre pour atteindre un objectif spécifique. Contextes: Dans le cadre de la gestion de projets ou d’événements. Domaines: Management, business, project management. Exemple de phrase en français: Il est essentiel d’établir un bon plan d’action avant de commencer le projet. Traduction en anglais: It is essential to establish a good action plan before starting the project. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
• Strategy: A plan of action or policy designed to achieve a major or overall aim.

  Traduction /Signification:

  Stratégie, qui est un plan d’action ou une politique conçu pour atteindre un objectif majeur ou global. Contextes: Utilisé dans le domaine militaire, les affaires, la politique. Domaines: Management, military, business. Exemple de phrase en français: Notre stratégie marketing nous permettra de conquérir de nouveaux marchés. Traduction en anglais: Our marketing strategy will enable us to conquer new markets. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
• Roadmap: A strategic plan outlining specific steps to be taken in order to reach a desired goal.

  Traduction /Signification:

  Feuille de route, un plan stratégique détaillant les étapes spécifiques à suivre pour atteindre un objectif souhaité. Contextes: Communément utilisé dans le domaine de la technologie, du développement produit. Domaines: Technology, product development. Exemple de phrase en français: La roadmap de l’entreprise prévoit le lancement de nouveaux produits innovants. Traduction en anglais: The company’s roadmap foresees the launch of innovative new products. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
• Implementation plan: A detailed proposal for doing or achieving something.

  Traduction /Signification:

  Plan de mise en œuvre, une proposition détaillée pour faire ou réaliser quelque chose. Contextes: Utilisé dans la gestion de projets, l’ingénierie. Domaines: Project management, engineering. Exemple de phrase en français: Le plan de mise en œuvre du projet a été approuvé par l’équipe. Traduction en anglais: The project’s implementation plan has been approved by the team. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
• Project plan: A formal, approved document used to guide both project execution and project control.

  Traduction /Signification:

  Plan de projet, un document formel et approuvé utilisé pour guider à la fois l’exécution du projet et le contrôle du projet. Contextes: Couramment utilisé en gestion de projets, de l’ingénierie. Domaines: Project management, engineering. Exemple de phrase en français: Le chef de projet est responsable de l’élaboration du plan de projet. Traduction en anglais: The project manager is responsible for developing the project plan. Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: plan d’action

• 1. Action plan

  • Action: A process of doing something to achieve a specific goal.
  • Contexte: Utilisé dans le cadre de la gestion de projets, de la résolution de problèmes, etc.
  • Domaine: Utilisé principalement dans le domaine professionnel et organisationnel.
  • Exemple: Il est important d’avoir un plan d’action clair pour atteindre nos objectifs.
  • Traduction: It is important to have a clear action plan to achieve our goals.
  • Explication: Pour traduire « plan » par « action » et « d’action » par « plan ».

• 2. Strategic plan

  • Strategic: Relating to the identification of long-term or overall aims and interests.
  • Contexte: Utilisé dans les domaines de la stratégie d’entreprise, de la planification stratégique, etc.
  • Domaine: Utilisé principalement dans le domaine du management et de la planification stratégique.
  • Exemple: Nous devons élaborer un plan d’action stratégique pour assurer la croissance de notre entreprise.
  • Traduction: We need to develop a strategic action plan to ensure the growth of our company.
  • Explication: Pour traduire « stratégique » par « strategic ».

• 3. Roadmap

  • Road: A way or route that leads to a particular destination.
  • Contexte: Utilisé dans le cadre de la planification de projets, de la définition d’objectifs, etc.
  • Domaine: Utilisé principalement dans le domaine de la gestion de projets et de la gestion de produit.
  • Exemple: Notre roadmap détaillée nous aide à suivre efficacement notre plan d’action.
  • Traduction: Our detailed roadmap helps us effectively track our action plan.
  • Explication: Pour traduire « feuille de route » par « roadmap ».

• 4. Operational plan

  • Operational: Relating to the day-to-day running of a business or organization.
  • Contexte: Utilisé dans le cadre de la gestion opérationnelle, de la planification des activités, etc.
  • Domaine: Utilisé principalement dans le domaine de la gestion des opérations et de la gestion de projet.
  • Exemple: L’opérationnel planifie les tâches quotidiennes à effectuer dans le cadre du projet.
  • Traduction: The operational plan outlines the daily tasks to be carried out as part of the project.
  • Explication: Pour traduire « opérationnel » par « operational ».

• 5. Implementation plan

  • Implementation: The process of putting a decision or plan into effect.
  • Contexte: Utilisé dans le cadre de la mise en œuvre de projets, de la stratégie de déploiement, etc.
  • Domaine: Utilisé principalement dans le domaine de la gestion de projet et du développement logiciel.
  • Exemple: L’équipe est en train de finaliser notre plan de mise en œuvre pour le projet à venir.
  • Traduction: The team is finalizing our implementation plan for the upcoming project.
  • Explication: Pour traduire « mise en œuvre » par « implementation ».