« poivron » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « poivron »:
- Pepper (signification en français: poivron) – Contexte: Utilisé en cuisine pour assaisonner les plats. Domaines d’utilisation: Cuisine, agriculture. Exemple de phrase en français: « J’adore les plats avec du poivron. »
Traduction en anglais: « I love dishes with pepper. »
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale. - Bell pepper (signification en français: poivron) – Contexte: Utilisé pour désigner spécifiquement les poivrons doux. Domaines d’utilisation: Cuisine, agriculture. Exemple de phrase en français: « Les poivrons rouges sont vraiment délicieux. »
Traduction en anglais: « Red bell peppers are really delicious. »
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale. - Sweet pepper (signification en français: poivron) – Contexte: Utilisé pour désigner les poivrons doux. Domaines d’utilisation: Cuisine, agriculture. Exemple de phrase en français: « Je préfère les plats avec des poivrons doux. »
Traduction en anglais: « I prefer dishes with sweet peppers. »
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale. - Capsicum (signification en français: poivron) – Contexte: Terme scientifique pour désigner les poivrons. Domaines d’utilisation: Cuisine, botanique. Exemple de phrase en français: « Le capsicum annuum est une espèce de poivron commun. »
Traduction en anglais: « Capsicum annuum is a common species of pepper. Technique de traduction utilisée: Traduction littérale. - Pimentos (signification en français: poivron) – Contexte: Utilisé pour désigner les poivrons rouges en conserve. Domaines d’utilisation: Cuisine. Exemple de phrase en français: « Les pimentos ajoutent une touche de couleur à la salade. »
Traduction en anglais: « Pimentos add a touch of color to the salad. »
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: poivron
1. Bell pepper
Traduction /Signification:
Poivron – Contexte d’utilisation: En cuisine – Domaine d’utilisation: Gastronomie – Exemple de phrase en français: J’adore les salades avec du poivron. – Traduction en anglais: I love salads with bell pepper. – Explication de la traduction: Nous avons utilisé la traduction littérale en anglais de « poivron » qui est « bell pepper ».2. Sweet pepper
Traduction /Signification:
Poivron doux – Contexte d’utilisation: En cuisine – Domaine d’utilisation: Alimentation – Exemple de phrase en français: Les poivrons doux sont parfaits pour les sauces. – Traduction en anglais: Sweet peppers are perfect for sauces. – Explication de la traduction: J’ai traduit littéralement « poivron doux » en « sweet pepper ».3. Capsicum
Traduction /Signification:
Poivron – Contexte d’utilisation: En botanique – Domaine d’utilisation: Sciences naturelles – Exemple de phrase en français: Le capsicum est une plante de la famille des Solanacées. – Traduction en anglais: Capsicum is a plant in the Solanaceae family. – Explication de la traduction: J’ai utilisé le terme botanique anglais pour désigner le poivron.4. Red pepper
Traduction /Signification:
Poivron rouge – Contexte d’utilisation: En cuisine – Domaine d’utilisation: Gastronomie – Exemple de phrase en français: Les pizzas avec du poivron rouge sont délicieuses. – Traduction en anglais: Pizzas with red pepper are delicious. – Explication de la traduction: J’ai traduit littéralement « poivron rouge » en « red pepper ».5. Green pepper
Traduction /Signification:
Poivron vert – Contexte d’utilisation: En cuisine – Domaine d’utilisation: Alimentation – Exemple de phrase en français: Les poivrons verts sont croquants et frais. – Traduction en anglais: Green peppers are crunchy and fresh. – Explication de la traduction: J’ai traduit littéralement « poivron vert » en « green pepper ».6. Pepper fruit
Traduction /Signification:
Fruit à poivre – Contexte d’utilisation: En cuisine – Domaine d’utilisation: Gastronomie – Exemple de phrase en français: Ce plat est agrémenté de fruit à poivre. – Traduction en anglais: This dish is garnished with pepper fruit. – Explication de la traduction: J’ai traduit « fruit à poivre » en utilisant l’expression anglaise « pepper fruit ».7. Bell capsicum
Traduction /Signification:
Capsicum – Contexte d’utilisation: En cuisine – Domaine d’utilisation: Alimentation – Exemple de phrase en français: J’aime utiliser du bell capsicum dans mes recettes. – Traduction en anglais: I like to use bell capsicum in my recipes. – Explication de la traduction: J’ai traduit « capsicum » en utilisant l’expression anglaise « bell capsicum ».8. Red bell pepper
Traduction /Signification:
Poivron rouge – Contexte d’utilisation: En cuisine – Domaine d’utilisation: Gastronomie – Exemple de phrase en français: Les poivrons rouges sont excellents grillés. – Traduction en anglais: Red bell peppers are great grilled. – Explication de la traduction: J’ai traduit « poivron rouge » en utilisant l’expression anglaise « red bell pepper ».9. Green bell pepper
Traduction /Signification:
Poivron vert – Contexte d’utilisation: En cuisine – Domaine d’utilisation: Alimentation – Exemple de phrase en français: Un chili con carne avec du green bell pepper est savoureux. – Traduction en anglais: Chili con carne with green bell pepper is tasty. – Explication de la traduction: J’ai traduit « poivron vert » en utilisant l’expression anglaise « green bell pepper ».10. Pepper vegetable
Traduction /Signification:
Légume poivron – Contexte d’utilisation: En cuisine – Domaine d’utilisation: Gastronomie – Exemple de phrase en français: Les légumes poivrons sont colorés et nutritifs. – Traduction en anglais: Pepper vegetables are colorful and nutritious. – Explication de la traduction: J’ai traduit « légume poivron » en utilisant l’expression anglaise « pepper vegetable
