points de vente, Synonymes en anglais: points of sale
« points de vente » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
20 mots en anglais pour traduire « points de vente »
1. Retail outlets
Traduction /Signification:
Magasins de vente au détail
– Contextes d’utilisation: Dans le commerce de détail
– Domaines d’utilisation: Commerce, distribution
– Exemple de phrase: « Les retail outlets sont ouverts tous les jours de la semaine. » – Traduction en anglais: « Retail outlets are open every day of the week. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale du terme « points de vente ».
2. Sales points
Traduction /Signification:
Points de vente
– Contextes d’utilisation: Dans le domaine des ventes
– Domaines d’utilisation: Commerce, distribution
– Exemple de phrase: « Il y a plusieurs sales points où vous pouvez acheter nos produits. » – Traduction en anglais: « There are several sales points where you can buy our products. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale du terme « points de vente ».
3. Commercial outlets
Traduction /Signification:
Points de vente commerciaux
– Contextes d’utilisation: Dans le secteur commercial
– Domaines d’utilisation: Commerce, distribution
– Exemple de phrase: « Les commercial outlets sont essentiels pour nos ventes. » – Traduction en anglais: « Commercial outlets are essential for our sales. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale du terme « points de vente ».
4. Distribution channels
Traduction /Signification:
Canaux de distribution
– Contextes d’utilisation: Dans la logistique et la distribution
– Domaines d’utilisation: Commerce, logistique
– Exemple de phrase: « Nous devons optimiser nos distribution channels pour atteindre nos clients. » – Traduction en anglais: « We need to optimize our distribution channels to reach our customers. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction du concept de « points de vente » en termes de canaux de distribution.
5. Retail stores
Traduction /Signification:
Magasins de vente au détail
– Contextes d’utilisation: Dans le commerce de détail
– Domaines d’utilisation: Commerce, distribution
– Exemple de phrase: « Les retail stores proposent une large gamme de produits. » – Traduction en anglais: « Retail stores offer a wide range of products. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction du terme « points de vente » en termes de magasins de vente au détail.
6. Sales locations
Traduction /Signification:
Lieux de vente
– Contextes d’utilisation: Dans les transactions commerciales
– Domaines d’utilisation: Commerce, distribution
– Exemple de phrase: « Nos sales locations sont stratégiquement situées pour attirer les clients. » – Traduction en anglais: « Our sales locations are strategically located to attract customers. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale du terme « points de vente ».
7. Market outlets
Traduction /Signification:
Points de vente sur le marché
– Contextes d’utilisation: Dans le secteur commercial
– Domaines d’utilisation: Commerce, distribution
– Exemple de phrase: « Les market outlets offrent une grande visibilité à nos produits. » – Traduction en anglais: « Market outlets provide great visibility for our products. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction du terme « points de vente » en termes de points de vente sur le marché.
8. Retail locations
Traduction /Signification:
Emplacements de vente au détail
– Contextes d’utilisation: Dans le commerce de détail
– Domaines d’utilisation: Commerce, distribution
– Exemple de phrase: « Nos retail locations sont facilement accessibles aux clients. » – Traduction en anglais: « Our retail locations are easily accessible to customers. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction du terme « points de vente » en termes d’emplacements de vente au détail.
9. Vendor points
Traduction /Signification:
Points de vente du fournisseur
– Contextes d’utilisation: Dans les relations fournisseur-client
– Domaines d’utilisation: Commerce, distribution
– Exemple de phrase: « Les vendor points sont importants pour la disponibilité des produits. » – Traduction en anglais: « Vendor points are important for product availability. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction du terme « points de vente » en termes de points de vente du fournisseur.
10. Outlet stores
Traduction /Signification:
Magasins d’usine
– Contextes d’utilisation: Dans le commerce de détail
– Domaines d’utilisation: Commerce, distribution
– Exemple de phrase: « Les outlet stores proposent des articles à prix réduit. » – Traduction en anglais: « Outlet stores offer discounted items. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction du terme « points de vente » en termes de magasins d’usine.
11. Retailing points
Traduction /Signification:
Points de vente au détail
– Contextes d’utilisation: Dans le commerce de détail
– Domaines d’utilisation: Commerce, distribution
– Exemple de phrase: « Les retailing points sont essentiels pour notre expansion. » – Traduction en anglais: « Retailing points are essential for our expansion. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale du terme « points de vente ».
12. Storefronts
Traduction /Signification:
Façades de magasins
– Contextes d’utilisation: Dans l’aménagement commercial
– Domaines d’utilisation: Commerce, publicité
– Exemple de phrase: « Les storefronts des magasins sont importants pour attirer les clients. » – Traduction en anglais: « Storefronts of stores are important for attracting customers. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction du concept de « points de vente » en termes de façades de magasins.
13. Merchandising outlets
Traduction /Signification:
Points de vente merchandising
– Contextes d’utilisation: Dans la stratégie commerciale
– Domaines d’utilisation: Commerce, marketing
– Exemple de phrase: « Les merchandising outlets mettent en valeur nos produits de manière optimale. » – Traduction en anglais: « Merchandising outlets showcase our products optimally. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction du terme « points de vente » en termes de points de vente merchandising.
14. Retail shops
Traduction /Signification:
Boutiques de vente au détail
– Contextes d’utilisation: Dans le commerce de détail
– Domaines d’utilisation: Commerce, distribution
– Exemple de phrase: « Les retail shops offrent une expérience d’achat unique. » – Traduction en anglais: « Retail shops offer a unique shopping experience. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction du terme « points de vente » en termes de boutiques de vente au détail.
15. Sales outlets
Traduction /Signification:
Points de vente
– Contextes d’utilisation: Dans les transactions commerciales
– Domaines d’utilisation: Commerce, distribution
– Exemple de phrase: « Nos sales outlets sont situés dans des zones stratégiques. » – Traduction en anglais: « Our sales outlets are located in strategic areas. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction littérale du terme « points de vente ».
16. Retail centers
Traduction /Signification:
Centres commerciaux
– Contextes d’utilisation: Dans le commerce de détail
– Domaines d’utilisation: Commerce, distribution
– Exemple de phrase: « Les retail centers regroupent plusieurs points de vente sous un même toit. » – Traduction en anglais: « Retail centers bring together several sales points under one roof. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction du terme « points de vente » en termes de centres commerciaux.
17. Sales offices
Traduction /Signification:
Bureaux de vente
– Contextes d’utilisation: Dans les opérations commerciales
– Domaines d’utilisation: Commerce, distribution
– Exemple de phrase: « Nos sales offices sont en charge de la relation client. » – Traduction en anglais: « Our sales offices are responsible for customer relationship. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction du terme « points de vente » en termes de bureaux de vente.
18. Retail venues
Traduction /Signification:
Lieux de vente au détail
– Contextes d’utilisation: Dans le commerce de détail
– Domaines d’utilisation: Commerce, distribution
– Exemple de phrase: « Les retail venues sont aménagés pour offrir une expérience client optimale. » – Traduction en anglais: « Retail venues are designed to offer an optimal customer experience. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction du terme « points de vente » en termes de lieux de vente au détail.
19. Commercial spots
Traduction /Signification:
Endroits commerciaux
– Contextes d’utilisation: Dans le milieu commercial
– Domaines d’utilisation: Commerce, publicité
– Exemple de phrase: « Les commercial spots sont utilisés pour promouvoir nos produits. » – Traduction en anglais: « Commercial spots are used to promote our products. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction du terme « points de vente » en termes d’endroits commerciaux.
20. Retail platforms
Traduction /Signification:
Plates-formes de vente au détail
– Contextes d’utilisation: Dans le commerce en ligne
– Domaines d’utilisation: Commerce électronique, distribution
– Exemple de phrase: « Les retail platforms offrent une grande variété de produits en ligne. » – Traduction en anglais: « Retail platforms offer a wide variety of products online. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction du terme « points de vente » en termes de plates-formes de vente au détail
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: points de vente
1. Retail outlets
Retail: vente au détail
Outlets: points de vente
Souvent utilisé: Utilisé dans le domaine du commerce de détail.
Exemple de phrase: « Nous avons ouvert de nouveaux points de vente dans le centre commercial. » Traduction en anglais: « We have opened new retail outlets in the shopping center. »
Exemple de phrase en français:
Nous avons utilisé la traduction littérale de chaque mot pour obtenir l’expression équivalente en anglais.
2. Sales locations
Sales: ventes
Locations: emplacements
Souvent utilisé: Utilisé dans le domaine des ventes et du marketing.
Exemple de phrase: « Les clients peuvent trouver nos produits dans différentes locations de vente. » Traduction en anglais: « Customers can find our products in various sales locations. »
Exemple de phrase en français:
J’ai traduit chaque mot de manière littérale pour donner l’expression équivalente en anglais
