plan de financement, Synonymes en anglais: Financing plan
« plan de financement » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Traduction de « plan de financement » en anglais
Liste des mots en anglais:
Funding plan: signification en français – Plan de financement. Contexte d’utilisation – Utilisé dans les entreprises pour définir la manière dont les fonds nécessaires seront obtenus. Domaine d’utilisation – Finances d’entreprise. Exemple de phrase en français – Le directeur financier élabore un plan de financement pour le projet. Traduction en anglais – The CFO is preparing a funding plan for the project. Explication de la technique de traduction – Traduction littérale
Financial plan: signification en français – Plan financier. Contexte d’utilisation – Utilisé pour organiser et gérer les ressources financières d’une entreprise ou d’un projet. Domaine d’utilisation – Finance, comptabilité. Exemple de phrase en français – Le consultant financier a développé un plan financier détaillé. Traduction en anglais – The financial consultant has developed a detailed financial plan. Explication de la technique de traduction – Traduction littérale
Budget plan: signification en français – Plan budgétaire. Contexte d’utilisation – Utilisé pour planifier les dépenses et les revenus d’une entreprise sur une période donnée. Domaine d’utilisation – Gestion financière. Exemple de phrase en français – Le département des finances a établi un budget plan pour l’année prochaine. Traduction en anglais – The finance department has created a budget plan for next year. Explication de la technique de traduction – Traduction littérale
Investment plan: signification en français – Plan d’investissement. Contexte d’utilisation – Utilisé pour définir les projets dans lesquels une entreprise investira ses fonds. Domaine d’utilisation – Finance d’investissement. Exemple de phrase en français – L’entreprise a élaboré un solide plan d’investissement pour l’expansion. Traduction en anglais – The company has developed a solid investment plan for expansion. Explication de la technique de traduction – Traduction littérale
Quelques expressions équivalentes pour « plan de financement » en anglais
1. Funding plan
–
Traduction /Signification:
Plan de financement
– Contexte d’utilisation: Entreprises, startups
– Domaine d’utilisation: Économie, finances
– Exemple de phrase en français: Le plan de financement de notre projet est en cours d’élaboration.
– Traduction en anglais: The funding plan for our project is currently being developed.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
2. Financial plan
–
Traduction /Signification:
Plan financier
– Contexte d’utilisation: Investissements, prêts
– Domaine d’utilisation: Gestion, comptabilité
– Exemple de phrase en français: Le business plan inclut un volet sur le plan de financement.
– Traduction en anglais: The business plan includes a section on the financial plan.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
3. Budget plan
–
Traduction /Signification:
Plan budgétaire
– Contexte d’utilisation: Projets, dépenses
– Domaine d’utilisation: Gestion de projets, planification financière
– Exemple de phrase en français: Avant de démarrer le projet, il est crucial d’établir un budget plan.
– Traduction en anglais: Before starting the project, it is crucial to establish a budget plan.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
4. Financing strategy
–
Traduction /Signification:
Stratégie de financement
– Contexte d’utilisation: Investissements, levées de fonds
– Domaine d’utilisation: Gestion financière, entrepreneuriat
– Exemple de phrase en français: Une bonne stratégie de financement est essentielle pour assurer la croissance de l’entreprise.
– Traduction en anglais: A good financing strategy is essential to ensure the growth of the company.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
5. Investment plan
–
Traduction /Signification:
Plan d’investissement
– Contexte d’utilisation: Portefeuille, placements
– Domaine d’utilisation: Gestion de patrimoine, finances personnelles
– Exemple de phrase en français: L’élaboration d’un plan d’investissement diversifié est recommandée par les experts.
– Traduction en anglais: Developing a diversified investment plan is recommended by experts.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
6. Capital plan
–
Traduction /Signification:
Plan de capital
– Contexte d’utilisation: Capital social, investissements
– Domaine d’utilisation: Finance d’entreprise, levée de fonds
– Exemple de phrase en français: Le plan de capital doit être en adéquation avec les besoins de l’entreprise.
– Traduction en anglais: The capital plan must be in line with the company’s needs.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
7. Financial roadmap
–
Traduction /Signification:
Feuille de route financière
– Contexte d’utilisation: Objectifs financiers, planification
– Domaine d’utilisation: Planification financière, gestion de budget
– Exemple de phrase en français: La feuille de route financière permet de visualiser les étapes clés du plan de financement.
– Traduction en anglais: The financial roadmap helps visualize the key steps of the funding plan.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
8. Financing outline
–
Traduction /Signification:
Aperçu du financement
– Contexte d’utilisation: Projets, investissements
– Domaine d’utilisation: Gestion de projet, analyse financière
– Exemple de phrase en français: Avant de présenter le projet, il est important de préparer un aperçu du financement.
– Traduction en anglais: Before presenting the project, it is important to prepare a financing outline.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
9. Financial strategy
–
Traduction /Signification:
Stratégie financière
– Contexte d’utilisation: Planification, investissements
– Domaine d’utilisation: Gestion financière, entrepreneuriat
– Exemple de phrase en français: La stratégie financière doit être flexible pour s’adapter aux changements du marché.
– Traduction en anglais: The financial strategy must be flexible to adapt to market changes.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
10. Financial arrangement
–
Traduction /Signification:
Dispositif financier
– Contexte d’utilisation: Projets, acquisitions
– Domaine d’utilisation: Finance d’entreprise, transactions financières
– Exemple de phrase en français: L’équipe financière travaille sur un dispositif financier pour l’acquisition de la société.
– Traduction en anglais: The financial team is working on a financial arrangement for the acquisition of the company.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
11. Financing plan
–
Traduction /Signification:
Plan de financement
– Contexte d’utilisation: Projets, levée de fonds
– Domaine d’utilisation: Économie, gestion de projet
– Exemple de phrase en français: Le financement du projet repose sur un solide plan de financement.
– Traduction en anglais: The project’s financing relies on a solid financing plan.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
12. Financial scheme
–
Traduction /Signification:
Schéma financier
– Contexte d’utilisation: Investissements, prêts
– Domaine d’utilisation: Finance, planification financière
– Exemple de phrase en français: La banque a approuvé notre schéma financier pour l’acquisition du nouvel équipement.
– Traduction en anglais: The bank has approved our financial scheme for the acquisition of the new equipment.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
13. Financial program
–
Traduction /Signification:
Programme financier
– Contexte d’utilisation: Économie, finances
– Domaine d’utilisation: Gestion financière, investissements
– Exemple de phrase en français: Le programme financier vise à optimiser la rentabilité de l’entreprise.
– Traduction en anglais: The financial program aims to optimize the company’s profitability.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
14. Finance plan
–
Traduction /Signification:
Plan financier
– Contexte d’utilisation: Projets, investissements
– Domaine d’utilisation: Gestion de projet, gestion financière
– Exemple de phrase en français: Le succès du projet dépend en grande partie du plan financier mis en place.
– Traduction en anglais: The success of the project largely depends on the finance plan in place.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
15. Capital strategy
–
Traduction /Signification:
Stratégie de capital
– Contexte d’utilisation: Financements, investissements
– Domaine d’utilisation: Gestion d’entreprise, finance corporative
– Exemple de phrase en français: La stratégie de capital doit être alignée sur les objectifs à long terme de l’entreprise.
– Traduction en anglais: The capital strategy must be aligned with the company’s long-term goals.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
16. Financial road map
–
Traduction /Signification:
Feuille de route financière
– Contexte d’utilisation: Objectifs financiers, planification
– Domaine d’utilisation: Gestion financière, planification stratégique
– Exemple de phrase en français: La feuille de route financière permet de fixer les étapes clés pour atteindre les objectifs financiers.
– Traduction en anglais: The financial road map helps set the key steps to achieve financial goals.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
17. Financial funding plan
–
Traduction /Signification:
Plan de financement financier
– Contexte d’utilisation: Projets, démarrage d’entreprise
– Domaine d’utilisation: Gestion de projets, finance d’entreprise
– Exemple de phrase en français: Le business plan doit être accompagné d’un solide plan de financement financier.
– Traduction en anglais: The business plan must be accompanied by a solid financial funding plan.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
18. Financial budget plan
–
Traduction /Signification:
Plan de budget financier
– Contexte d’utilisation: Projections, contrôle des coûts
– Domaine d’utilisation: Comptabilité, finances corporatives
– Exemple de phrase en français: Le plan de budget financier détaille les prévisions de dépenses pour l’année à venir.
– Traduction en anglais: The financial budget plan details the expense projections for the upcoming year.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
19. Financial investment plan
–
Traduction /Signification:
Plan d’investissement financier
– Contexte d’utilisation: Portefeuille, placements
– Domaine d’utilisation: Gestion de patrimoine, finance personnelle
– Exemple de phrase en français: Un plan d’investissement financier bien conçu peut aider à maximiser les rendements.
– Traduction en anglais: A well-designed financial investment plan can help maximize returns.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
20. Capital financing plan
–
Traduction /Signification:
Plan de financement du capital
– Contexte d’utilisation: Levée de fonds, investissements
– Domaine d’utilisation: Finance d’entreprise, start-ups
– Exemple de phrase en français: Le plan de financement du capital est crucial pour assurer la croissance de l’entreprise.
– Traduction en anglais: The capital financing plan is crucial to ensure the growth of the company.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
