plaque de cuisson, Synonymes en anglais: Cooking plate
« plaque de cuisson »: d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase.
20 mots en anglais pour traduire « plaque de cuisson »
Cooktop: (Signification: Surface de cuisson installée dans une cuisine) (Contexte: Cuisine) (Domaine: Cuisine)
Je vais préparer le dîner sur la plaque de cuisson. Translation: « I will prepare dinner on the cooktop. »
Technique de traduction: Le mot « plaque » est traduit par « top » qui signifie surface, et « cuisson » est traduit par « cook » qui signifie cuisiner.
Stovetop: (Signification: Surface de cuisson située au-dessus du four) (Contexte: Cuisine) (Domaine: Cuisine)
La plaque de cuisson est en train de chauffer. Translation: « The stovetop is heating up. »
Technique de traduction: « Plaque » est traduit par « top » qui signifie surface, et « cuisson » est traduit par « stove » qui signifie cuisinière.
Range: (Signification: Appareil de cuisson complet comprenant une plaque de cuisson et un four) (Contexte: Cuisine) (Domaine: Cuisine)
Elle a acheté un nouveau range pour sa cuisine. Translation: « She bought a new range for her kitchen. »
Technique de traduction: « Range » est une traduction directe du mot français « plaque ».
Hot plate: (Signification: Plaque de cuisson portable, souvent utilisée en camping) (Contexte: Camping) (Domaine: Cuisine)
On a utilisé la hot plate pour cuisiner pendant le camping. Translation: « We used the hot plate for cooking during camping. »
Technique de traduction: Les mots individuels ont été traduits directement en anglais.
Burner: (Signification: Élément de chauffage sur une plaque de cuisson) (Contexte: Cuisine) (Domaine: Cuisine)
Attention, le burner est encore chaud. Translation: « Be careful, the burner is still hot. »
Technique de traduction: « plaque de cuisson » a été traduit par « burner » qui signifie brûleur.
