plan de formation, Synonymes en anglais: training plan
« plan de formation » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste des mots en anglais pour traduire « plan de formation »:
Training plan: Plan de formation en français – Il est le plus utilisé dans le monde professionnel pour organiser les formations des employés – Domaines: Ressources Humaines, Management – Exemple de phrase en français: « Le plan de formation de l’entreprise inclut des sessions de coaching individuel. » – Traduction en anglais: « The company’s training plan includes individual coaching sessions. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Development program: Programme de développement en français – Utilisé dans le cadre de la progression professionnelle des employés – Domaines: Ressources Humaines, Formation – Exemple de phrase en français: « Le développement program de cette entreprise favorise les compétences interpersonnelles. » – Traduction en anglais: « The company’s development program enhances interpersonal skills. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Learning schedule: Planning de formation en français – Couramment utilisé pour organiser les sessions de formation – Domaines: Éducation, Formation Professionnelle – Exemple de phrase en français: « Nous devons respecter le learning schedule afin de valider notre certification. » – Traduction en anglais: « We must adhere to the learning schedule in order to obtain our certification. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Training curriculum: Programme de formation en français – Employé pour désigner l’ensemble des matières enseignées lors d’une formation – Domaines: Éducation, Formation Continue – Exemple de phrase en français: « Le training curriculum comprend des modules théoriques et pratiques. » – Traduction en anglais: « The training curriculum includes theoretical and practical modules. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Education plan: Plan d’éducation en français – Utilisé pour organiser les formations et enseignements – Domaines: Éducation, Enseignement – Exemple de phrase en français: « L’éducation plan de l’école vise à améliorer les résultats scolaires des élèves. » – Traduction en anglais: « The school’s education plan aims to improve students’ academic performance. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Training outline: Plan de formation détaillé en français – Utilisé pour décrire en détail les objectifs et contenus des formations – Domaines: Ressources Humaines, Développement Professionnel – Exemple de phrase en français: « Le training outline précise les étapes de la formation à suivre. » – Traduction en anglais: « The training outline details the steps of the training to follow. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Professional development plan: Plan de développement professionnel en français – Employé pour planifier l’évolution des compétences et carrières des individus – Domaines: Ressources Humaines, Gestion de Carrière – Exemple de phrase en français: « Chaque employé doit élaborer son professional development plan annuel. » – Traduction en anglais: « Each employee must develop their annual professional development plan. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Training strategy: Stratégie de formation en français – Utilisée pour définir les orientations et objectifs globaux des formations – Domaines: Formation Professionnelle, Consultance RH – Exemple de phrase en français: « La training strategy de l’entreprise vise à renforcer les compétences des équipes. » – Traduction en anglais: « The company’s training strategy aims to enhance the teams’ skills. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Learning program: Programme d’apprentissage en français – Employé pour structurer les différentes étapes d’apprentissage – Domaines: Éducation, Enseignement – Exemple de phrase en français: « Le learning program des étudiants comprend des stages en entreprise. » – Traduction en anglais: « The students’ learning program includes internships in companies. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Professional training plan: Plan de formation professionnelle en français – Utilisé pour organiser les formations spécifiques à un secteur d’activité – Domaines: Formation Professionnelle, Spécialisation – Exemple de phrase en français: « Le professional training plan des informaticiens inclut des certifications. » – Traduction en anglais: « The IT professionals’ professional training plan includes certifications. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Instructional design: Conception pédagogique en français – Désigne l’élaboration des supports de formation – Domaines: Formation, E-learning – Exemple de phrase en français: « L’instructional design intègre des activités interactives pour les apprenants. » – Traduction en anglais: « The instructional design incorporates interactive activities for learners. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Training roadmap: Feuille de route de la formation en français – Utilisé pour planifier les différentes étapes de la formation – Domaines: Ressources Humaines, Gestion de Projet – Exemple de phrase en français: « Le training roadmap détaille les objectifs à atteindre chaque mois. » – Traduction en anglais: « The training roadmap outlines the goals to achieve each month. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Development pathway: Parcours de développement en français – Employé pour planifier l’évolution professionnelle des individus – Domaines: Ressources Humaines, Management – Exemple de phrase en français: « Le development pathway des collaborateurs leur permet de monter en compétences. » – Traduction en anglais: « The employees’ development pathway enables them to enhance their skills. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Learning framework: Cadre d’apprentissage en français – Utilisé pour structurer les objectifs et méthodes pédagogiques – Domaines: Éducation, Formation Continue – Exemple de phrase en français: « Le learning framework de l’école favorise l’autonomie des élèves. » – Traduction en anglais: « The school’s learning framework promotes students’ autonomy. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Training schedule: Calendrier de formation en français – Couramment utilisé pour planifier les sessions de formation – Domaines: Formation Professionnelle, Ressources Humaines – Exemple de phrase en français: « Le training schedule comprend des formations en présentiel et en ligne. » – Traduction en anglais: « The training schedule includes in-person and online training sessions. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Education strategy: Stratégie d’éducation en français – Employé pour définir les orientations et objectifs de l’éducation – Domaines: Éducation, Politique Éducative – Exemple de phrase en français: « L’éducation strategy du gouvernement vise à améliorer le système scolaire. » – Traduction en anglais: « The government’s education strategy aims to enhance the education system. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Training program: Programme de formation en français – Utilisé pour désigner l’ensemble des formations prévues – Domaines: Formation Professionnelle, Ressources Humaines – Exemple de phrase en français: « Le training program de l’année prochaine sera axé sur le leadership. » – Traduction en anglais: « Next year’s training program will focus on leadership. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Development plan: Plan de développement en français – Employé pour planifier l’évolution professionnelle des individus – Domaines: Ressources Humaines, Gestion de Carrière – Exemple de phrase en français: « Mon development plan inclut des formations certifiantes et du mentoring. » – Traduction en anglais: « My development plan includes certification training and mentoring. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Training strategy: Stratégie de formation en français – Utilisée pour définir les orientations globales des formations – Domaines: Formation Professionnelle, Consultance RH – Exemple de phrase en français: « Notre training strategy vise à accompagner les salariés dans leur évolution professionnelle. » – Traduction en anglais: « Our training strategy aims to support employees in their professional development. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Learning path: Parcours d’apprentissage en français – Utilisé pour planifier les différentes étapes de l’acquisition de connaissances – Domaines: Éducation, Formation Continue – Exemple de phrase en français: « Le learning path des étudiants comprend des évaluations régulières. » – Traduction en anglais: « The students’ learning path includes regular assessments. » – Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour « plan de formation » en anglais
Training Program
– Programme de formation
Educational Plan
– Plan éducatif
Development Scheme
– Schéma de développement
Learning Strategy
– Stratégie d’apprentissage
Instructional Outline
– Contenu pédagogique
Curriculum Design
– Conception du programme
Skills Training
– Formation aux compétences
Training Schedule
– Calendrier de formation
Professional Development
– Développement professionnel
Learning Pathway
– Parcours d’apprentissage
Employee Training
– Formation des employés
Training Course
– Cours de formation
Capability Building
– Renforcement des capacités
Training Strategy
– Stratégie de formation
L&D Plan (Learning and Development)
– Plan de formation (apprentissage et développement)
Onboarding Program
– Programme d’intégration
Training Path
– Parcours de formation
Career Development
– Développement de carrière
Professional Training
– Formation professionnelle
Skill Development
– Développement des compétences
Exemple de phrase en français:
Le plan de formation de l’entreprise est conçu pour améliorer les compétences des employés.
Traduction en anglais: The company’s training program is designed to enhance employees’ skills.
Explication de la technique de traduction: J’ai choisi des expressions équivalentes en anglais qui reflètent le sens de « plan de formation » en français. La traduction a été conservée de manière directe en anglais pour transmettre clairement le message.
