« poele » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
20 mots en anglais pour traduire « poele »
Stove:
Traduction /Signification:
cuisinière | Contextes d’utilisation: cuisine, gastronomie | Domaines d’utilisation: cuisine domestique | Exemple de phrase en français: J’ai cuisiné un délicieux repas sur la cuisinière. | Traduction en anglais: I cooked a delicious meal on the stove. | Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Pan:
Traduction /Signification:
poêle | Contextes d’utilisation: cuisine, pâtisserie | Domaines d’utilisation: cuisine professionnelle | Exemple de phrase en français: J’ai utilisé une poêle pour faire frire des œufs. | Traduction en anglais: I used a pan to fry some eggs. | Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Skillet:
Traduction /Signification:
poêle | Contextes d’utilisation: cuisine américaine, cuisine familiale | Domaines d’utilisation: cuisine traditionnelle | Exemple de phrase en français: La poêle en fonte est idéale pour saisir la viande. | Traduction en anglais: The cast-iron skillet is perfect for searing meat. | Technique de traduction utilisée: recherche de synonyme.
Frying pan:
Traduction /Signification:
poêle à frire | Contextes d’utilisation: cuisine, cuisine asiatique | Domaines d’utilisation: cuisine internationale | Exemple de phrase en français: J’ai utilisé une poêle à frire pour préparer un sauté de légumes. | Traduction en anglais: I used a frying pan to cook a stir-fry of vegetables. | Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Saucepan:
Traduction /Signification:
casserole | Contextes d’utilisation: cuisine, préparation de sauces | Domaines d’utilisation: cuisine professionnelle | Exemple de phrase en français: J’ai fait chauffer du lait dans une casserole. | Traduction en anglais: I heated milk in a saucepan. | Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Skillet pan:
Traduction /Signification:
poêle à frire | Contextes d’utilisation: cuisine, cuisine anglaise | Domaines d’utilisation: cuisine régionale | Exemple de phrase en français: La poêle à frire en fer est parfaite pour les steaks. | Traduction en anglais: The cast-iron skillet pan is perfect for steaks. | Technique de traduction utilisée: ajout d’un mot pour précision.
Griddle:
Traduction /Signification:
plaque de cuisson | Contextes d’utilisation: cuisine, petit-déjeuner | Domaines d’utilisation: cuisine professionnelle | Exemple de phrase en français: Les pancakes ont été cuits sur la plaque de cuisson. | Traduction en anglais: The pancakes were cooked on the griddle. | Technique de traduction utilisée: recherche de synonyme.
Wok:
Traduction /Signification:
wok | Contextes d’utilisation: cuisine asiatique, sautés | Domaines d’utilisation: cuisine internationale | Exemple de phrase en français: Le wok est l’ustensile de base en cuisine chinoise. | Traduction en anglais: The wok is the essential utensil in Chinese cuisine. | Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Hotplate:
Traduction /Signification:
plaque chauffante | Contextes d’utilisation: cuisine, camping | Domaines d’utilisation: restauration, plein air | Exemple de phrase en français: Nous avons utilisé une plaque chauffante pour faire cuire des marshmallows. | Traduction en anglais: We used a hotplate to cook marshmallows. | Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Convection oven:
Traduction /Signification:
four à convection | Contextes d’utilisation: cuisine, pâtisserie | Domaines d’utilisation: restauration, pâtisserie | Exemple de phrase en français: J’ai cuit le gâteau dans un four à convection. | Traduction en anglais: I baked the cake in a convection oven. | Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Cast iron skillet:
Traduction /Signification:
poêle en fonte | Contextes d’utilisation: cuisine, cuisine américaine | Domaines d’utilisation: cuisine traditionnelle | Exemple de phrase en français: La poêle en fonte conserve parfaitement la chaleur. | Traduction en anglais: The cast iron skillet retains heat perfectly. | Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Brick oven:
Traduction /Signification:
four à briques | Contextes d’utilisation: cuisine, boulangerie | Domaines d’utilisation: restauration, boulangerie | Exemple de phrase en français: Le pain cuit au four à briques est délicieux. | Traduction en anglais: The bread baked in the brick oven is delicious. | Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Induction cooktop:
Traduction /Signification:
plaque à induction | Contextes d’utilisation: cuisine, technologie | Domaines d’utilisation: cuisine moderne | Exemple de phrase en français: La plaque à induction chauffe rapidement et de manière uniforme. | Traduction en anglais: The induction cooktop heats up quickly and evenly. | Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Electric skillet:
Traduction /Signification:
poêle électrique | Contextes d’utilisation: cuisine, cuisine pratique | Domaines d’utilisation: cuisine domestique | Exemple de phrase en français: J’ai utilisé la poêle électrique pour préparer un ragoût. | Traduction en anglais: I used the electric skillet to cook a stew. | Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Portable burner:
Traduction /Signification:
réchaud portable | Contextes d’utilisation: camping, cuisine d’extérieur | Domaines d’utilisation: camping, pique-nique | Exemple de phrase en français: Nous avons utilisé un réchaud portable pour faire cuire des saucisses. | Traduction en anglais: We used a portable burner to cook sausages. | Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Slow cooker:
Traduction /Signification:
mijoteuse | Contextes d’utilisation: cuisine, plats mijotés | Domaines d’utilisation: cuisine familiale | Exemple de phrase en français: J’ai préparé un délicieux ragoût dans la mijoteuse. | Traduction en anglais: I cooked a delicious stew in the slow cooker. | Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Flat top grill:
Traduction /Signification:
grill plat | Contextes d’utilisation: cuisine, barbecue | Domaines d’utilisation: restauration rapide, événements en plein air | Exemple de phrase en français: Les burgers ont été grillés sur le grill plat. | Traduction en anglais: The burgers were grilled on the flat top grill. | Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Double burner:
Traduction /Signification:
double brûleur | Contextes d’utilisation: cuisine, cuisine professionnelle | Domaines d’utilisation: restauration, cuisine intensive | Exemple de phrase en français: Le double brûleur permet de cuire plusieurs plats simultanément. | Traduction en anglais: The double burner allows for cooking multiple dishes simultaneously. | Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Camp stove:
Traduction /Signification:
réchaud de camping | Contextes d’utilisation: camping, randonnée | Domaines d’utilisation: plein air, camping | Exemple de phrase en français: Nous avons utilisé un réchaud de camping pour préparer le dîner en plein air. | Traduction en anglais: We used a camp stove to cook dinner outdoors. | Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
Grill pan:
Traduction /Signification:
poêle grill | Contextes d’utilisation: cuisine, grillades | Domaines d’utilisation: cuisine estivale, barbecue | Exemple de phrase en français: J’ai utilisé la poêle grill pour marquer les steaks. | Traduction en anglais: I used the grill pan to sear the steaks. | Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
