pompe, Synonymes en anglais: pump

« pompe » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

• Pump: Appareil servant à aspirer et refouler un liquide.
• Compressor: Dispositif mécanique qui aspire de l’air et le comprime.
• Injector: Dispositif d’injection de carburant dans un moteur.
• Extractor: Appareil servant à extraire un liquide ou une substance d’un contenant.
• Vacuum pump: Pompe permettant de créer un vide dans un espace clos.
• Hydraulic pump: Pompe utilisée pour déplacer un liquide à travers un système hydraulique.
• Water pump: Pompe utilisée pour pomper de l’eau.
• Fuel pump: Pompe qui alimente en carburant un moteur.
• Air pump: Pompe utilisée pour gonfler des pneus ou d’autres objets avec de l’air.
• Heat pump: Pompe thermodynamique utilisée pour transférer de la chaleur d’un endroit à un autre.
• Oil pump: Pompe servant à faire circuler de l’huile dans un moteur.
• Hand pump: Pompe actionnée manuellement.
• Bilge pump: Pompe utilisée pour évacuer l’eau accumulée dans la cale d’un bateau.
• Food pump: Pompe servant à déplacer des aliments liquides ou visqueux dans l’industrie alimentaire.
• Peristaltic pump: Pompe utilisant le principe du péristaltisme pour déplacer des liquides.
• Sump pump: Pompe installée dans un puisard pour évacuer l’eau.
• Reciprocating pump: Pompe à piston alternatif.
• Diaphragm pump: Pompe utilisant un diaphragme pour comprimer un fluide.
• Centrifugal pump: Pompe utilisant la force centrifuge pour déplacer un fluide.
• Mechanical pump: Pompe actionnée par une source d’énergie mécanique.

---

Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour traduire « pompe » en anglais

1. Pump

Traduction /Signification:

Pompe

Contexte d’utilisation:

Utilisé dans l’industrie et l’ingénierie.

Domaine d’utilisation: Industrie, mécanique.

Exemple de phrase: La pompe est utilisée pour transférer le liquide d’un réservoir à un autre.

Traduction en anglais: The pump is used to transfer the liquid from one tank to another.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

2. Water pump

Traduction /Signification:

Pompe à eau

Contexte d’utilisation:

Utilisé dans le domaine de la plomberie et de l’irrigation.

Domaine d’utilisation: Plomberie, irrigation.

Exemple de phrase: Il faut remplacer la pompe à eau de la piscine avant l’été.

Traduction en anglais: The water pump of the pool needs to be replaced before summer.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

3. Fuel pump

Traduction /Signification:

Pompe à carburant

Contexte d’utilisation:

Utilisé dans l’industrie automobile.

Domaine d’utilisation: Automobile, mécanique.

Exemple de phrase: Ma voiture ne démarre pas à cause de la pompe à carburant défectueuse.

Traduction en anglais: My car won’t start because of the faulty fuel pump.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

4. Air pump

Traduction /Signification:

Pompe à air

Contexte d’utilisation:

Utilisé pour gonfler des pneus, des matelas d’air, etc.

Domaine d’utilisation: Mécanique, loisirs.

Exemple de phrase: J’ai besoin d’une pompe à air pour gonfler mes pneus de vélo.

Traduction en anglais: I need an air pump to inflate my bike tires.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

5. Heart pump

Traduction /Signification:

Pompe cardiaque

Contexte d’utilisation:

Utilisé en médecine pour désigner un dispositif médical.

Domaine d’utilisation: Médecine, cardiology.

Exemple de phrase: Le patient a été implanté avec une pompe cardiaque artificielle.

Traduction en anglais: The patient was implanted with an artificial heart pump.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe.