planification, Synonymes en anglais: planning

Découvrez d’autres mots et expressions de: « planification » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.

Traduction de « planification » en anglais avec explications

Liste des mots:

• Planning: La planification est un processus de création d’un plan d’action détaillé.
• Scheduling: La planification de la gestion du temps pour réaliser des tâches dans un délai donné.
• Organization: Le fait de structurer et d’organiser des éléments pour atteindre un objectif.
• Arrangement: Le fait de mettre en place et d’organiser des éléments de manière ordonnée.
• Preparation: Les actions préalables à la réalisation d’une activité ou d’un projet.
• Design: La conception d’un plan détaillé pour atteindre un résultat spécifique.
• Strategy: La planification des actions à long terme pour atteindre des objectifs spécifiques.
• Blueprinting: La création d’un schéma détaillé pour guider les étapes d’un projet.
• Forecasting: La prédiction des résultats futurs pour planifier les actions à entreprendre.
• Project management: La planification et la gestion des différentes phases d’un projet.
• Time management: L’organisation efficace du temps pour réaliser des tâches de manière productive.
• Strategic planning: La planification à long terme pour définir les objectifs et les actions à mettre en place.
• Logistics: La gestion et l’organisation des opérations pour assurer le bon déroulement des activités.
• Coordination: L’organisation des actions et des ressources pour atteindre un objectif commun.
• Structuring: Le fait de définir une structure organisée pour la réalisation d’un projet.
• Programming: La planification et la définition des étapes pour développer un programme informatique.
• Implementation: La mise en place des actions planifiées pour atteindre un objectif spécifique.
• Execution: La réalisation des tâches et actions planifiées pour concrétiser un projet.
• Forecasting: La prédiction des résultats futurs pour planifier les actions à entreprendre.
• Development: Le processus de croissance et d’évolution d’un projet ou d’une entreprise.

---

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: planification

1. Sketch out

Traduction /Signification:

Esquisser quelque chose.

Contextes d’utilisation: Utilisé pour décrire le processus de planification préliminaire.

Domaines d’utilisation: Design, architecture.

Exemple de phrase en français:

Il faut esquisser le projet avant de commencer les travaux.

Traduction en anglais de cette phrase: We need to sketch out the project before starting the work.

Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.

Méthode de traduction: Traduction mot à mot.

2. Lay out

Traduction /Signification:

Établir un plan détaillé.

Contextes d’utilisation: Utilisé pour organiser une série d’actions ou de tâches.

Domaines d’utilisation: Gestion de projet, stratégie commerciale.

Exemple de phrase en français:

Il est important de bien lay out le calendrier des réunions.

Traduction en anglais de cette phrase: It is important to lay out the meeting schedule correctly.

Technique de traduction utilisée: Équivalence fonctionnelle.

Méthode de traduction: Trouver un terme équivalent qui exprime la même idée.

3. Map out

Traduction /Signification:

Définir les étapes clés.

Contextes d’utilisation: Utilisé pour décrire la création d’un plan détaillé.

Domaines d’utilisation: Planification stratégique, développement de produits.

Exemple de phrase en français:

Il faut d’abord map out les différentes phases du projet.

Traduction en anglais de cette phrase: We first need to map out the different phases of the project.

Technique de traduction utilisée: Transposition.

Méthode de traduction: Trouver un terme équivalent qui exprime la même idée, tout en adaptant la structure de la phrase.