Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour traduire « pour en savoir plus » en anglais
1. Learn more
– Learn: apprendre
– More: plus
– Contexte: Utilisé pour encourager quelqu’un à obtenir des informations supplémentaires.
– Domaines: Tous les domaines – Exemple de phrase en français: Consultez notre site Web pour en savoir plus sur nos produits. – Traduction en anglais: Check out our website to learn more about our products.
– Technique de traduction: Traduction littérale
2. Find out more
– Find out: découvrir
– Contexte: Utilisé pour inviter quelqu’un à découvrir davantage d’informations.
– Domaines: Tous les domaines – Exemple de phrase en français: Contactez-nous pour en savoir plus sur nos services. – Traduction en anglais: Contact us to find out more about our services.
– Technique de traduction: Traduction littérale
3. Get more info
– Get: obtenir
– Info: informations (abréviation de « information »)
– Contexte: Utilisé pour inciter quelqu’un à obtenir plus d’informations.
– Domaines: Tous les domaines – Exemple de phrase en français: Cliquez ici pour obtenir plus d’informations sur nos tarifs. – Traduction en anglais: Click here to get more info on our rates.
– Technique de traduction: Traduction littérale
4. Discover more
– Discover: découvrir
– Contexte: Utilisé pour encourager quelqu’un à découvrir davantage d’informations.
– Domaines: Tous les domaines – Exemple de phrase en français: Explorez notre blog pour découvrir plus d’astuces. – Traduction en anglais: Explore our blog to discover more tips.
– Technique de traduction: Traduction littérale
5. Learn further
– Further: davantage
– Contexte: Utilisé pour encourager quelqu’un à apprendre plus en profondeur sur un sujet.
– Domaines: Tous les domaines – Exemple de phrase en français: Consultez notre FAQ pour en apprendre davantage sur notre entreprise. – Traduction en anglais: Check our FAQ to learn further about our company.
– Technique de traduction: Traduction littérale
6. Gather more details
– Gather: rassembler
– Details: détails
– Context: Used to urge someone to gather more detailed information.
– Fields: All fields
– Example sentence in French: Visit our website to gather more details about our upcoming events.
– Translation in English: Visit our website to gather more details about our upcoming events.
– Translation technique: Literal translation
7. Explore further
– Explore: explorer
– Further: davantage
– Context: Used to encourage someone to explore further information.
– Fields: All fields
– Example sentence in French: Click on the link to explore further information about our products.
– Translation in English: Click on the link to explore further information about our products.
– Translation technique: Literal translation
8. Dive deeper
– Dive: plonger
– Deeper: plus en profondeur
– Context: Used to suggest looking into something more deeply.
– Fields: All fields
– Example sentence in French: Dive deeper into our website to find out more about our mission.
– Translation in English: Dive deeper into our website to find out more about our mission.
– Translation technique: Literal translation
9. Uncover more
– Uncover: découvrir
– Context: Used to encourage someone to uncover more information or facts.
– Fields: All fields
– Example sentence in French: Click here to uncover more details about our team.
– Translation in English: Click here to uncover more details about our team.
– Translation technique: Literal translation
10. Inform yourself further
– Inform: informer
– Yourself: vous-même
– Further: davantage
– Context: Used to suggest that someone should inform themselves further about a topic.
– Fields: All fields
– Example sentence in French: Inform yourself further by reading our latest newsletter.
– Translation in English: Inform yourself further by reading our latest newsletter.
– Translation technique: Literal translation
11. Discover additional information
– Discover: découvrir
– Additional: supplémentaire
– Information: informations
– Context: Used to suggest that more information is available to discover.
– Fields: All fields
– Example sentence in French: Contact us to discover additional information about our services.
– Translation in English: Contact us to discover additional information about our services.
– Translation technique: Literal translation
12. Acquire more knowledge
– Acquire: acquérir
– More: plus
– Knowledge: connaissances
– Context: Used to encourage someone to acquire more knowledge about a specific topic.
– Fields: All fields
– Example sentence in French: Attend our webinar to acquire more knowledge about digital marketing.
– Translation in English: Attend our webinar to acquire more knowledge about digital marketing.
– Translation technique: Literal translation
13. Get further insights
– Get: obtenir
– Further: davantage
– Insights: idées, connaissances
– Context: Used to urge someone to obtain more insights on a subject.
– Fields: All fields
– Example sentence in French: Subscribe to our newsletter to get further insights on industry trends.
– Translation in English: Subscribe to our newsletter to get further insights on industry trends.
– Translation technique: Literal translation
14. Explore additional details
– Explore: explorer
– Additional: supplémentaire
– Details: détails
– Context: Used to suggest that there are additional details to explore.
– Fields: All fields
– Example sentence in French: Check our blog to explore additional details about our latest project.
– Translation in English: Check our blog to explore additional details about our latest project.
– Translation technique: Literal translation
15. Investigate further
– Investigate: enquêter
– Further: davantage
– Context: Used to suggest delving deeper into a subject.
– Fields: All fields
– Example sentence in French: Investigate further to learn about our company’s history.
– Translation in English: Investigate further to learn about our company’s history.
– Translation technique: Literal translation
16. Delve deeper into
– Delve: se plonger dans
– Deeper: plus en profondeur
– Context: Used to suggest exploring something more deeply.
– Fields: All fields
– Example sentence in French: Delve deeper into our website to find out more about our mission.
– Translation in English: Delve deeper into our website to find out more about our mission.
– Translation technique: Literal translation
17. Inform yourself further
– Inform: informer
– Yourself: vous-même
– Further: davantage
– Context: Used to suggest the reader should inform themselves further about a topic.
– Fields: All fields
– Example sentence in French: Inform yourself further by reading our latest newsletter.
– Translation in English: Inform yourself further by reading our latest newsletter.
– Translation technique: Literal translation
18. Get a more in-depth look
– Get: obtenir
– More: plus
– In-depth: approfondi
– Look: regard
– Context: Used to suggest obtaining a more detailed understanding.
– Fields: All fields
– Example sentence in French: Click here to get a more in-depth look at our company’s success stories.
– Translation in English: Click here to get a more in-depth look at our company’s success stories.
– Translation technique: Literal translation
19. Familiarize yourself further
– Familiarize: se familiariser
– Yourself: vous-même
– Further: davantage
– Context: Used to suggest becoming more familiar with a topic.
– Fields: All fields
– Example sentence in French: Familiarize yourself further with our products by reading our brochure.
– Translation in English: Familiarize yourself further with our products by reading our brochure.
– Translation technique: Literal translation
20. Get more details
– Get: obtenir
– More: plus
– Details: détails
– Context: Used to urge someone to obtain more specific information.
– Fields: All fields
– Example sentence in French: Contact us to get more details about our upcoming event.
– Translation in English: Contact us to get more details about our upcoming event.
– Translation technique: Literal translation
