« plâtre » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Traduction de « plâtre » en anglais
Plaster: A mixture of lime, sand, and water that hardens to a smooth solid, used for coating walls.. Les contextes: Construction, réparation.. Les domaines: Bâtiment, architecture.. Exemple de phrase: « Le plâtre est utilisé pour couvrir les murs de la maison. » . Traduction en anglais: « Plaster is used to cover the walls of the house. » . Technique de traduction utilisée: Obvious meaning.
Gypsum: A soft white or gray mineral consisting of hydrated calcium sulfate.. Les contextes: Construction, médical.. Les domaines: Géologie, médecine.. Exemple de phrase: « Le plâtre à base de gypse est souvent utilisé pour immobiliser les fractures. » . Traduction en anglais: « Gypsum-based plaster is often used to immobilize fractures. » . Technique de traduction utilisée: Obvious meaning.
Cast: A rigid dressing, often made of plaster of paris, used to immobilize a broken bone.. Les contextes: Médical, orthopédique.. Les domaines: Médecine, traumatologie.. Exemple de phrase: « Le plâtre est posé pour protéger la jambe cassée. » . Traduction en anglais: « The cast is applied to protect the broken leg. » . Technique de traduction utilisée: Obvious meaning.
Stucco: A fine plaster used for coating wall surfaces or molding into architectural decorations.. Les contextes: Décoration, construction.. Les domaines: Architecture, design d’intérieur.. Exemple de phrase: « Le plâtre stuc est très populaire pour embellir les façades des bâtiments. » . Traduction en anglais: « Stucco plaster is very popular for embellishing building facades. » . Technique de traduction utilisée: Obvious meaning.
Mud: A soft, wet mixture of plaster or cement used to fill holes or cracks in walls.. Les contextes: Réparation, bricolage.. Les domaines: Bâtiment, travaux manuels.. Exemple de phrase: « J’ai utilisé du plâtre boue pour reboucher les fissures dans le mur. » . Traduction en anglais: « I used mud plaster to fill the cracks in the wall. » . Technique de traduction utilisée: Obvious meaning.
Bandage: A strip of cloth used to wrap around a limb to provide support or protection.. Les contextes: Médical, premiers secours.. Les domaines: Médecine, secourisme.. Exemple de phrase: « Après l’opération, le plâtre est recouvert d’un bandage pour plus de confort. » . Traduction en anglais: « After the surgery, the cast is covered with a bandage for added comfort. » . Technique de traduction utilisée: Obvious meaning.
